Hvad Betyder MARKEDSSEKTORER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• segments de marché
• secteurs du marché

Eksempler på brug af Markedssektorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Beskrivelse af markedssektorer.
Description des secteurs de marché.

Det omfattende program af trækhæmmende løsninger fra Novoferm anvendes i næsten alle markedssektorer.
La vaste gamme de solutions de Novoferm contre les courants d'air est utilisée dans presque tous les secteurs du marché.

Effektivt tilsyn i visse markedssektorer, hvor forbrugerbeskyttelse er uomgængeligt nødvendigt.
Forte supervision dans certains secteurs du marché, particulièrement là où la protection des consommateurs est absolument nécessaire.

CNC drejning dele til markedssektorer.
Pièces de tournage CNC pour les secteurs du marché.

Dette er en populær form for handel blandt de handlende, men alternativet er at sprede ens eksponering ved at handle på førende markedssektorer.
Alors que c'est une forme populaire de trading chez les traders, vous pouvez également répartir votre exposition en tradant sur les principaux secteurs du marché.

Resultattavlen for efteråret, der vil blive vedtaget i oktober, overvåger 50 specifikke markedssektorer med henblik på at identificere de sektorer, der set med forbrugernes øjne ikke fungerer tilfredsstillende.
L'édition d'automne, qui sera adoptée en octobre, examinera 50 marchés spécifiques pour déterminer ceux qui fonctionnent mal du point de vue des consommateurs.

Libertex finansiel scouting muliggør stærke muligheder for at forvalte penge i forskellige markedssektorer.
Le scouting financier de Libertex offre de puissantes opportunités de gestion financière dans divers secteurs du marché.

Med vores indgående erfaring og viden på tværs af en lang række juridiske emner og markedssektorer kan vi hjælpe Dem med Deres engelske juridiske spørgsmål og transaktioner.
Grâce à nos compétences spécialisées et notre expérience dans divers domaines juridiques et secteurs de marché, nous pouvons vous apporter notre assistance en répondant à vos questions ou en facilitant vos transactions, en rapport avec le droit anglais.

STEPC har for nylig gjort en stor indsats for at formidle en række forskningsresultater(inden for produktion og serviceydelser) til forskellige markedssektorer.
Récemment, STEP-C a entamé un important effort de promotion des résultats de la recherche(produits et services) vers différents secteurs du marché.

For professionelle tradere, kan finansiel scouting være et nyttigt redskab til at få information om markedssektorer som du ikke ved ret meget om eller ikke aktivt følger.
Pour les traders professionnels, le scouting financier peut être un outil utile pour obtenir des informations sur les secteurs du marché que vous connaissez peu ou que vous ne suivez pas activement.

De danner også grundlag for fremskridt på tværgående teknologiområder(f. eks. teknologier, der anvendes inden for sundhedspleje, biovidenskab, elektronik og fotonik) og i stort set alle markedssektorer.
Ils constituent par ailleurs les fondements du progrès dans les domaines technologiques transversaux(tels que les sciences de la vie, l'électronique et la photonique) et dans la quasi-totalité des secteurs du marché.

Ved at forstå deres kunders markedssektorer kan de identificere, hvor disse produkter kan have værdi i en anden industri, eller hvordan de kan opgraderes for at få værdi til videresalg til markedet.
Grâce à la compréhension des secteurs de marché de leurs clients, ils peuvent identifier où ces produits peuvent être utiles dans une autre industrie ou comment ils pourraient être améliorés pour avoir de la valeur pour la revente sur le marché.

Jeg vil kommentere de mere specifikke markedssektorer.
Je vais maintenant parler des marchés plus spécifiques.

Ved at forstå deres kunders markedssektorer kan de identificere, hvor disse produkter kan have værdi i en anden industri, eller hvordan de kan opgraderes for at få værdi til videresalg til markedet.
En comprenant les secteurs de marché de leurs clients, ils peuvent identifier les domaines dans lesquels ces produits pourraient être utiles dans un autre secteur ou comment ils pourraient être mis à niveau pour être valorisés à des fins de revente sur le marché.

WAPA Translations er den førende udbyder af oversættelses og lokaliseringsservice af høj kvalitet til kunder indenfor forskellige markedssektorer verden over.
WAPA Traductions est un fournisseur de premier plan de services de traduction et de localisation pour des clients dans des secteurs de marché variés dans le monde entier.

Alt for ofte er målet imidlertid at opnå en monopolposition på vigtige markedssektorer for at maksimere overskuddet, og de fattigste landmænd i verden bliver enten endnu fattigere eller sat helt fra bestillingen.
Trop souvent malheureusement, l'objectif est d'établir un monopole sur d'importants secteurs du marché pour réaliser un maximum de bénéfices, et les agriculteurs les plus pauvres du monde sont soit plus pauvres encore, soit contraints de renoncer complètement à leur activité.

For det første benyttes der i betænkningen en tilgang til spørgsmålet om industriel udvikling, hvor industri- og erhvervsinteresser ikke fordeles på markedssektorer, men samles efter fælles mål.
La première est que le rapport adopte une approche du sujet du développement industriel qui ne décompose pas les intérêts de l'industrie et des entreprises en secteurs du marché, mais les réunit selon des objectifs communs.

Desuden bør EIAH, der er et markedsbaseret instrument, som yder rådgivning om investering i forskellige markedssektorer, i givet fald også give adgang til ekspertise fra andre rådgivende enheder med relevant ekspertise inden for bestemte markedssektorer.
En outre, l'EIAH, étant un instrument axé sur le marché qui dispense des conseils en investissement à différents secteurs du marché, devrait également mettre ses compétences au service d'autres entités de conseil en investissement ayant une meilleure connaissance de secteurs spécifiques du marché.

Understreger, at tilbagekøb af obligationer på de sekundære markeder er berettiget ud fra sigtet om at genoprette en pengepolitik, som fungerer effektivt, i en periode, hvor visse markedssektorer fungerer usædvanlig dårligt;
Souligne que le rachat d'obligations sur les marchés secondaires se justifie par l'objectif visant à rétablir une politique monétaire efficace en cette période de dysfonctionnement exceptionnel de certains secteurs du marché;

CNC drejeaksel er en af de mest sete reservedele, anvendes i forskellige markedssektorer, såsom multi-funktion printer, scanner, drivaksel til overføring af drejningsmomentet, etc, legeret stål med indsatshærdet eller carburizing for bedre slidstyrke kan opfylde kravet om høj drejningsmoment transmission formål.
Arbre tournant CNC est l'un des plus vus pièces de rechange, utilisé dans divers secteurs du marché, tels que l'imprimante multifonction, scanner, arbre d'entraînement pour la transmission de couple, etc, acier allié avec cémenté ou cémentation pour une meilleure résistance à l'usure peut répondre à l'exigence de l'objectif de transmission de couple élevé.

Disse tjenesteydelser omfatter en bred vifte af aktiviteter leveret af forskellige tjenesteudbydere, der kræver meget forskellige niveauer af færdigheder og knowhow og kan vedrøre forskellige markedssektorer.
Ces services couvrent un large éventail d activités réalisées par des prestataires de services différents, requérant des niveaux très différents de compétences et de savoir- faire, et ils peuvent concerner des segments de marché différents.

De seneste begivenheder, navnlig i kreditvurderingsbranchen, har atter vist- hvis der skulle være behov for det- at et indre marked behøver en skarp konkurrencepolitik, der gælder for alle markedssektorer.
Les événements récents nous démontrent à nouveau, si besoin en était, notamment dans le domaine des agences de notation, qu'un marché unique a besoin d'une politique de la concurrence rigoureuse et qui s'applique à l'ensemble des secteurs du marché.

Disser tjenester omfatter en bred vifte af aktiviteter, som udføres af forskellige tjenesteydere, og som kræver tekniske egenskaber og knowhow på meget forskellige niveauer og kan vedrøre forskellige markedssektorer.
Ces services couvrent un large éventail d activités réalisées par des prestataires de services différents, requérant des niveaux très différents de compétences et de savoir- faire, et ils peuvent concerner des segments de marché différents.

Under iagttagelse af bestemmelserne i overenstående retningslinje 11, kan der ydes direkte eller indirekte støtte fra den offentlige sektor fra at fremme prækompetitiv forskning og udvikling og for at stimulere fremkomsten af nye markedssektorer.
Sous réserve des dispositions de la ligne directrice 11 susmentionnée, un soutien financier direct ou indirect peut être apporté par le secteur public pour encourager la recherche et le développement précompétitifs, ainsi que l'émergence de nouveaux segments de marché.

Fra sundhedspleje til gæstfrihed, bankvirksomhed til radio- og tv-spredning, programmet Human Resource Management fra Schellhammer Business School vil forberede dig til en karriere i et vilkårligt antal organisationer og markedssektorer.
Des soins de santé à l'hôtellerie, des banques à la diffusion, le programme de gestion des ressources humaines de la Schellhammer Business School vous préparera à une carrière dans un certain nombre d'organisations et de secteurs du marché.-.

Eftersom de varer, der skal repareres, kan have forskellige karakteristika, udføres reparationen af tjenesteudbydere med forskellige niveauer af tekniske færdigheder og knowhow og kan vedrøre forskellige markedssektorer.
Étant donné que les produits à réparer peuvent avoir des caractéristiques différentes, les services de réparation seront exécutés par des prestataires de services ayant des niveaux différents de compétences techniques et de savoir- faire, et ils peuvent concerner des segments de marché différents.

Da de varer, som skal installeres, kan have meget forskellige karakteristika, udføres installationsydelserne af tjenesteudbydere med tekniske egenskaber og knowhow på meget forskellige niveauer, og de kan vedrøre forskellige markedssektorer.
Étant donné que les produits à installer peuvent avoir des caractéristiques différentes, les services d installation seront exécutés par des prestataires de services ayant des niveaux différents de compétences techniques et de savoir- faire, et ils peuvent concerner des segments de marché différents.

Da de varer, som skal repareres, kan have meget forskellige karakteristika, vil reparationsydelserne blive udført af tjenesteudbydere med tekniske egenskaber og knowhow på meget forskellige niveauer, og de kan vedrøre forskellige markedssektorer.
Étant donné que les produits à réparer peuvent avoir des caractéristiques différentes, les services de réparation seront exécutés par des prestataires de services ayant des niveaux différents de compétences techniques et de savoir- faire, et ils peuvent concerner des segments de marché différents.

Disser tjenester omfatter en bred vifte af aktiviteter, som udføres af forskellige tjenesteydere på materialer med forskellige karakteristika, og som kræver tekniske egenskaber og knowhow på meget forskellige niveauer og kan vedrøre forskellige markedssektorer.
Ces services couvrent un large éventail d activités réalisées par des prestataires de services différents sur des matériaux aux caractéristiques différentes, requérant des niveaux très différents de compétences techniques et de savoir- faire, et ils peuvent concerner des segments de marché différents.

Disse tjenesteydelser omfatter en bred vifte af aktiviteter leveret af forskellige tjenesteudbydere vedrørende materialer med forskellige karakteristika, der kræver meget forskellige niveauer af tekniske færdigheder og knowhow og kan vedrøre forskellige markedssektorer.
Ces services couvrent un large éventail d activités réalisées par des prestataires de services différents sur des matériaux aux caractéristiques différentes, requérant des niveaux très différents de compétences techniques et de savoir- faire, et ils peuvent concerner des segments de marché différents.

Hvordan man bruger "markedssektorer" i en Dansk sætning

Diversificering af forretningsdrift Udbredelse af virksomhedens forretningsinteresser over flere markedssektorer eller endda brancher gør det muligt for din virksomhed at afvige i et bestemt område.

Det betyder, at der vil være en ATB-procedure for alle kontraktlige tvister i alle markedssektorer (f.eks.

Har handlefrihed til at investere uden for afdelingens vigtigste geografiske områder, markedssektorer, industrier eller aktivklasser.

Bitcoin) Et udvalg af aktuelle udviklinger: Markedssektorer og hele markeder konvergerer og nye økosystemer opstår.

Søg efter specifikke markedssektorer ved at bruge vores unikke omfattende klassifikationssystem med produkter og serviceydelser.

Det er en god allroundcontainer, som også kan bruges til andre formål på tværs af mange markedssektorer.

Alle tilbyder 500 timers serviceintervaller og er designet til driftssikker og effektiv ydelse på i standby og som stationære kraftanvendelser på tværs af markedssektorer inkl.

Vi er kvalitet fokuseret, med et stærkt ønske om at lede i vores markedssektorer.

Samarbejde med AAA og ASB der giver ekspertise inden for design og business efterhånden som it bliver integreret i alting smelter mange markedssektorer sammen.

Hvordan man bruger "segments de marché, secteurs du marché" i en Fransk sætning

Efixo a développé des équipements destinés aux segments de marché :

Les segments de marché actuels sont très courts.

Or quels segments de marché permettent justement d'innover ?

Cette préoccupation en matière de risque d’impayé augmente enfin dans les secteurs du marché les plus concurrentiels.

Fort d'une longue présence dans l'Agencement Naval, Améralys intervient dans divers secteurs du marché de la navale....

Mais qu’est-ce que ça signifie pour les autres secteurs du marché ?

Ils desservent les principaux secteurs du marché canadien et, plus particulièrement, les secteurs suivants :

Toutefois, certains segments de marché s’ouvrent à d’autres clientèles.

Formuler des questions et interroger des représentants d’organisations et d’entreprises de différents secteurs du marché du travail.

Abordez les segments de marché et les canaux de distribution.