Hvad Betyder MANTRAET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mantra

Eksempler på brug af Mantraet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du forsøgt at bruge mantraet?
Vous avez eu recours au mantra?

Mantraet vi alle lever efter.
C'est notre mantra à tous dans cette vie.

Han proklamerede mantraet offentligt.
Il a déclaré publiquement le mantra.

Mantraet bliver gentaget mange gange.
Le mantra est répété de nombreuses fois.

Påstået fordele ved at recitere mantraet.
Avantages réclamés de réciter le mantra.

Mantraet er bevidst energi, shakti.
Le mantra est shakti, l'énergie consciente.

Fortsæt med at synge mantraet og at rotere.
Continuez à chanter le mantra et la rotation.

Mantraet her er meget anvendt i kundaliniyoga.
Les mantras sont très utilisés dans le yoga Kundalini.

Fortsæt med at synge mantraet og at rotere.
Continuez de chanter le mantra et de tourner.

Den, der dør med mest legetøj vinder blev mantraet.
Celui qui meurt avec le plus de jouets gagne est devenu le mantra.

Sindets trick: find mantraet til mad.
L'astuce de l'esprit: trouver le mantra pour la nourriture.

Vi vælger mantraet og begynder at ændre vores univers!
Nous choisissons le mantra et commençons à changer notre univers!

Fred til alle mennesker vil være mantraet.
La paix pour tous les hommes sera le mantra à suivre.

PrajnaParamita mantraet siges på denne måde.
Un mantra de la Prajnaparamita peut être ainsi proclamé.

Mantraet har 3 Sanskrit Supreme navne; Hare, Krishna og Rama.
Le mantra a 3 noms suprêmes sanscrits; Hare, Krishna et Rama.

Hvis du forurener mantraet, så mister det sin effekt.
Si vous polluez le mantra, alors il perdra son effet.

Mantraet består af kun tre ord- Hare, Krishna og Rama.
Ce mantra n'est donc composé que de trois mots: hare, krsna et rama.

Det nødvendige objekt er visualiseret og forstærket med mantraet.
L'objet nécessaire est visualisé et renforcé avec le mantra.

Mantraet var en hengivenhed til Gud og Krishnas overvejelser.
Le mantra était une dévotion à Dieu et aux contemplations de Krishna.

Fordi I havde gentaget mantraet, indtil jeg troede på det.
C'est parce que vous m'avez tous répété ce mantra que j'y ai enfin adhéré.

Mantraet var at leve af indtægter og aldrig invadere hovedstolen.
Le mantra était de vivre le revenu et ne jamais envahir principale.

Vi kan ikke bare gemme os bag mantraet om ytringsfrihed.
Nous ne pouvons pas simplement nous cacher derrière le mantra de la liberté d'expression.

Recitér mantraet, som opsummerer det, du ønsker, han skal opleve.
Puis, récitez le mantra résumant ce que vous voulez qu'ils ressentent.

Inden man udførte yajna, ville man teste hvor kraftfuldt Mantraet var ved at ofre dyret og igen give det et nyt liv.
Avant d'effectuer le yajña, le pouvoir du mantra était testé en sacrifiant des animaux et en leur redonnant une nouvelle vie.

Første mantraet til et vellykket websted er dets downloadhastighed.
Le premier mantra à un site Web réussi est sa vitesse de téléchargement.

Manegen Livet igennem hyldede Kay Bojesen mantraet om, at godt design skal være menneskeligt, varmt og levende.
Toute sa vie, Bojesen a fait honneur au mantra que le design de qualité doit être humain, chaud et vivant.

Mantraet betyder“Må alle væsener i alle verdener være lykkelige”.
Ce mantra signifie:« Puissent tous les êtres de tous les mondes être heureux.».

Hver gang mantraet gentages, bevæge fingrene til den næste perle.
Chaque fois que le mantra est répété, les doigts se déplacent à la perle suivante.

Mantraet bør trækkes tilbage fra den tynde forurening af fødevarer.
Le mantra devrait être retirée de la contamination des aliments minces.

TKraften i mantraet ligger ikke skjult i dets betydning, men findes i dets vibrationelle frekvens.
Le pouvoir d'un mantra n'est pas caché dans sa signification, mais trouvé dans sa fréquence vibratoire.

Hvordan man bruger "mantraet" i en Dansk sætning

Bestyrelsen ser fremad Hun fandt, at kredsen og kredsbestyrelsen var kommet langt de sidste to år siden relanceringen med helt ny bestyrelse, og nu er mantraet at se fremad.

Nemlig den der er blevet samlet under mantraet: “disruption”.

App’en der understøtter den ultimative undervisning med afsæt i mantraet mediernes ligeværd.

Sådan lyder mantraet hos Center for Konfliktledelse.

Så med mantraet “ENERGI ER FEDT”, kan jeg kun anbefale Michael som en god igangsætter og “gejstskaber” i en forsamling.

Det er mantraet i begrebet linkjournalistik, der breder sig i USA.

Mantraet er, at du ikke bør spilde tid og ressourcer på at lære noget, du allerede kan eller ved.

Luk et museum, et bibliotek eller skær ned på Kulturværftet, lyder mantraet.

VICHY's IDÉALIA BB Cream tager faktisk skridtet videre med mantraet "1 produkt - 6 egenskaber".

Det er mantraet hos Camp Karaoke Conquest, der altid er frisk på en snak om kulturmøder, tequilas-shots og en omgang karaoke.

Hvordan man bruger "mantra" i en Fransk sætning

Une chanson aux allures de mantra indien.

Ici, elle dénoue son mantra en forme.

Dans cette posture, chantez le mantra wāhegurū.

Leur mantra est Appartenir, Apprécier, Réussir.

Mantra Colección Luminaire Plafonnier Glaçon 6 Lampes.

Millevaux Mantra fait partie du domaine public.

Sur l’océan infini, le mantra flotte doucement.

On dirait mantra pour une eau minérale.

Chaque mantra possède sa propre fréquence vibratoire.

Samaël Aun Weor, Logos Mantra Théurgie