Eksempler på brug af Maximal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maximal styrke- minimal vægt.
Mini størrelse- Maximal styrke.
Taille minimale, puissance maximale.Maximal komfort og bevægelsesfrihed.
Højrere maximal lys følsomhed.
Plus haut sensibilité à la lumière maximale.Maximal Digital Opløsning: 4096×2160.
Résolution numérique maximale 4096 x 2160.Bliv stående og få maximal fart og kontrol.
Maximal flexibilitet- uden strøm!
Flexibilité maximale- sans courant électrique!Vores MT4 ogMT5 demo-kontoer er begrænset til et maximal af 70 åbne positioner.
Nos comptes démo MT4 etMT5 sont limités à un maximum de 70 positions ouvertes.Kime: Maximal koncentration af kraft.
CME: concentration maximale d'explosivité.Vitalkapacitet Den mængde luft der efter en maximal inspiration kan udåndes.
La capacité vitale est le volume d'air que l'on peut expirer après une inspiration maximale.Maximal sikkerhed til dine adgangskoder.
Sécurité maximale pour vos mots de passe.Den mængde luft man kan puste ud på det første sekund ved maximal ekspiration.
Quantité d'air maximale qu'on peut expirer dans la première seconde d'une manœuvre d'expiration forcée.Maximal fleksibilitet ved valg af tandhjul.
Une flexibilité maximale lors de la sélection des pignons.Med Widex's patentanmeldte dobbelte antenne teknologi,tilbyder TV PLAY maximal streaming stabilitet.
Avec la technologie double antenne brevetée Widex',TV PLAY offre une stabilité de streaming maximale.Maximal dosis er 40 mg dagligt indgivet i to opdelte doser.
La dose maximum est de 40 mg par jour administrée en deux doses fractionnées.Standard SD kort har officielt en maximal kapacitet på 2 GB, selvom de teknisk kan lagre op til 4 GB.
Des cartes SD standard ont un maximum de 4 Go de capacité, même si le standard officiel permet de ≤2 Go.Ryanair yder oxygenterapi med en løbende tilstrømning på 2 liter per minut- maximal varighed på 250 minutter.
Ryanair peut fournir de l'oxygène thérapeutique à un débit continu de 2 litres par minute pendant une durée maximale de 250 minutes.Vi forsøger at opnå maximal ekspressivitet med en minimal brug af ekspression.
Nous voulons arriver à un maximum d'expressivité avec le minimum d'expression.Ventilatoren er konstruet i formstøbt kraftigt polypropylene/ polyethylen hvilket giver maximal beskyttelse mod syre og korrosion.
Les ventilateurs sont fabriqués en polypropylène/ polyéthylène, ce qui assure une protection maximale contre les acides et la corrosion.Vi forsøger at opnå maximal ekspressivitet med en minimal brug af ekspression.
L'objectif des designers était d'obtenir un maximum d'expressivité avec un minimum d'expression.Når du vælger Papernet, får du en bæredygtig løsning, der kombinerer en minimal miljømæssig belastning med en maximal hygiejnemæssig performance.
Choisir Papernet, c'est choisir une hygiène durable qui unit une performance environnementale Maximal mål for din bil vises automatisk og 6 indretningsforslag vises på bunden af siden.
Les dimensions maximales pour votre véhicule sont remplies automatiquement et six propositions finies adaptées à votre véhicule s'affichent en bas de page.Moxidectin absorberes gennem huden og maximal plasmakoncentration opnås ca 1- 2 dage efter behandling af katte.
La moxidectine est absorbée par voie cutanée, et atteint des concentrations plasmatiques maximales en 1 à 2 jours environ chez le chat.Markér dette hvis du vil have en volumenetikette for disketten. Bemærk at Minix ikke understøtter etiketter overhovedet.Volume label, maximal 11 characters.
Cochez ceci si vous voulez un nom de volume pour votre disquette. Notez que Minix ne prend pas du tout en charge les noms de volume.Volume label, maximal 11 characters.Life Fitness løbebånd T3 Track+ kanbelastes med maximal 159 kg og accelererer takket være en 3-PS-motor op til 20 km/t.
Le Life Fitness tapis de course T3 avec console Track+ supporte jusqu'à 159 kg au maximum et accélère jusqu'à 20 km/h grâce à son moteur de 3 CV.Neophos maskinrens virker ved at angribe og nedbryde lagene af fedt og mineraler, som ophober sig i de områder i opvaskemaskinen,som er sværest at komme til, og sikrer maximal ydeevne.
FINISH Nettoyant Machine attaque et brise les couches de graisse et de minéraux qui s'accumulent dans toutes les zones difficiles àatteindre du lave- vaisselle, assurant une performance maximale.Denne legestruktur leverer maximal legeværdi med sin labyrint af legetårne og legehuse forbundet med en række af broer, tunneler og net.
Cette structure de jeu offre une valeur de jeu maximale avec son labyrinthe de tours de jeu et de maisons de jeu reliées par une série de ponts, de tunnels et de filets.Sådan en cool citrus saft fremstillet friskpresset frugt under øjne på den debitor,udfører maximal attraktion(især under Sommer), er at forstå succes som nyder dette tilbud.
Tel un cool agrumes jus de fruits fraîchement pressé sous les yeux du client,réaliser une attraction maximale(surtout pendant l'été), est de comprendre le succès de profiter de cette offre qui.PCIe-porten på anden hånd- det samme slot, som du bruger til videokort og andre udvidelseskort- er en smule mere kraftfuld og håndterer omkring 15,75 GB/ s, nården er helt maximal.
Le slot PCIe, sur le D'autre part- le même slot que vous utilisez pour les cartes vidéo et autres cartes d'extension- est un peu plus puissant, avec environ 15,75 Go/ s quandil est complètement au maximum.I det pointtal på 2,94, som HKL tildeltes for materiellet, var indeholdt en maximal forhøjelse som følge af nitrogenoxidemissioner under 2 g/kWh samt for et støjniveau på under 77 dB.
Les 2,94 points obtenus par HKL à ce titre comportaient des majorations maximales en raison d'émissions d'oxyde azotique inférieures à 2 g/kWh ainsi que pour un niveau sonore inférieur à 77 dB.
