Hvad Betyder MANGEÅRIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• années
• longue date
• ancien

Eksempler på brug af Mangeårig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mangeårig musikalsk erfaring.
Années d'expérience musicale.

Et resultat af mangeårig forestilling.
Exposition de plusieurs années de spectacle.

Mangeårig erfaring med netværk.
Années d'expérience du réseau.

Gennemprøvet proces baseret på mangeårig erfaring.
Un processus éprouvé, qui s'appuie sur des années d'expérience.

Mangeårig erfaring som entreprenør.
Années d'expérience comme entrepreneur.

Brugervenlige løsninger baseret på mangeårig erfaring.
Solutions complètesApplications conçues sur base d'années d'expérience globale.

En mangeårig passion for kosmetik.
Passion de longue date pour les cosmétiques.

California Lutheran University rummer en vital og mangeårig pædagogisk tradition.
California Lutheran University incarne une tradition éducative vitale et de longue date.

Mangeårig kunde- altid fuldt tilfreds.
Client depuis des années, toujours satisfait.

Sergei Roldugin kendt som mangeårig ven af Formand og fadder til sin ældste datter.
Sergey Ролдугин est connu comme un ami de longue date du président et le parrain de sa fille aînée.

Mangeårig tradition og erfaring: BvL's kerneegenskaber.
Longue tradition et longue expérience Les caractéristiques clés de BvL.

Den protestantiske Teologisk Universitetet har mangeårig erfaring med uddannelse for ministeriet.
L'Université théologique protestante a une expérience de longue date avec l'éducation pour le ministère.

Han har en mangeårig og meget tæt bånd med senator John McCain.
Il est une longue et très étroites relations avec le sénateur John McCain.

Der er en chance for, at du muligvis lider af hæmmende søvnapnø, der kan generere dig alvorlig og mangeårig sygdom.
Il y a une chance que vous souffre peut-être d'apnée du sommeil inhibiteur, qui peut vous générer des maladies graves et de longue date.

Hun er en mangeårig medlem af Society af tid.
Elle est membre de longue date de la Société de temps.

I forordningen om midlertidig told var henvisningen til artikel 9, stk. 5, i grundforordningen således dokumentation for mangeårig praksis.
Le fait de se référer dans le règlement provisoire à l'article 9, paragraphe 5, du règlement de base constitue une pratique établie de longue date.

Mangeårig ekspertise og tæt samarbejde med kunderne.
Une expertise depuis de nombreuses années et une collaboration étroite avec nos clients.

Virksomheden bygger på et fundament af mangeårig erfaring i brug og salg af udstyr til hospitalsbranchen.
La compagnie a été fondée sur la base d'années d'expérience dans l'utilisation et la commercialisation d'équipements pour l'industrie de l'hospitalisation.

Mangeårig erfaring og tilstrækkeligt fragtrum i hele Europa.
Nombreuses années d'expérience et espace de chargement suffisant dans toute l'Europe.

Der er en chance for, at du højst sandsynligt lider af hæmmende søvnapnø, der kunne generere dig ekstrem og mangeårig sundhedsproblem.
Il y a une chance que vous le plus probablement souffrant d'apnée du sommeil inhibiteur, qui pourrait vous générer des problèmes de santé extrême et de longue date.

Ben Rich, mangeårig leder af Lockheed's Skunk Works sagde det samme lige inden han døde.
Ben Rich, ancien Chef de la filiale Skunkworks de Lockheed, lors d'une conférence peu avant sa mort.

Uddannelse for ministeriet for den protestantiske kirke i Holland Den protestantiske Teologisk Universitetet har mangeårig erfaring med uddannelse for ministeriet.
Education pour le ministère de l'Eglise protestante aux Pays- Bas L'Université théologique protestante a une expérience de longue date avec l'éducation pour le ministère.

En mangeårig beundrer af hans produktion arbejde, har 9th Wonder talt meget højt for Nottz i fortiden.
Admirateur de longue date, 9th Wonder parlait très fréquemment de Nottz dans le passé.

Statistikere og læger overvåger 43 000 mennesker fra forskellige EU-lande i en mangeårig periode og håber på, at den datamasse, der bliver analyseret, kan vise et mønster.
Des statisticiens et des médecins suivent 43 000 personnes originaires de différents pays européens pendant plusieurs années, et espèrent que des tendances se dégageront de la masse des données analysées.

Som mangeårig journalist har jeg længe stillet mig selv spørgsmålet, hvilken journalistisk….
En tant que journaliste de longue date, je me suis longtemps posé la question: quel journaliste….

Billede: Lykønskning fra en mangeårig teknologipartner: Heidelberg siger tillykke til Onlineprinters.
Photo: Les bons vœux de l'entreprise Heidelberg: ce partenaire technologique de longue date félicite Onlineprinters.

Som mangeårig aktionær og partner i Brussels Airlines, er vi allerede tæt knyttet til hinanden.
En tant qu'actionnaire de longue date et partenaire de Brussels Airlines, nous sommes étroitement liés à la compagnie aérienne belge.

Hielscher Ultralyd har mangeårig erfaring inden for design og fremstilling af kraftige og pålidelige ultrasonicators og sonochemical reaktorer.
Hielscher Ultrasonics a une expérience de longue date dans la conception et la fabrication de ultrasonicators puissants et fiables et des réacteurs sonochimiques.

Som mangeårig elev af Maciej Lukaszczyk, formand for formand for Chopin-Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V.
En tant qu'élève de longue date de Maciej Lukaszczyk, président de la Chopin- Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.

Det totale forbud mod kviksølvinstrumenter ødelægger en mangeårig håndværksindustri i Det Forenede Kongerige og skyldes en overdreven indblanding fra Bruxelles' side i anliggender, der ligger langt ud over, hvad der er nødvendigt eller fornuftigt.
L'interdiction totale des instruments contenant du mercure détruit un secteur artisanal ancien au Royaume-Uni. Elle est le fruit d'une ingérence abusive de Bruxelles dans des domaines qui vont bien au-delà de ce qui est nécessaire ou raisonnable.

Hvordan man bruger "mangeårig" i en Dansk sætning

Heller ikke en mangeårig favorit som Batman.

Ernst er mangeårig ekspert inden for udarbejdelse af business cases og gevinstrealisering.

Der er i Danmark en mangeårig tradition for folkeoplysende, ikke-kompetencegivende undervisning formidlet af bl.a.

Varighed: 87 minutter Originalsprog: Svensk Vort broderland Sverige har en mangeårig tradition for at producere film af høj kvalitet.

Også en dansk professor med mangeårig base i Trondhjem havde meget godt at sige om at bo og arbejde i Norge.

Vi satser på den gode kvalitet og mangeårig erfaring.

Som mangeårig leverandør af PC- og printløsninger til erhvervslivet ved vi, at ikke to firmaer er ens.

Timell har en mangeårig erfaring inden for (hjemme) snedkeri.

De fleste medarbejdere har mangeårig ansættelse i firmaet, og det tilstræbes, via en flad struktur med uddelegering af ansvarsområder, at sikre alle ansatte indflydelse i hverdagen.

Steffens kollega bliver Lillian Gjerulf Kretz, der i dag er vært på Sundhedsmagasinet på DR1 og tidligere mangeårig vært på TV Avisen.

Hvordan man bruger "années, ancien, longue date" i en Fransk sætning

Fixent les années 1960 garage rock.

Ancien village seigneurial aux maisons colorées.

Fluctuations importantes selon les années étudiées.

Ancien Pigeonnier dans une propriété privée.

Que votre amitié longue date est.

Aucun ancien joueur n’a été valorisé.

Donc oui, amis de longue date (sourire).

Longue date démodé quand une explosion!

Ancien presbytère comportant trois gîtes mitoyens.

Notre château date des années 1920...