Hvad Betyder MAN SNAKKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on parle
• on dit
• on évoque
• on discute

Eksempler på brug af Man snakker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ved godt man snakker.
Je sais que l'on parle.

Når man snakker om spøgelser.
On parle de fantômes.

Men et land hvor man snakker fransk.
Un pays où on parle français.

Man snakker om holddeling.
Vous parlez de division.

Især når man snakker løn.
Surtout, si on parle de rémunération.

Man snakker i stedet vækst og job.
On parle croissance, emploi….

Spyt på læberne når man snakker.
Mordez vos lèvres quand vous parlez.

Når man snakker om djævelen.
On parle du Diable et il apparaît.

Er vi tilfredse med, at man snakker?
Est ce bien à moi que l'on parle?

Man snakker om så meget i en bil.
Dans l'auto on parle beaucoup.

Men et land hvor man snakker fransk.
Un pays où l'on parle le français.

Man snakker meget om udvikling.
On parle beaucoup de développement.

Et erhverv hvor man snakker meget.
C'est un métier où on parle beaucoup.

Og man snakker om parallelle universer.
On parle d'univers parallèles.

Et erhverv hvor man snakker meget.
C'est une ville où l'on parle beaucoup.

Man snakker meget om bleers indhold.
On parle beaucoup de l'attaque des Bleus.

Heldigvis- godt, hvordan man snakker….
Heureusement- enfin, façon de parler….

Når man snakker om djævlen.
Quand on parle du loup… C'est le diable.

Jeg har glemt hvordan man snakker med voksne.
J'ai oublié comment parler aux adultes.

Man snakker ikke, når man fisker.
On parle pas quand on pêche.

Et erhverv hvor man snakker meget.
C'est une profession dont on parle beaucoup.

Man snakker meget om kommunalt selvstyre.
On parle beaucoup d'autonomie des municipalités.

Tiden går meget hurtigere, når man snakker med nogen.”.
Beaucoup plus vite si on parle avec quelqu'un.”.

Man snakker meget om biodiversitet i DN.
On parle beaucoup de biodiversité dans la nature.

Tiden går meget hurtigere, når man snakker med nogen.-!
Le temps passe toujours plus vite lorsqu'on discute avec quelqu'un!

Man snakker i sådan et tilfælde om underforsikring.
On parle dans ce cas de sous- assurance.

Og jeg ved ikke, hvordan man snakker med piger ud over dig.
Et Je ne sais pas comment parler à une fille, d'autres que vous.

Man snakker med en masse forskellige mennesker.
On parle avec plein de personnes différentes.

Tiden går meget hurtigere, når man snakker med nogen.”.
Il paraît que les voyages passent beaucoup plus vite si on parle avec quelqu'un.».

Man snakker om, at den genetiske kode er universel.
On dit que le code génétique est universel.

Hvordan man bruger "man snakker" i en Dansk sætning

Når man snakker med borgerne, så er det ikke det, der fylder mest, i deres hverdag.

Når man snakker om, at én spiser af restaurant, slig siger du ofte kun, at du ”spiser ude”.

De billigste Extè - Solbriller Dame Extè Sko & Accessories & Solbriller online Når man snakker om materialet og kvaliteten af Extè - Solbriller Dame Extè Solbriller synes vi at de er i top.

Når man snakker om i byen med hospitalet.

Men når man snakker BBQ og alm klassisk Rødkål, så må der ikke mangle Bacon!

Læs mere Som leder er det derfor vigtigt at skabe en klarhed over, hvornår man small-talker, og hvornår man snakker MU-samtaler.

Når man snakker med retarderede mennesker så kan frustrationen få bægret til at flyde over :) Dane Udgivet 24.

Det er ikke endeligt godkendt, men man snakker f.eks.

Hvordan man bruger "on dit, on parle, on évoque" i en Fransk sætning

On dit “Une comparée”, ou on dit “En comparée…”.

On parle de droits, on parle d’harmonie, on parle de respect.

On dit UNE modification, mais on dit UN mod.

On évoque rarement les odeurs d'une cité...

On évoque surtout les absences à durée indéterminées.

On dit Quasi-Puissances dans Planescape, on dit Gros problème ailleurs.

on dit pas on dit pas un carillon on dit (litt.

Quand on dit analyse, on dit critique en même temps.

Ainsi, lorsqu’on parle d’abonnement, on évoque souvent l’illimité.

Mais on évoque rarement leurs homologues masculins.