Hvad Betyder MAXILLARY på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maxillaire
• maxillaires

Eksempler på brug af Maxillary på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Smerte i perkussion af maxillary sinus;
Douleur à la percussion du sinus maxillaire;

Fig. 1- højre maxillary sinus er fyldt med exudat.
Fig.1- Le sinus maxillaire droit est rempli d'exsudat.

Når sygdommen er lokaliseret til maxillary sinus.
Lorsque la maladie est localisée dans le sinus maxillaire.

Tandimplantater på maxillary sinus med kronisk bihulebetændelse.
Implants dentaires sur sinus maxillaire avec une sinusite chronique.

Efterhånden infektionen breder sig til maxillary sinus.
Peu à peu, l'infection se propage vers le sinus maxillaire.

Maxillary sinus passager er placeret under hvert øje på hver side af næsen.
Le sinus maxillaire passages sont situés sous chaque œil, de chaque côté du nez.

Når sinusitis maskine kvalitativt spyler maxillary bihuler.
Lorsque la machine à sinusite rince qualitativement les sinus maxillaires.

Maxillary sinus, turbinat, fistler kan dannes i de øvre og nedre kæber.
Le sinus maxillaire, du cornet, les fistules peut être formé dans les mâchoires supérieure et inférieure.

Under bihulebetændelse forstå betændelse i maxillary(maxillary) sinus.
Sous la sinusite comprennent l'inflammation dans le maxillaire(maxillaire) sinus.

I slimhinden i nasopharynx, maxillary bihuler om få minutter, opstår hævelse.
Dans la membrane muqueuse du nasopharynx, les sinus maxillaires en quelques minutes, un gonflement apparaît.

Maxillary bihulerne er placeret i den maksillære knogle på begge sider af næsens vinger.
Les sinus maxillaires sont situés dans l'os maxillaire des deux côtés des ailes du nez.

Den mest effektive til behandling af bihulebetændelse anses for at være"Maxillary" og"Nasodren".
Le plus efficace dans le traitement de la sinusite est considéré comme"maxillaire" et"nasodren".

Maxillary Tænder- Disse er tænder lastet i maxillaen for at danne en bue i munden.
Dents maxillaires- Ce sont des dents chargées dans les maxillaires pour former un arc dans la bouche.

Som i Eoraptor, et hul adskiller tænderne på premaxillary og maxillary knogler i overkæben.
Comme chez Eoraptor, un écart sépare les dents du premaxilliaire et les os maxillaires de la mâchoire supérieure.

Punktering af maxillary sinus kan udføres både til diagnostiske og terapeutiske formål.
La ponction du sinus maxillaire peut être affectée à la fois au diagnostic et au traitement de la sinusite.

Essensen af operationen er at skabe et permanent hul mellem maxillary sinus og maxillary regionen.
L'essence de l'opération est de faire une ouverture permanente entre le sinus maxillaire et la région maxillaire.

Maxillary sinus, eller som de kaldes maxillary, har de stor størrelse- hver af ca. 30 cm3.
Sinus maxillaire, ou comme ils sont appelés maxillaire, ils ont la grande taille- chacune d'environ 30 cm3.

Essensen af operationen er at skabe et permanent hul mellem maxillary sinus og maxillary regionen.
L'opération consiste essentiellement à faire un trou permanent entre le sinus maxillaire et la région maxillaire.

Maxillary sinus hulrum er placeret i overkæben på begge sider af næsen og er blandt mange af bihulerne.
Cavités des sinus maxillaires sont situés dans la mâchoire supérieure sur les deux côtés du nez et sont parmi la plupart des sinus de la face.

Desuden kan ørepine bære en refleks karakter, såsom tonsillitis eller betændelse i maxillary joint.
En outre, la douleur de l'oreille peut porter un caractère réflexe, comme l'amygdalite, ou inflammation de l'articulation maxillaire.

Desuden omfatter ENT-lægen funktionelle sygdomme i bronchi, maxillary bihuler, frontal og maxillary bihuler.
En outre, la fonctionnalité ORL- docteur comprend les maladies des bronches, des sinus maxillaires, des sinus frontaux et maxillaires.

Der er også et semilunar-hul, hvis funktion er at tilvejebringe kommunikation mellem mellemkurset og maxillary sinus.
Il existe également un écart semi- lunaire dont la fonction est d'assurer la communication entre le cours moyen et le sinus maxillaire.

Maxillary cyste, også kendt som en cyste af maxillary sinus- er en godartet cystisk novobrazovanie i en af de nasale bihuler.
Le kyste maxillaire, également connu sous le nom de kyste du sinus maxillaire, est une formation pathogène dans l'une des cavités des sinus du nez.

Infektion i det nedre og øvre luftveje og ENT organer(pharyngitis, tonsillitis, maxillary sinusitis, otitis media);
Infection des voies respiratoires inférieures et supérieures et des organes ORL(pharyngite, amygdalite, sinusite maxillaire, otite moyenne);

For eksempel, hvis den inflammatoriske proces kun vedrører et maxillary sinus, er det en ensidig bihulebetændelse, og hvis læsionen sker i to kæbehulerne.
Par exemple, si le processus inflammatoire affecte un seul sinus maxillaire, il est une sinusite unilatérale, et si la lésion se produit dans deux….

Betændelse i maxillary sinus kaldes bihulebetændelse, hvorunder hemmelige slimhinde på grund af manglende dræning begynder at opbygge i sinus.
Inflammation du sinus maxillaire est appelé la sinusite, au cours de laquelle la muqueuse secrète en raison de l'absence de drainage commence à construire dans le sinus.

Nogle hjemmehjælpemidler kan også hjælpe med at behandle en maxillary sinuscyst, hvoraf de fleste er rettet mod at holde bihulerne rene og fungere ordentligt.
Certains remèdes à la maison pourrait aussi aider à traiter un sinus maxillaire kyste, dont la plupart visent à s'assurer que les sinus clair et fonctionne correctement.

Maxillary bihulebetændelse for at genoprette funktionerne i den maksillære sinus og mikrohaymorotomi, der anvendes, når der er en lille cyste i den maksillære bihule;
La sinusite maxillaire pour restaurer les fonctions du sinus maxillaire et de la micro- haymorotomie, qui est utilisée lorsqu'il existe un petit kyste dans le sinus maxillaire;.

For eksempel, hvis den inflammatoriske proces kun vedrører et maxillary sinus, er det en ensidig bihulebetændelse, og hvis læsionen sker i to kæbehulerne, denne bilaterale bihulebetændelse.
Par exemple, si le processus inflammatoire affecte un seul sinus maxillaire, il est une sinusite unilatérale, et si la lésion se produit dans deux sinus maxillaire, cette sinusite bilatérale.

Læreren forklarer, at denne type operation der er en tværgående offset ændringer i, at der er korrektion af det øvre(maxillary) og nedre(underkæbe) for at forbedre okklusion(lukkede stilling i munden).
L'enseignant explique que ce type de chirurgie il y a un changement de décalage transversal en ce qu'il y a correction de l'occlusion pour améliorer supérieure(maxillaire) et inférieure(mandibule)(position de fermeture de la bouche).

Hvordan man bruger "maxillary" i en Dansk sætning

Afhængigt af dette kan en cyste af venstre maxillary sinus, højre eller bilateral proces udvikle sig.

På stedet for lokalisering af patologi og forekomsten af ​​den patologiske proces er: bilaterale cyster cyste af højre maxillary sinus; cyste i venstre sinus.

Blandt dem er en uparvet kileformet sinus og dobbelt frontal, etmoid og maxillary (maxillary) bihuler.

Ectopic eruption of maxillary first permanent molars: a review.

Maxillary (maxillary) bihuler er placeret til højre og venstre for næsen i fremspringet af dets vinger.

Ectopic eruption of maxillary first permanent molars: familial tendencies.

Maxillary cyste cyste - hvad er det En cyst i den maksillære sinus er en patologisk neoplasma i en af ​​de to maksillære bihuler (venstre eller højre).

Resorption of maxillary second primary molars caused by ectopic eruption of the maxillary first permanent molar: a longitudinal and histological stydy.

Ectopic eruption of maxillary first permanent molars: treatment options and report of two cases.

Hvordan man bruger "maxillaire, maxillaires" i en Fransk sætning

L'hématome organisé du sinus maxillaire est une entité rare.

La fixation dans l’os maxillaire doit être forte.

La mâchoire est formée de deux maxillaires cylindriques.

Prothèse maxillaire chez un patient en voie d’édentation.

Territoires des branches du nerf maxillaire supÈrieur a.

La face est petite, les maxillaires exigus.

Doit-il sourire bêtement ou figer son maxillaire ?

1990 Double fracture du maxillaire inférieur, trauma crânien.

Vos sinus maxillaires sont les plus grandes.

Les palpes maxillaires sont presque toujours présents.