Hvad Betyder MAVEMUSKLERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• muscles abdominaux
• organes abdominaux
• abdos

Eksempler på brug af Mavemusklerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er godt for mavemusklerne.
C'est bon pour les abdos.

Træn mavemusklerne som alle andre muskler.
Travailler les abdos comme les autres muscles.

Svag udvikling i mavemusklerne.
Faible développement des muscles abdominaux.

Stram mavemusklerne og rive begge fødder fra gulvet.
Serrer les muscles abdominaux et arracher les deux pieds du sol.

Strukturen og placeringen af mavemusklerne.
La structure et l'emplacement des organes abdominaux.

Træk mavemusklerne og hold ryggen lige. Gør 3-5 gentagelser.
Tendez les muscles abdominaux et gardez le dos droit. Faites 3- 5 répétitions.

Uden at glemme at træne og styrke mavemusklerne.
Sans oublier d'entraîner et de renforcer les abdominaux.

Øvelser for at styrke mavemusklerne og afslappe musklerne.
Exercices pour renforcer les muscles abdominaux et les muscles se détendent.

På dette tidspunkt, du føler tonen i mavemusklerne.
A ce moment, vous vous sentez le tonus des muscles abdominaux.

Kan ofte bidrage til at styrke mavemusklerne og… Kvindelige vægttabet.
Souvent aider à renforcer les muscles abdominaux et réduire la….

Og drej med læggene! Frem med armene, stram mavemusklerne.
En pivotant sur les mollets. avant-bras tendus, les abdos bien serrés.

En simpel øvelse, der styrker mavemusklerne og reducere den side.
Un exercice simple qui renforcent les muscles abdominaux et de réduire le côté.

Det kompleks af fysiske øvelser for at styrke mavemusklerne.
Le complexe d'exercices physiques pour renforcer les muscles abdominaux.

Aldrig før trænede vi mavemusklerne eller trængte slet ikke ud.
Jamais auparavant nous n'avons entraîné les muscles abdominaux ou ne nous sommes pas exercés du tout.

En postpartum bandage vil bidrage til at styrke mavemusklerne.
Un bandage post- partum contribuera à renforcer les muscles abdominaux.

Fuld retting vil styrke ikke kun mavemusklerne, men også rygmusklerne.
Le redressement complet renforcera non seulement les muscles abdominaux, mais aussi les muscles du dos.

Abdominal øvelser kan medvirke til at styrke mavemusklerne.
Gymnastique abdominale mai contribuer à renforcer les muscles abdominaux.

Bagsiden er flad, mavemusklerne er spændte, benene er lidt bøjede på knæene.
Le dos est plat, les muscles abdominaux sont tendus, les jambes sont légèrement pliées aux genoux.

Denne øvelse vil styrke hofter og nedre dele af mavemusklerne.
Cet exercice renforcera les hanches et les parties inférieures des muscles abdominaux.

Ultralydsundersøgelse af blæren og mavemusklerne, herunder antallet af nyrer.
Examen échographique de la vessie et des organes abdominaux, y compris le nombre de reins.

Selv når maven er stadig usynlig- det reducerer spændingen i mavemusklerne.
Même lorsque l'estomac est encore invisible- il réduit la tension des muscles abdominaux.

Musklerne på kroppens bagside og mavemusklerne er antagonister.
Les muscles du dos du corps et les muscles abdominaux sont des antagonistes.

Ved akut smerte i mavemusklerne er anæstesi med nogle lægemidler ikke effektiv nok.
En cas de douleurs aiguës dans les organes abdominaux, l'anesthésie avec certains médicaments n'est pas assez efficace.

Under graviditeten strakte den voksende baby sig og løsnede mavemusklerne.
Pendant la grossesse, le bébé en pleine croissance a étiré et relâché les muscles abdominaux.

Tarmrensning inden undersøgelsen af mavemusklerne er også et vigtigt skridt.
Le nettoyage intestinal avant l'examen des organes abdominaux est également une étape essentielle.

Også laparoskopisk kirurgi kan ikke udføres efter tidligere udførte operationer på mavemusklerne.
En outre, la chirurgie laparoscopique ne peut pas être effectuée après des opérations précédemment effectuées sur les organes abdominaux.

Bæltet er fastgjort på udånder, når mavemusklerne er i højest mulig position.
La ceinture est fixée sur l'expiration lorsque les organes abdominaux sont dans la position la plus haute possible.

Den nederste del af mavemusklerne skal arbejde med og derved ses en tydelig tilbagetrækning af penis og løftning af pungen.
Il faut utiliser la partie inférieure des abdominaux et donc on peut voir un retrait du pénis et un levage des testicules.

Sæt dine hænder på din mave for at se strækningen af mavemusklerne under spænding.
Mettez vos mains sur votre abdomen pour observer l'étirement des muscles abdominaux sous tension.

Husk at du skal strække mavemusklerne og opretholde en neutral position i rygsøjlen.
Rappelez- vous que vous devez étirer les muscles abdominaux et maintenir une position neutre de la colonne vertébrale.

Hvordan man bruger "mavemusklerne" i en Dansk sætning

Det kan skyldes, at vævet indefra bliver udsat for heftige ryk og stræk, det er mavemusklerne og tilhørende bindevæv der holder organerne på plads.

Det tog flere dage, inden ønheden i mavemusklerne havde fortaget sig.

Sommetider med tørt membranforstyrrelse bestemmes spændingen i mavemusklerne, simulerer en akut sygdom i abdominale organer.

Men sommetider kan smerten lokaliseres i mavemusklerne, op i underlivet, ledsaget af flatulens, hævning og give anledning til diagnostiske fejl.

Fitnessekspert Anne Bech viser tre øvelser, som kan give dig flad mave på fem minutter ved at træne mavemusklerne mest muligt.

Så jeg skiftede over til først at presse med mavemusklerne og så puste lys og så som om jeg var på toilettet.

Her kan du nemlig slet ikke undgå at spænde op i mavemusklerne − også selv om det ikke er dem, du umiddelbart går efter at træne.

Opkast er en kraftfuld tømning af mavesækken, hvor hunden bruger mavemusklerne og mellemgulvet.

Den indinale fremspring dannes, når mavemusklerne passerer gennem inguinalkanalen.

Med den udskærer kirurgen "fra indersiden" kantene i mavemusklerne og syer den op uden at gøre store snit på den forreste overflade af underlivet.

Hvordan man bruger "abdos, organes abdominaux, muscles abdominaux" i en Fransk sætning

Cristiano Ronaldo effectue 3.000 abdos par jour.

La biopsie de certains organes abdominaux (ovaires, ganglions, péritoine) est possible.

La totalité des vaisseaux irriguant les organes abdominaux naissent de l'aorte abdominale.

Comment avoir les abdos de Cristiano Ronaldo.

Lorsque bébé vomit, ses muscles abdominaux se contractent.

Pour cela, contractez bien les muscles abdominaux obliques.

Musclé, abdos bien dessinés, 1,92 mètre...

Il s’agit d’une séparation des muscles abdominaux superficiels.

Donc, vous voulez des abdos ciselés?

Il renforce également les muscles abdominaux obliques.