Eksempler på brug af Mateos på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke Mateos skyld.
Ce n'est pas la faute de Mateo.Og nu vil jeg ikke have, at det hænger over Mateos.
Jeg bærer Mateos halvbror.
Je porte le demi-frère de Mateo.Lad Mateos første juletid begynde.
Que les premières fêtes Jonah opdager en hemmelighed om Mateos fortid.
Jonah découvre un secret sur le passé de Mateo.Hvad, hvis Mateos IQ bliver lavere?
Et si le QI de Mateo est un point plus bas?Mallorca er en sand perle- som er Mateos finca.
Majorque est un vrai bijou- comme ce est finca de Mateo.Gerningsstedet ved Mateos er ikke frigivet endnu.
La scène de crime au Mateo est toujours bouclée.Jeg mener, vil du på universitetet… Mateos mor?
Maman de Mateo? Je veux dire, tu veux aller à l'université?Mateos har en temmelig udtalt tilfælde af det, vi kalder plagiocefali.
Mateo souffre de ce qu'on appelle plagiocéphalie.Lejligheden er beliggende på Calle Mateos Gago som nummer fem.
De vil selv analysere prøverne vi tog fra Mateos.
Ils veulent faire leurs propres analyses sur les échantillons prélevés à Mateo.Mateos kuppel er en virkelig cool sted at bo og en oplevelse.
Dôme Mateos est un endroit vraiment cool de rester et une expérience.Lejligheden er beliggende på Calle Mateos Gago på nummer fem.
Il est situé sur la Calle Mateos Gago, le numéro cinq.Jeg efterlod Mateos sutteklud på Rafaels kontor, og hun ville komme med det.
J'ai laissé le doudou de Mateo au bureau, elle a dit qu'elle allait l'apporter.Lejligheden er beliggende på Calle Mateos Gago på nummer fem.
L'appartement est situé sur la Calle Mateos Gago au nombre de cinq.Simón Mateos. Samtaler med venner, regninger fra restauranter, flybilletter, e-mails.
Simón Mateos. Conversations avec des amis, notes de restaurant, billets d'avion, e-mails.Vi tilbragte fire en uge vandreferie i Mateos hus.
Nous avons passé quatre une semaine de vacances de la randonnée dans la maison Mateos.Og? Jeg kan ikke forestille mig Mateos gudfar være en anden end Michael.
Alors? Je ne peux pas imaginer quelqu'un d'autre que Michael être le parrain de Mateo.WBC blev grundlagt den 14. februar 1963 i Mexico på initiativ af den mexicanske præsident Don Adolfo López Mateos.
Le WBC a été fondée le 14 février 1963 à Mexico et son premier président fut Adolfo Lopez Mateos.Hvad Urbanovich er for Polen, Mateos for Spanien og Holz for Tyskland, er Charlie Carrel for England.
Ce que Urbanovich est à la Pologne, Holz à l'Allemagne et Mateos à l'Espagne, Charles Carrel l'est à l'Angleterre.Jeg ville bare ringe på grund af,hvad Rafael sagde, om at Mateos kidnapning var min skyld. Mami.
Oh Je voulais juste appeler à cause Gaden er Calle Mateos Gago mest kosmopolitiske og livlig by med gode restauranter og tapasbarer i det.
La rue est Calle Mateos Gago ville la plus cosmopolite et animée avec de bons restaurants et bars à tapas à l'intérieur.I så jeres snit til at handle påsamme måde i forbindelse med prøvelsen af et andet medlems mandat, hr. Ruiz- Mateos, hvor I endnu en gang påberåbte jer national lov.
Il s'est agi, pour vous,de vous conduire de la même façon lors de la vérification des pouvoirs de notre collègue Ruiz- Mateos: vous vous êtes réclamé de la loi nationale.Mateos kæmpet det ud heads-up med Fabrice Soulier for mere end fire timer til at besejre den franske spiller i sit eget land.
Mateos il a lutté contre les Heads- up avec Fabrice Soulier pendant plus de quatre heures pour battre le joueur français dans son propre pays.Større seværdigheder i Tuxtepec, såsom Sugarmill Adolfo Lopez Mateos og Ex-Convento de Santa Catalina ligger lige i nærheden. Kun 20 minutter fra centrum af Tuxtepec.
Hôtel Gran Tuxtepec Plaza, un établissement confortable est situé au centre de Tuxtepec près de Sugarmill Adolfo Lopez Mateos et Ex- Convento de Santa Catalina.Mateos besejrede franske spiller Fabrice Soulier heads-up, 2013 WSOPE fandt sted på Casino Barriere i Enghien-les-Bains, Frankrig(11-25 oktober 2013).
Mateos défaits français Heads- joueur Fabrice Soulier up, le WSOPE 2013 a eu lieu à du Casino Barrière à Enghien- les- Bains, France(11- 25 octobre 2013).Philipp Gruissem(for hans velgørenhedsarbejde),Adrian Mateos(Jeg har spillet med ham i en time og var MEGET imponeret) samt Roger Hairabedian(en fantastisk karakter!).
Philipp Gruissem(pour la prise de position caritative),Adrian Mateos(j'ai joué une heure avec lui et j'ai été TRES impressionné), Roger Hairabedian(un sacré personnage).Ruiz Mateos Jiménez de Tejada(RDE).-(ES) Hr. formand, mine damer og herrer, blot et par ord for at tilkendegive vores positive holdning til denne betænkning.
Ruiz Mateos Jimenez de Tejada(RDE).-(ES) Monsieur le Président, chers collègues, quelques mots seulement pour exposer notre position favorable à l'égard de ce rapport.Olgas blev, sammen med sin søster Marina, betragtet som"en af sin tids smukkeste kvinder", menifølge hendes biograf Ricardo Mateos Sainz de Medrano var hun en"stille, romantisk og skrøbelig personlighed".
Considérée, avec sa sœur Marina, comme l'« une des plus belles jeunes femmes de son époque»,, la princesse Olga est,selon le biographe Ricardo Mateos Sainz de Medrano, une« personnalité discrète, romantique et fragile».
