Hvad Betyder MARSKALLEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maréchal

Eksempler på brug af Marskallen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke Luft Marskallen.
Pas le maréchal de l'air.

Marskallen ved det.
Le maréchal est au courant.

Hvad ville marskallen?
Que voulait le maréchal?

Marskallen tager sig af det.
Le maréchal s'en occupera.

Hun blev skubbet at Marskallen.
L'Intendant l'a poussée.

Marskallen og den kongelige familie.
L'Intendant et la famille royale.

Lad os ikke gøre marskallen vred.
N'énervons pas le maréchal.

Marskallen er bekymret -Lav en vibrato.
Fais un vibrato. Le maréchal s'inquiète.

Kommer Luft Marskallen her?
Le maréchal de l'air va venir ici?

Marskallen er bare en svag olding.
Le Maréchal, c'est juste un vieux machin tout mou.

Okay, skat, han er Luft Marskallen.
C'est le maréchal de l'air.

Er det sandt, hvad marskallen sagde om dig og kvinden?
C'est vrai ce que le maréchal a dit sur toi et cette femme?

Udbeder prioritets opsamling for Luft Marskallen plus fem.
Demandons récupération prioritaire pour maréchal et cinq personnes.

Luft Marskallen havde ville at jeg er på kontoret, Admiral.
Le maréchal de l'air voudrait que je travaille, amiral.

Og jeg har mistet Luft Marskallen også.
Et j'ai aussi perdu le maréchal de l'air.

Luft Marskallen er Federation's top-hemmelige top hemmelighed.
Le maréchal de l'air est le top secret du top secret de la Fédération.

Han er general Omar Anoke, Luft Marskallen alle elsker.
Le général Omar Anoke, le maréchal de l'air apprécié de tous.

Vi forstår alle nøvendigheden af at bevare stabiliteten indtil vi finder Luft Marskallen.
Nous comprenons tous le besoin de stabilité en attendant de localiser le maréchal.

Med bukken og honnør blev marskallen eskorteret til Marlboroughs karet.[77].
Le maréchal fut conduit avec respect et déférence vers le carrosse de Marlborough[64].

Jeg sagde det til soldaten, korporalen, marskallen, men nej.
Je l'ai dit au soldat, au caporal, au maréchal, mais rien à faire.

Alle disse mennesker, som marskallen lod gå foran sig, havde forladt Vilna efter mig.
Ces hommes, que le maréchal faisait marcher devant lui, étaient après moi sortis de Wilna.

Jægeren sagde nu:"Da jeg træt af kampen var faldet i søvn kom marskallen og huggede mit hovede af.
Le chasseur dit alors:« Pendant que je me reposais après le combat et que je m'étais endormi, le maréchal est venu et m'a coupé la tête.

Præsidenten sagde, at han ville fortælle marskallen"(Stalin)"noget indiskret, da han ikke ønskede at sige det foran premierminister Churchill….
Le président dit qu'il ferait part au maréchal»(Staline)«d'une chose indiscrète, puisqu'il ne souhaitait pas la dire devant le Premier ministre Churchill….

Kongen kaldte nu på sine tolv rådsherrer for at de skulle dømme marskallen, og de blev enige om, at han skulle sønderrives af okser.
Le roi fit alors appeler douze conseillers qui devaient rendre leur verdict concernant le maréchal, et il fut condamné à être écartelé par quatre bœufs.

Kongen anviste ham plads mellem sig og prinsessen, marskallen sad på den anden side, men kendte ham ikke igen.
Le roi lui indiqua une place entre lui et sa fille; le maréchal en sa qualité de fiancé prit place de l'autre côté, mais il ne reconnaissait plus le chasseur.

Det skal jeg såmænd sige jer," svarede værten,"i fjor skulle kongens eneste datter udleveres til dragen, men marskallen kæmpede med den og frelste hende og i morgen skal deres bryllup stå.
L'aubergiste lui répondit:« Il y a un an, la fille de notre roi devait être livrée en pâture au dragon, mais le maréchal s'est battu contre lui et l'a tué, et demain, on doit célébrer leur mariage.

En marskal får en salut, men min nevø skriver autografer.
Un maréchal se fait saluer, mais mon neveu signera des autographes.

Marskal, kommer du med?
Maréchal, vous venez?

Kære hr. marskal, må jeg byde på en figen?
Cher maréchal, puis-je vous offrir une figue?

Du bliver snart marskal, og så bliver du kaptajn.
Vous serez bientôt maréchal, puis vous deviendrez capitaine.

Hvordan man bruger "marskallen" i en Dansk sætning

Napoleons berømte læge, Dominique Jean Larrey, amputerede benet, men marskallen døde kort efter af sårfeber.

Hun kommer til Moskva og bliver senere partisan ved fronten, hvor hun møder marskallen Konstantin Rokossovskij.

Men denne Dag fik de kun et Nik af ham, da han traadte ind med Marskallen foran sig og fulgt af sine Hofdrenge.

Jensen påstår, at marskallen inderst inde ønskede at forblive i Metz, selvom eftertiden undrende kan søge en fornuftig begrundelse herfor.

Problemet for marskallen var, at uret tikkede.

Marskallen var dybt deprimeret over arméeens ringe standard og slette holdning.

Sidst i Oktober slog Marskallen og Gåhler igen.

Her er stemningen fredelig i modsætning til Abasiya-pladsen, hvor cirka 10.000 tilhængere af al-mushir – marskallen – og militærrådet er samlet.

I Oktober sendte Marskallen Gåhler en Billet, som siden fandtes blandt hans Papirer, da de blev beslaglagt af Inkvisitionskommissionen ved Struensees Fald.

Standardruten går fra Marskallen til Højer Sluse og retur, men ind i mellem ændrer og tilpasser vi ruten ud fra deltagernes ønsker.

Hvordan man bruger "maréchal" i en Fransk sætning

En 1871, Laurent-Charles Maréchal salue ces nominations.

Un vieux maréchal universellement respecté devient ambassadeur.

.Le Maréchal Niel, maréchal-ministre de Napoléon III.

Voyage plus vite qu’un maréchal normal.

Boulangerie Gien, 184 rue Maréchal Foch.

_Pourquoi les digimon sont là, maréchal ?

GRENOBLE Hyper Centre, 8 rue Maréchal Dode.

Paul Maréchal est fan d’Andy Warhol.

Maréchal pour lui assurer tout notre soutien.

Vous savez, j’étais maréchal forgeron de métier.