Eksempler på brug af Maven kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maven kan åbne sår.
L'estomac peut ouvrir des plaies.Træning af ryggen og maven kan nedsætte.
Le bas du dos et l'estomac peuvent faire mal.Maven kan trække sig sammen på 17 dage.
L'estomac peut rétrécir un peu en 17 jours.Spiserøret og maven kan ses ved gastroskopi.
L'œsophage et de l'estomac peuvent être vus par gastroscopie.Maven kan smerte, men udledningen begynder ikke.
L'estomac peut faire mal, mais la décharge ne commence pas.Årsagerne til ubehag i maven kan have en psykologisk oprindelse.
Le mal de ventre peut être d'origine psychologique.Maven kan forekomme både hos mænd og kvinder.
Abdomen peut se produire à la fois chez les hommes et chez les femmes.Udenlandske organer i maven kan forårsage opkastning hos hunde.
Les corps étrangers dans l'estomac peuvent causer des vomissements chez les chiens.Maven kan aktivt tildelt mavesaft, som fører til gastritis.
L'estomac peut être alloué activement suc gastrique, qui conduisent à une gastrite.Dagens tip: tør ogskællet hud på maven kan understrege sin slaphed.
Astuce du jour:la peau sèche et squameuse sur l'abdomen peut mettre l'accent sur sa mollesse.Smerter i maven kan være spastiske, krampe eller stødende.
La douleur dans l'abdomen peut être spasmodique, crampante ou obtuse.Tilstedeværelsen af en tumor mellem munden og maven kan irritere din hund og afskære sin appetit.
La présence d'une tumeur située entre la gueule et l'estomac peut irriter votre chien et lui couper l'appétit.Fedt i maven kan gøre vitamin c til et kræftudløser.
La graisse dans l'estomac peut transformer la vitamine C en un déclencheur de cancer.Dette er meget forskelligt fra en anden tilstand,hvor maven kan vride på sin egen akse.
Ceci est très différent d'une autre condition où,en plus des ballonnements, l'estomac peut se tordre sur son propre axe.Vægten af maven kan spænde musklerne forårsager smerte i engelsk.
Le poids du ventre peut raidir les muscles qui causent la douleur en anglais.Efter denne naturlige funktion, er det forklaret,hvordan flere forstyrrelser i maven kan forårsage symptomer.
Après cette fonction naturelle,il est expliqué comment plusieurs perturbations de l'estomac peuvent causer des symptômes.Den geléagtige masse i maven kan skabe en følelse af fylde og undertrykke appetitten.
La masse gélatineuse dans l'estomac peut créer un sentiment de plénitude et de supprimer l'appétit.Derudover, åbningen i mellemgulvet, hvorigennem spiserøret passerer fra brystet i maven kan også være strammet.
En outre, l'ouverture du diaphragme par lequel passe l'œsophage de la poitrine dans l'abdomen peut également être renforcé.Den geléagtige masse i maven kan skabe en følelse af fylde og undertrykke appetitten.
La masse gélatineuse à l'intérieur de l'estomac peut créer une sensation de satiété, et supprimer l'appétit.Blodkræft som leukæmi kan forårsageondartede læsioner at udvikle, og blunt trauma til maven kan forårsage dybvævskader på milten.
Cancers du sang comme la leucémie En ultralyd af maven kan afsløre lignende oplysninger, men med endnu større følsomhed og detail.
Une échographie de l'abdomen peut révéler des informations avec encore plus de sensibilité et de détail.Et øjeblik at fokusere ogtrække vejret dybt ind i maven kan gøre underværker for dit stressniveau.
Prendre un momentpour vous concentrer et respirer profondément dans votre abdomen peut faire des merveilles pour votre niveau de stress.På maven kan kræft vidne til hurtigt vægttab, mavesmerter, modvilje mod kød.
Du cancer de l'estomac peuvent témoigner la perte précipitée du poids, la douleur dans l'estomac, la répugnance de la viande.Så beskadigelse af maveslimen i maven kan provokere krydret mad, alkohol, infektion.
Ainsi, les endommagements de la membrane muqueuse de l'estomac peuvent être provoqués par la nourriture aiguë, l'alcool, l'infection.Udslip af maven kan forekomme af forskellige årsager, symptomerne på gastroptose er ikke umiddelbart synlige.
Omission de l'estomac peut se produire pour diverses raisons, les symptômes de la gastroptose ne sont pas immédiatement apparents.Adsorption af den aktive substans i maven kan forsøges ved administration af aktivt kul suspenderet i vand.
L'adsorption de la substance active restante dans l'estomac peut être tentée par l'administration de charbon activé en suspension dans l'eau.Maven kan således optage halvdelen af maven, hvilket er yderst smertefuldt og kan forhindre vitale funktioner som vejrtrækning og omsætning.
Ainsi, l'estomac peut occuper la moitié du volume de l'abdomen, ce qui est extrêmement douloureux et Tilstedeværelsen af en sådan masse i maven kan skabe en følelse af mæthed, som kan reducere lyst til mad.
La présence d'une telle masse dans l'estomac peut créer un sentiment de plénitude qui Udslip af maven kan forekomme af forskellige årsager, symptomerne på gastroptose er ikke umiddelbart synlige. Patienten begynder kun at bekymre….
Omission de l'estomac peut se produire pour diverses raisons, les symptômes de la gastroptose ne sont pas immédiatement apparents. Le patient c….Tilstedeværelsen af en sådan masse i maven kan skabe en følelse af mæthed, som kan reducere lyst til mad.
La présence d'une telle masse au sein de l'estomac peut créer une sensation de satiété qui 
