Hvad Betyder MARKEDSDELTAGEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• acteur du marché
• participant au marché

Eksempler på brug af Markedsdeltageren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Markedsdeltageren, som afgiver kapaciteten.
L'acteur du marché qui cède la capacité.

De nødvendige indikatorer kan fastsættes af markedsdeltageren selv.
Les indicateurs nécessaires peuvent être définis par le participant au marché lui- même.

Markedsdeltageren, som modtager kapaciteten.
L'acteur du marché qui reçoit la capacité.

Angiver, om kontrakten vedrører køb eller salg for markedsdeltageren eller modparten, der angives i rubrik 1.
Indique si le contrat était une opération d'achat ou de vente pour l'acteur du marché ou la contrepartie identifié dans le champ 1.

Markedsdeltageren, på hvis vegne buddet indgives(EIC-kode).
L'acteur du marché pour qui l'offre est présentée(code EIC).

Betinget- dette er alle applikationer, der kræver overholdelse af betingelserne, der er indstillet af markedsdeltageren, ekskl.
Conditionnel: ce sont toutes les applications nécessitant le respect des conditions définies par le participant au marché, à l'exclusion des conditions limites.

I så fald vil markedsdeltageren forblive i rette tid for at åbne positioner fra korridorgrænserne.
Dans ce cas, le participant au marché restera en temps opportun pour ouvrir des positions à partir des limites du corridor.

Den planlagte losning eller omlastning ved LNG-faciliteterne på dagsbasis for den kommende måned med angivelse af markedsdeltageren og navnet på terminalkunden(hvis denne er en anden end markedsdeltageren).
Les déchargements et les rechargements prévus dans les installations de GNL, à l'échelle journalière, pour le mois suivant en spécifiant l'acteur du marché et le nom du client final dans le terminal(s'il est différent de l'acteur du marché).

ID for trader og/eller for markedsdeltageren eller modparten som identificeret på det organiserede marked.
Identité de l'opérateur et/ou de l'acteur du marché ou de la contrepartie fournie par la place de marché organisée.

Markedsdeltagerne eller lagersystemoperatørerne på deres vegne foretager indberetninger til agenturet og de nationale regulerende myndigheder, hvis disse anmoder om det, vedrørende den gasmængde, som markedsdeltageren har oplagret ved afslutningen af gasdøgnet.
Les acteurs de marché ou, pour leur compte, les gestionnaires d'installations de stockage déclarent à l'agence et, sur demande, aux autorités de régulation nationales la quantité de gaz que l'acteur du marché a stockée à la fin de la journée gazière.

Markedsdeltageren eller modparten, på hvis vegne transaktionen indberettes, skal identificeres med en entydig kode.
La contrepartie ou l'acteur du marché pour le compte duquel la transaction est déclarée doit être identifié par un code unique.

Identifikation af markedsdeltageren, som ejer eller har brugsretten til de pågældende transmissionsrettigheder(EIC X-kode).
L'identification de l'acteur du marché qui détient ou a le droit d'utiliser les droits de transmission en question(code EIC X).

Markedsdeltageren er den stat, der bestemmer de politiske aspekter af markedet, prisfastsættelse, beskatning, pligter.
Le participant au marché est l'État qui détermine les aspects politiques du marché, la tarification, la taxation, les droits.

Identifikation af markedsdeltageren, til hvem rettighederne overdrages, eller den ansvarlige for transmissionshandelen, som udpeges af overdrageren(som anført i beskrivelsen af rettighedsindehaveren) som havende tilladelse til at bruge rettighederne(EIC X-kode).
L'identification de l'acteur du marché à qui sont transférés les droits ou du responsable des opérations d'interconnexion désigné par le cédant(tel que désigné dans l'attribut du détenteur des droits) pour utiliser les droits(code EIC X).

Afbilder markedskurser, at hver enkelt markedsdeltager har lige adgang til.
Décrit des citations de marché auxquelles chaque acteur du marché a un accès égal.

Data til identifikation af placering og markedsdeltager.
Informations pour l'identification du lieu et de l'acteur du marché.

Markedsdeltagerne siger, at Vesten gennemfører sådanne præsentationer- standardpraksis.
Les acteurs du marché disent, que l'Occident mène ces présentations- pratique courante.

Gjort samspillet mellem markedsdeltagerne lettere;
Fait l'interaction entre les acteurs du marché plus facilement;

Hvorfor skulle markedsdeltagerne ikke være i stand til at bestemme dette selv?
Pourquoi les acteurs du marché ne seraient-ils pas capables de décider cela eux-mêmes?

Desværre er nogle markedsdeltagere ofte overset.
Malheureusement, certains participants au marché sont parfois négligés.

Kategorier af godkendte markedsdeltagere, som er nævnt i artikel 3, stk. 1.
Chaque catégorie d'opérateurs agréés visées à l'article 3, paragraphe 1.

Disse godkendte markedsdeltagere kan være.
Ces opérateurs agréés peuvent être.

På, at markedsdeltagerne forventer, at det helt.
Acteurs du marché s'attendent à ce.

Rationalitet i markedsdeltagernes adfærd, der forfølger personlige interesser.
Rationalité dans le comportement des acteurs du marché, qui poursuivent des intérêts personnels.

Grænseoverskridende konsolidering er resultatet af forretningsbeslutninger truffet af markedsdeltagerne.
La consolidation transfrontalière est le résultat de décisions commerciales prises par les acteurs du marché.

Må ikke på en forskelsbehandlende måde medføre yderligere omkostninger for markedsdeltagere.
N'entraînent pas de coûts supplémentaires pour les acteurs du marché d'une manière discriminatoire.

Resultater af handlerne blev udfordret af markedsdeltagerne og vil blive revideret.
Résultats des métiers ont été contestés par les acteurs du marché et seront révisées.

De kommunikerer deres resultater til offentligheden, til markedsdeltagere og til de politiske beslutningstagere.
Ils communiquent leurs constatations au grand public, aux intervenants de marché et aux responsables politiques.

Med henblik på den i stk. 1 omhandlede godkendelse forpligter markedsdeltagerne sig til at.
Aux fins de l'agrément visé au paragraphe 1, les opérateurs s'engagent à.

Det skal bare være klart og pålideligt for alle markedsdeltagere.
Mais il faudra seulement que le résultat soit clair et fiable pour tous les acteurs du marché.

Hvordan man bruger "markedsdeltageren" i en Dansk sætning

Scam Gratis binær optiesignaludbyder De nødvendige indikatorer kan fastsættes af markedsdeltageren selv.

Når meddelelsen sker utilsigtet, skal markedsdeltageren sikre fuldstændig og effektiv offentliggørelse af denne viden hurtigst muligt efter den utilsigtede meddelelse.

Sektion 5: Information om, hvorvidt en tredjepart rapporterer på vegne af markedsdeltageren.

Gennem det investeres penge i ledere, som markedsdeltageren i det væsentlige overfører retten til at afhænde sin kapital.

I redegørelsen oplyste markedsdeltageren at analytikeren, efter deres opfattelse, ikke modtog intern viden eller ikke-offentliggjort information.

Endvidere redegjorde markedsdeltageren for, hvilke oplysninger analytikeren modtog på mødet.

I redegørelsen beklagede markedsdeltageren på det kraftigste, at markedskommentaren indeholdt upræcise formuleringer.

De nødvendige indikatorer crypto trading bot program fastsættes af markedsdeltageren selv.

Hvordan man bruger "participant au marché" i en Fransk sætning

Des artisans participant au marché de Noël "Noël se recycle" de Kingersheim seront exposés.

Les indicateurs nécessaires peuvent tre définis par le participant au marché lui-mme.

Beaucoup de céramistes participant au Marché du lendemain étaient là pour lui rendre un hommage mérité.

Celles-ci valent pour les opérateurs de tous les pays participant au marché intérieur.

des institutions financières de premier ordre participant au marché OTC et spécialisées dans ce type d’opérations.

a) pénétrer dans les locaux commerciaux de tout participant au marché pendant les heures d’ouverture;

Ceci s'explique par la part élevée de personnes participant au marché du travail en Suisse.

En d'autres termes, chaque participant au marché peut être représenté par l'un ou l'autre animal.

Selon eux, il serait aussi plus rapide puisque le participant au marché ne traite qu’avec une autorité.

Palais Garnier, Opéra Bastille, 3e Scène établir un dialogue entre les artistes participant au marché et l’organisation.