Hvad Betyder MED TO SIDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avec deux côtés
• de deux pages
• à deux faces

Eksempler på brug af Med to sider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En mønt med to sider.
Une monnaie à deux faces.

Taler med to sider af hovedet på én gang.
Ils parlent des deux côtés de la bouche à la fois.

Det er dog en debat med to sider.
Il s'agit d'un débat à deux volets.

Det hænger sammen med to sider af hans identitet som forfatter.
Elle trouve deux facettes de son métier d'écrivain.

Beskrivelse: lyserødt papir, lamineret, med to sider.
Description: papier rose, plastifié, de deux pages.

Hvad mener I med"to sider af familien"?
Qu'entendez- vous par« les deux côtés de la famille?

Start af et dokument med et opslag med to sider.
Pour créer un document avec une planche de deux pages.

Design, med to sider, indsat stål hjørner fastgjort, og.
Conception, avec deux côtés, coins en acier inséré, et fixé.

Det mentale/kropslige fænomen er som en mønt med to sider.
Ce phénomène mental et physique est comme une pièce et ses deux faces.

Pierce ægget med to sider og blæse indholdet af pladen.
Pierce l'œuf avec deux côtés et souffler le contenu de l'assiette.

Ferielejligheder i ValenciaValencia er en by med to sider.
Locations d'appartements à ValenceValence est une ville à deux visages.

Med to sider vækkeurets indstilling: 30 minutter eller løbende arbejde.
Avec réglage de la minuterie deux côtés: 30 minutes ou fonctionnement continu.

Kvinders sød sort/grå bomuld Leggings Capri bukser med to sider hjerter.
Womenâ s mignon coton noir/gris Leggings pantacourt avec deux côtés coeurs.

Maskinen er udstyret med to sider udskrivning spænding kontrolmekanisme, gør det mere præcis.
La machine est équipée de deux côtés d'impression mécanisme de commande de tension, le rendre plus précis.

Hvad angår pisterne, er Saalbachs lokalområde en historie med to sider.
En ce qui concerne les pistes, la région de Saalbach est une histoire de deux côtés.

At arbejde med et gennemsigtigt materiale med to sider kan være meget destabiliserende.
Avoir un support transparent à deux faces peut être très déstabilisant.

Med to sider af 8 fadere, kan denne controller du nemt administrere din lys på farten i et visuelt indbydende måde.
Comprenant deux pages de 8 faders, ce contrôleur vous permet de gérer facilement vos lumières sur la route de manière amicale visuellement.

I bunden af den første ring boret med to sider, to output porte.
Au bas de la première bague percée de deux côtés, deux ports de sortie.

Med to sider af otte fadere individuelt styre alle 16 kanaler og en master fader, er denne DMX controller en bruger kammeratlig produkt.
Avec deux pages de huit faders pour contrôler individuellement tous les 16 canaux et un fader master, ce contrôleur DMX est un produit facile à utiliser.

Under udskrivning knuser blæk wire altid med to sider af printeren krop.
Lors de l'impression, le fil d'encre écrase toujours avec les deux côtés du corps de l'imprimante.

Hvis dette var en krig med to sider, var jeg i mangel af bedre, på det homoseksuelle hold, fordi jeg var bestemt ikke 100 procent hetero.
Si c'était une guerre entre deux clans opposés, Moi, par défaut, j'étais dans le clan gay. Parce que je n'étais certainement pas 100% hétéro.

Ved fremstilling af møbler samlede beklædning ramme helst med to sider(i og uden for).
Dans la fabrication de châssis de gainage global meubles de préférence avec deux côtés(intérieur et extérieur).

Lækkens accordeon er et vindinstrument med to sider, det vil sige lyden går både udånding og inspiration.
L'accordéon à lèvres est un instrument à vent à deux faces, c'est-à-dire que le son passe à la fois à l'inspiration et à l'inspiration.

Det er tilladt at lade det daekke den oeverste halvdel af hele fangstposen i snaever forstand; det maa udelukkende fastgoeres langs sine fire sidekanter paa en saadan maade, at hver maskeside falder sammen med to sider paa fangstposens masker paa fastgoerelsesstederne.
Elle peut recouvrir complètement la moitié supérieure du cul stricto sensu; elle est fixée seulement le long de ces quatre bords de telle manière qu'aux points de fixation, le côté de chaque maille coïncide avec deux côtés des mailles du cul du chalut.

Der er en boldbane, i form af celler til kort med to sider, for spillerne, og midt i det område, hvor kampen.
Il ya un terrain de jeu, sous la forme de cellules pour les cartes avec deux côtés, pour les joueurs, et au milieu du champ, où la bataille.

Lilladisplay- hvid farve 2 sider slatwall displayenhed med to sider kabinetter B-1038.
Lilladisplay- couleur blanche 2 les côtés de l'unité d'affichage slatwall avec deux côtés armoires B- 1038.

Magnetiske børste vasker samtidigt med to sider og grinds og derfor behøver du ikke mere end en bunke af aviser, Mount svampe og klude!
Lavages de brosse magnétique simultanément avec deux côtés et broie, et par conséquent, vous n'avez pas besoin de plus d'un tas de journaux, des éponges et des chiffons! montage!

Identificere ingen guide ting på emner i krydsene med to sider eller over grøft steder.
Identifier pas les choses de guidage sur des pièces les intersections des deux côtés ou sur les taches de fossé.

Dette vil få en dialog frem med to sider der hedder Generelt og Spil. Den første side er temmelig simpel, den anden har syv faneblade hen over toppen.
Ceci ouvre une boîte de dialogue de deux pages, libellées Général et Jeu. La première page est plutôt simple, la seconde a sept onglets en haut.

Test din viden med følgende opgaver Opret en SMART Notebook-fil med to sider, hvor du bruger tre af de avancerede funktioner, som er beskrevet i dette afsnit 2008 SMART Technologies ULC.
De la théorie à la pratique Essayez d'accomplir les tâches suivantes pour tester vos connaissances Créez un fichier SMART Notebook de deux pages en utilisant trois des fonctionnalités avancées répertoriées dans ce chapitre 2008 SMART Technologies ULC.

Hvordan man bruger "med to sider" i en Dansk sætning

Jeg bestilte en halv kylling med to sider.

En anden pige skulle lave ni sider, og en tredje kunne nøjes med to sider matematik og to sider dansk.

Jeg har gode erfaringer med To sider af samme sag.

Det kom med to sider og budding for $12,99 .

Tænk på mønten med to sider eller symbolet yin og yang.

Shift er lavet med to sider i hærdet glas, mens de to øvrige sider er sandblæst aluminium, som i vores udgave er sort, men også kan købes i metalgrå.

Der medfølger cykelstativ frontmonteret til 2 cykler og markise med to sider til denne vogn.

I får bladet med to sider opslået, ganske let at læse.

Vækst er en mønt med to sider for regeringen.

Hvordan man bruger "à deux faces, avec deux côtés" i en Fransk sætning

Il s’agit d’un miroir portatif à deux faces grossissantes 1X et 5X.

Mridangam : Un tambour à deux faces similaire au Dholak.

La vanité est un miroir à deux faces que l’on peut acheter aisément.

Le miroir à deux faces raconte une histoire d’amour qui vire à l’horreur.

Il s’agit d’une sorte de lentille à deux faces (biconvexe).

L'écran ACL à deux faces permet une lecture.

Elle gardait les trois pyramides à deux faces pour le reste.

Car une autre injonction à deux faces pèse lourdement sur l’enseignant.

Avec deux côtés d'elle toujours en confrontation.

C’est un coussin à deux faces tricoté avec d’énormes aiguilles à tricoter.