Hvad Betyder MARKEDSFØRT UNDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• commercialisé sous
• commercialisés sous
• commercialisée sous
• commercialisées sous
• vendus sous

Eksempler på brug af Markedsført under på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bilerne bliver markedsført under navnet Opel Darracq.
Ils sont vendus sous le nom d'Opel Darracq.

Siden 1977 er alle Auto-Unions biler blevet markedsført under navnet Audi.
En 1977, tous les véhicules d'Auto Union étaient commercialisés sous le nom d'Audi.

Nye er markedsført under navnet rød gulvplade.
Les nouveaux sont commercialisés sous le nom de plaque de sol rouge.

I 1977 blev alle Auto Union's biler markedsført under navnet Audi.
En 1977, tous les véhicules d'Auto Union étaient commercialisés sous le nom d'Audi.

Det blev markedsført under en række brandnavne, herunder.
Il a été commercialisé sous différentes marques, notamment.

Fra 1977 er alle Auto Union-biler dog markedsført under Audi-navnet.
En 1977, tous les véhicules d'Auto Union étaient commercialisés sous le nom d'Audi.

Selskabet bliver markedsført under det samme navn i alle tre lande.
Ils sont tous vendus sous le même nom dans le commerce.

Først i 1977 blev alle biler fra Auto Union markedsført under navnet Audi.
En 1977, tous les véhicules d'Auto Union étaient commercialisés sous le nom d'Audi.

Bilerne bliver markedsført under navnet Opel Darracq.
Ces voitures étaient commercialisées sous le nom d'Opel Darracq.

Siden 1977 er alle bilerne fra Auto Union blevet markedsført under Audi-navnet.
En 1977, tous les véhicules d'Auto Union étaient commercialisés sous le nom d'Audi.

Denne ingrediens er markedsført under en særlig patent og kaldes Cynergy TK.
Cet ingrédient est commercialisé sous un brevet spécial et est appelé Cynergy savoirs traditionnels.

Tadalafil er endnu en PDE type 5 inhibitor markedsført under titlen Cialis.
Le talafil est encore un autre inhibiteur de la PDE de type 5 commercialisé sous le nom de Cialis.

Nogle af dem bliver markedsført under deres egen navne og nogle benytter L'easy navnet direkte.
Certaines sont commercialisées sous son nom propre et d'autres sous le nom d'Happ - e.

Denne magiske stof kaldes chlorogenic syre(ofte markedsført under navnet Svetol).
Cette substance magique s'appelle l'acide chlorogénique(souvent commercialisé sous le nom de Svetol).

Markedsført under navnet GneticsExtender, kan enheden indhentes fra din læge eller online.
Commercialisé sous le nom de GneticsExtender, l'appareil peut être obtenue auprès de votre médecin traitant ou en ligne.

Varerne vil blive markedsført under navnet Princip.
Ce produit sera commercialisé sous le nom de STEEM.

Tadalifil, aPDE5 inhibitor til behandling af erektil dysfunktion er markedsført under nameCialis.
Tadalafil, un inhibiteur de PDE5 pour le traitement de la dysfonction érectile est commercialisé sous le nom Cialis.

I 1998 ankom partikel Sildenafil, markedsført under titlen Viagra, der sikrer øget erektil drift for mænd.
En 1998, est arrivé la particule Sildenafil, commercialisée sous le titre de Viagra, assurant une efficacité accrue des érects pour les gars.

Dette er virkelig det, der førte til udviklingen af Tadalafil- PDE5 hæmmer, som er mest markedsført under varemærket Cialis.
C'est ce qui a conduit à l'avancement de Tadalafil- inhibiteur PDE5, qui est le plus souvent commercialisé sous la marque Cialis.

I 1998 ankom partikel Sildenafil, markedsført under titlen Viagra, der sikrer øget erektil drift for mænd.
En 1998, la particule Sildenafil, commercialisée sous le nom de Viagra, est arrivée, garantissant une amélioration de l'activité érectile chez les hommes.

Dette er virkelig det, der førte til udviklingen af Tadalafil- PDE5 hæmmer, som er mest markedsført under varemærket Cialis.
C'est vraiment ce qui a provoqué le développement de l'inhibiteur de Tadalafil- PDE5, qui est principalement commercialisé sous la marque Cialis.

Anavar blev etableret samt markedsført under højden af anabolske steroid undersøgelse mellem 1950'erne og 1980'erne.
Anavar a été créé ainsi que commercialisé au cours de l'élévation de la recherche de stéroïdes anabolisants entre les années 1950 et les années 1980.

De receptpligtige produkter brugt til rygestop er Vareniclin(markedsført under navnet Champix) og Bupropion(Zyban).
Les médicaments d'ordonnance utilisés pour aider à cesser de fumer sont la Varenicline(commercialisé sous le nom de Champix) et le Bupropion(Zyban).

Anavar blev etableret og markedsført under elevation af anabolske steroid forskningsundersøgelse i mellem 1950'erne og 1980'erne.
Anavar a été créé ainsi que commercialisé au cours de l'élévation de l'étude de recherche de stéroïdes anabolisants entre les années 1950 ainsi que les années 1980.

Romanen polymer coating-teknologi vil blive markedsført under firmanavnet, BronzeShield.
La nouvelle technologie de revêtement polymère sera commercialisé sous le nom commercial, BronzeShield.

Tidligere denne produktet blev markedsført under navnet phentermin, men til sidst blev det set, at det havde en masse af bivirkninger som kvalme, nervøsitet og hovedpine derfor det blev straks forbudt.
Plus tôt, ce produit a été commercialisé sous le nom de la Phentermine, mais finalement on a vu qu'il a eu beaucoup d'effets secondaires tels que maux de tête, des nausées et des sautillements donc il a été immédiatement interdit.

Adskillige produkter eller tjenester kan være markedsført under lokale varemærker i nogle lande.
Dans divers pays, des produits ou des services peuvent être commercialisés sous des marques locales.

Ford Det har kunnet tilbyde i den seneste tid fritid køretøj på kort ramme og højt til loftet Transit, markedsført under navnet Nugget.
Gué Il a offert dans le véhicule de loisirs récent fois sur le cadre court et haut plafond transit, commercialisé sous le nom de Nugget.

Værktøjerne begynder at blive markedsført under varemærket Kamasa Tools.
Les outils commencent à être commercialisés sous le nom de marque Kamasa Tools.

Douwe Egberts te har været markedsført under firmanavnet siden 1753, men i 1937 valgte direktøren Johannes Hessels hustru navnet Pickwick, navnet var inspireret af Charles Dickens' Pickwick Klubben og teen er markedsført med dette navn lige siden.
Le thé Douwe Egberts a été commercialisé sous le nom de la société depuis 1753, mais en 1937 le nom Pickwick a été choisi par la femme du réalisateur Johannes Hessel, qui a été inspiré par Pickwick Papers de Charles Dickens.

Hvordan man bruger "markedsført under" i en Dansk sætning

Europa TV Bibliotek Europa-Nævnet har netop godkendt projektoplægget til ”Europa TV Biblioteket”, der vil blive markedsført under navnet Bideo.dk (forkortelse af bibliotek og video).

Hingstene vil naturligvis have base på hingstestationen Katrinelund under den kommende bedækningssæson og vil som sædvanlig blive markedsført under Katrinelunds navn.

Modellen bliver bygget på Zaragoza fabrikken i Spanien og er blevet markedsført under en stribe forskellige mærker verden over: Buick, Chevrolet, Holden og Vauxhall.

Jeg skal tisse I Danmark er det markedsført under betegnelsen Minirin.

Senere kommer foderblandinger til andre husdyr, og de bliver alle markedsført under mærket Økodanica.

Herudover er Selskabet markedsført under varemærket, dvs.

BAM er nedbrydningsprodukt fra ukrudtsmidlet dichlobenil, som blev markedsført under navnene Prefix og Caseron.

Disse forespørgsler er den direkte årsag til min beslutning om at supplere behandlingerne med magnetiske hjælpemidler markedsført under navnet Energetix.

Hvordan man bruger "commercialisés sous, commercialisé sous" i en Fransk sætning

Les produits seront commercialisés sous la marque Gigabyte.

Nos services sont commercialisés sous la marque V-Traffic.

Les modèles sont commercialisés sous la marque Steyr-Fiat.

Plegridy sera commercialisé sous autorisation préalable.

Les produits sont commercialisés sous différentes appellations.

Déclin cognitif est commercialisé sous le.

Ces logements seront commercialisés sous la marque Vivelli.

Deux-médicament produit commercialisé sous réserve de.

Ils sont aujourd’hui commercialisés sous différentes formes.

Ces produits sont commercialisés sous le label Fairebel.