Hvad Betyder MAN TÆLLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• on compte

Eksempler på brug af Man tæller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis man tæller Jesus.
Si on compte Jésus.

Det kommer an på hvordan man tæller!
Ça dépend comment on compte!

Hvis man tæller hurtigt.
Si vous compter vite.

Det kommer an på hvordan man tæller!
Cela dépend comment on compte!

Hvis man tæller min penis med.
Si on compte mon pénis.

Fortæl mig, ved du, hvordan man tæller?
Dites- moi, savez- vous comment compter?

Otte, hvis man tæller babyen med.
Huit, si vous comptez le bébé.

Man tæller ikke maneder og ar.
Tu comptes pas les mois et les années.

Ikke hvis man tæller i hovedet.
Pas si vous comptez dans votre tête.

Eller fire, det kommer an på, hvad man tæller. Tre.
Ou quatre, ça dépend ce qu'on compte. Trois.

Six, hvis man tæller Arthur Holmes.
Six, si on compte Arthur Holmes.

Matematik kan inspirere, hvis man tæller slik.
Les mathématiques peuvent inspirer, si vous comptez les bonbons.

Især hvis man tæller de høje kældre med.
Si on compte les entresols.

Vent, det kunne endda være mere hvis man tæller trafik.
Attends, c'est peut-être plus si on compte les embouteillages.

Tre gange, hvis man tæller i går aftes med.
Et même trois fois, si on compte hier soir.

Alt om hunde/ Spørgsmål og svar/ Fortæl mig, ved du hvordan man tæller?
Tout sur les chiens/ Questions et réponses/ Dites- moi, savez- vous comment compter?

Ved ikke, hvordan man tæller dine trin?
Vous ne savez pas comment compter vos pas?

Hvis man tæller Michaels manuskript med. Og en film.
Diner et spectacle si tu comptes le film de Michael.

To faktisk. tre hvis man tæller Køllegårdskolen med!
Voire même trois si on compte la salle à manger!

Hvis man tæller deres hemmelige keramikmaling I Culver City.
Si on compte leur rendez-vous à Color Me Mine à Culver City.

Jeg burde have sagt: To, hvis man tæller Lindbergh med.
J'aurais du dire: Deux si tu comptes Lindbergh".

Fire, hvis man tæller den, der ligger i vuggeren med.
Quatre si on compte celui qui mène à la cachette de la maquette.».

Eller endda 28-30 år, hvis man tæller de syv og en halv.
Ou même de 28- 30 ans, si on compte ceux de la famille et demi.

To lig, hvis man tæller den mørke Fae i koma med.
Deux corps. si tu comptes le Fae de l'Ombre dans le coma.

Eftersom der er 16 etager og 10 fod mellem etagerne… Elleve eller tolv hvis man tæller mellemrummet.
Pos(194,215)}C'est un immeuble de 16 étages avec environ 3 mètres par étages… 3,5 m, si on compte l'espace entre les étages.

Det er 60%, hvis man tæller det med Emilys æg med.
C'est 60% si tu comptes ce qui est arrivé aux ovules d'Emily.

Tæller kalorier 101: hvordan man tæller kalorier til at tabe sig.
Compter les calories 101: Comment compter les calories pour perdre du poids.

Eller seks… hvis man tæller det med, der faldt ud efter natten i grotten.
Ou six… si on compte celui qui est tombé après la nuit dans les grottes.

Det anslås, at mellem 50.000 og massakreret, hvis man tæller sine operationer i Minsk, 100.000 mennesker.
On estime qu'il massacra entre 50 000 et, si l'on compte ses opérations à Minsk( Biélorussie), 100 000 personnes.

(stærkeste 2 timer, hvis man tæller det drev der) Fortsæt læsning→.
(la plus forte 2 heures si vous comptez les y conduire) Continuer la lecture →.

Hvordan man bruger "man tæller" i en Dansk sætning

Og 3 ud af 7 får man da vist kun, hvis man tæller nuværende sæson med.

Men hvis man tæller det hele sammen, så bliver billedet faktisk mere eller mindre ligevægtigt,« siger han.

Jeg skriver "ca.", fordi det kommer lidt an på, hvordan man tæller.

Hvordan vokser et befrugtet æg, moderat depression pårørende Befrugtning Graviditeten varer 40 uger, da man tæller fra sidste menstruations første dag.

Da pokalkampen mellem Slagelse og Næstved blev fløjtet i gang, var der mødt 21 tilskuere op, hvis man tæller tre skadede spillere med.

Og hvis man tæller de lerduer med, som jeg formentlig fik sønderskudt inde i skuret, så klarede jeg det faktisk ret godt!

Medlemstallet tæller lige nu 827 aktive medlemmer, men hvis man tæller antal indmeldelser fra 1.

Virkelig ikke så tosset, når man tæller med at vi ikke har løbet en eneste tur sammen i år.

Hvis man tæller via de 40 graviditetsuger, så starter man fra kvindens sidste menstruation – det vil sige.

De danske forbrugere er trods alt stadig blandt verdens førende drukmåse, når man tæller vin og spiritus med.

Hvordan man bruger "on compte" i en Fransk sætning

On compte des photons comme on compte des billes dans une boite.

On compte trois journalistes parmi les blessés.

Alors n'oubliez pas, on compte sur vous.

On compte souvent plusieurs groupes certaines journées.

Avis aux organisateurs, on compte sur vous!!!

Parmi les bénéficiaires passés, on compte St.

Cette année, on compte ainsi treize exposants.

On compte sur lui comme on compte sur les autres éléments du contingent.

On compte pourtant sur vous pour les...

On compte encore sur lui l'an prochain.