Hvad Betyder MASKINGEVÆRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mitrailleuse
• mitraillette

Eksempler på brug af Maskingeværet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ulysses, maskingeværet.
Ulysse, la mitraillette.

Maskingeværet sidder fast!
La mitrailleuse est coincée!

Giv mig maskingeværet.
Donne-moi la mitrailleuse.

Det var baseret på Maxim maskingeværet.
Inspirée de la mitrailleuse MAXIM.

Giv mig maskingeværet.
Laissez-moi la mitrailleuse.

Det var ikke nok at sælge maskingeværet.
Il n'était pas nécessaire de voir la mitrailleuse.

Giv maskingeværet til Fræser.
Donne la mitrailleuse à l'Escroc.

Ja. Giv mig maskingeværet.
Oui. Donne-moi la mitrailleuse.

Maskingeværet bevæbnes med såvel missiler som bomber.
Il est armé de mitrailleuse mais également de missiles.

Koverchenko, tag maskingeværet.
Koverchenko, mitrailleuse coaxiale!

Treace, sæt maskingeværet op derovre for enden af sporet.
Placez la mitrailleuse pour couvrir la piste.

Du må betjene maskingeværet.
Il faut vous servir de la mitrailleuse.

Penn, stil maskingeværet op på den anden side af muren.
Q2\a2\c&Hffffff&}Va installer la mitrailleuse{\c&Hffffff&}lourde de l'autre côté du muret.

Et nyt våben i 1914 var maskingeværet.
La mitrailleuse est une arme assez récente en 1914.

Og skyde med maskingeværet mens toget kører, så.
Tirer avec la mitrailleuse au fur et à mesure, donc… le pays.

Anthony og Red bliver her og bemander maskingeværet.
Anthony et Red, vous tenez la mitrailleuse.

Ligesom med maskingeværet her.
Comme de prendre cette mitrailleuse.

Har ål mon en sjæl? Ulysses, maskingeværet.
Les anguilles ont-elles une âme? Ulysse, la mitraillette.

Hvis oprørerne Placering af maskingeværet, den Marines estaram i knibe.
Si les insurgés en positionnant la mitrailleuse, le estaram Marines en difficulté.

Hver 10 ounce Silver Bullet er fremstillet af 999 rent sølv og er modeleret efter ammunitionen for .50 Browning maskingeværet.
Chaque balle d'argent de 10 onces est faite d'argent pur à 999 et calquée sur la forme des munitions de la mitrailleuse Browning de calibre .50.

De er kløe til at holde ud for maskingeværet eller endda en pistol.
Ils sont des démangeaisons à tenir pour la mitrailleuse ou même un pistolet.

Maskingeværet for skyde er en skalering af M1919/ M1917 også designet af Browning i begyndelsen af det tyvende århundrede, og er opkaldt M2.
La mitrailleuse destinée à la tirer est quant à elle une mise à l'échelle de la M1919/M1917 également conçue par Browning au début du XXe siècle et se nomme M2.

Som deres vigtigste våben skal anvendes maskingeværet, hejst pistolen foran tanken.
Comme leur arme principale doit être utilisé la mitrailleuse, le….

Den britiske hær optog Vickers maskingeværet som dens standard maskingevær den 26. november 1912, og brugte det sammen med Maxim maskingeværer..
C'est le 26 novembre 1912 que l'armée britannique adopta la mitrailleuse Vickers- Maxim comme mitrailleuse standard.

Slagmarkens taktik har ændret sig med opfindelsen af stigbøjlen, maskingeværet, flyet og Epstein-drevet.
De la mitrailleuse, l'avion, du moteur Epstein. Les tactiques du champ de bataille ont changé avec l'invention de l'étrier.

Så du holder to maskingeværer, ammunition uendelig, begrænset levetid kun, foruden maskingeværet kan bruges til at styrke den højre menu, men 95% af den tid, du skyde fra samme pistol, roterer omkring sin akse og fyring alle, der forsøger at komme tæt på dig.
Donc, vous êtes tenue de deux mitrailleuses, munitions infinies, durée de vie limitée seulement, en plus de la mitrailleuse peut être utilisé pour renforcer le menu de droite, mais 95% du temps que vous tirez de cette même arme, tournant autour de son axe et tirer tout le monde qui essaie de se rapprocher de vous.

Skytteren instrueres i skydeplanen i små udbrud, da den tynde og lange tønde af maskingeværet kan opvarmes ujævnt fra de lange linjer og deformeres.
Le tireur est instruit dans le plan de tir en petites rafales, puisque le canon mince et long de la mitrailleuse peut être inégalement chauffé à partir des longues lignes et déformé.

Hvis jeg havde et maskingevær, fyldte jeg bilen med kugler.
Si j'avais eu une mitraillette, je les aurais criblés de balles.

Da alle soldaterne blev dræbt, tog man en maskingevær.
Quand tous les soldats ont été tués, on a pris la mitraillette.

En mand med et maskingevær.
Un homme avec une mitraillette.

Hvordan man bruger "maskingeværet" i en Dansk sætning

Det gælder om at få god støtte, bagenden tilbage, så I låser jer fast og så justerer I, så maskingeværet hviler bedst muligt.

Fra langbuen over kanonen og maskingeværet til atombomben.

En anden gang var min hjælper til maskingeværet 367 ene mand sat på vagt ved en bro i nærheden af vor lejr.

Mitrailleuse: Forgængeren til maskingeværet, drevet af et håndsving.

Gockel kontrollerer en ekstra gang, at maskingeværet er ladt og sigtet rigtigt indstillet.

Navnet kom fra det britiske firma, som købte licensen og producerede maskingeværet på licens i Storbritannien Birmingham Small Arms Company (BSA).

Vold, magt og penge: Drivkræfterne, der skabte maskingeværet.

Soldaten på Suzukien dækker næsten for maskingeværet på trefod på laddet.

Maskingeværet blev taget i anvendelse fordi der ønskedes en luftkølet og dermed lettere erstatning for Vickers maskingeværet.

Maskingeværet skulle afløse det tidligereMG34maskingevær selvom begge blev produceret til slutningen af krigen.

Hvordan man bruger "mitrailleuse, mitraillette" i en Fransk sætning

Comment ferait-il pour actionner la mitrailleuse sinon?

Une invisible mitrailleuse était entrée en action.

Elles possèdent chacune une mitrailleuse de rechange.

Ci-dessous, trois T15 avec leur mitrailleuse 13.2mm.

Les balles de mitraillette ricochaient sur le toit….

Des détonations de mitraillette résonnèrent dans la pièce.

une mitrailleuse de sabord peut être montée.

Une mitrailleuse bien camouflée ouvre le feu.

Obtenez toutes les armes uniques mitrailleuse ...

Et une balle de mitraillette m'a traversé l'épaule.