Eksempler på brug af Mcguinness på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak, fru McGuinness.
McGuinness spiller i Vrå.
McGuinness est en tête.Mange tak, fru McGuinness.
Merci beaucoup, Madame McGuinness.Mairead McGuinness(PPE), skriftlig.
Mairead McGuinness(PPE), par écrit.Jeg vil kort svare fru McGuinness.
Je répondrai brièvement à Mme McGuinness.
Folk også translate
Mairead McGUINNESS(Skyggeordfører).
Mairead McGUINNESS(Rapporteur fictif).Hoteller i nærheden af Dan McGuinness Pub.
Hôtels proches de la Dan McGuinness Pub.McGuinness, som befuldmægtigede, bistået af E.
Counihan ainsi que par Mme E.Ordfører for udtalelse:Mairead McGuinness.
Rapporteure pour avis:Mairead McGuinness.Mairead McGuinness begrundede spørgsmålet.
Mairead McGuinness développe la question.Mit næste svar er til fru McGuinness.
Dans un second temps, voici ma réponse à Madame McGuinness.Greenpoint Ave, McGuinness og Franklin.
Quelque part entre Greenpoint, McGuinness et Franklin.McGuinness, som befuldmægtigede, bistået af E.
McGuinness, en qualité d'agents, assistés de MM. E.Jeg havde ikke klaret det uden Liam McGuinness.
Je n'aurais pas pu le faire sans le génie de Liam McGunnis.Fru McGuinness spurgte om det uformelle dokument.
Mme McGuinness a posé une question sur le document officieux.Jeg vil bare gerne sige, atjeg er enig med fru McGuinness.
J'aimerais simplement dire queje suis d'accord avec Mme Mourani.Jeg mener, at fru McGuinness har forklaret hvorfor.
Je pense que Mme McGuinness a parfaitement résumé la situation.Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Neil McGuinness.
Nom et adresse de l'autorité responsable Neil McGuinness.(PT) Hr. formand, fru McGuinness! Tak for Deres spørgsmål.
(PT) Madame McGuinness, je vous remercie pour votre question.Jeg beundrer også det gode arbejde,som ordføreren fru McGuinness har lavet.
J'admire également la qualité du travailaccompli par le rapporteur, Mme McGuinness.Fru McGuinness har gjort et fremragende stykke arbejde med denne betænkning.
Mme McGuinness a accompli un excellent travail avec ce rapport.Jeg vil gerne først takke fru McGuinness for dette spørgsmål.
Je voudrais tout d'abord remercier Mme McGuinness pour cette question.Fru McGuinness! De har helt ret med hensyn til forretningsordenen.
Madame McGuinness, vous avez parfaitement raison en ce qui concerne le règlement.Talere: David Martin og Mairead McGuinness om klassificeringen af spørgsmålene.
Interviennent David Martin et Mairead McGuinness sur la classification des questions.Fru McGuinness sagde meget rammende, at vi ikke må glemme det, der skete i 1980'erne.
Mme Guinness a dit très justement qu'il ne fallait pas oublier ce qui s'était passé dans les années 80.Danielson og ROH Pure Champion Nigel McGuinness havde en kamp for at forene titlerne.
Danielson et le ROH Pure Champion Nigel McGuinness eurent un match pour unifier les titre.Tak, fru McGuinness, og mange hilsener til Deres besøgergruppe.
Madame McGuinness, je vous remercie et j'adresse mes salutations à votre groupe de visiteurs.Kom for at se den nyeste version af kameraet. Rory McGuinness, holdets undervands-kameramand.
Rory McGuinness, notre caméraman sous-marin, est venu découvrir la dernière version de la caméra.Manageren Paul McGuinness hævdede, at albummet var nummer 1 i 32 lande.
Paul McGuinness, le manager, a déclaré que l'album était arrivé numéro un dans 32 pays.Den fælles landbrugspolitik og global fødevaresikkerhed(Mairead McGuinness- INI/2008/2153).
La politique agricole commune et la sécurité alimentaire mondiale(Mairead McGuinness- INI/2008/2153);
