Hvad Betyder MEDLEMSORGANISATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• organisations membres
• associations membres
• affiliés

Eksempler på brug af Medlemsorganisationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Komplet løsning til medlemsorganisationer.
Liste complète des organisations membres.

De syv asiatiske medlemsorganisationer af Emmaus International gennemfører et program for økoturisme.
Les 7 associations Emmaüs d'Asie travaillent au développement d'un projet commun d'écotourisme.

Oxfam International består af 20 medlemsorganisationer.
Oxfam est une confédération composée de 20 membres.

Organisationen har nu 189 medlemsorganisationer(ca. 29 mio. individuelle medlemmer) fra godt 80 nationer på alle 5 kontinenter.
Elle comprend maintenant 170 associations membres(avec environ 27 millions de membres individuels), dans 84 pays des cinq continents.

Hidtil har det mere end 200 medlemsorganisationer.
Jusqu'ici, il a plus de 200 organisations membres.

EBU har 119 medlemsorganisationer i 56 lande i Europa og yderligere 33 associerede virksomheder i Asien, Afrika, Australasien og Amerika.
L'UER compte 119 organisations membres dans 56 pays d'Europe et 33 associés supplémentaires en Asie, en Afrique, en Australasie et dans les Amériques.

Her kommer der links til alle medlemsorganisationer.
Ici on trouve des liens vers toutes les organisations membres.

Mange af dem har græske medlemsorganisationer, f. eks. Det Europæiske Miljøkontor, EUROPARC og International Friends of Nature.
Beaucoup d'entre elles ont des organisations membres grecques, par exemple le Bureau européen de l'environnement, EUROPARC et l'Internationale des amis de la nature.

For Adobe repræsenterer medlemmet, at det og dets medlemsorganisationer er regeringsenheder.
Le Membre assure à Adobe que lui et ses Affiliés sont des organismes d'État.

Og affiliate medlemsorganisationer, som er efterfølgende stålproducenter af produkter såsom koldvalsede bånd, rør, og belagt ark.
Et les organisations membres d'affiliation, qui sont des producteurs d'acier en aval de produits tels que les feuillards laminés à froid, de la tuyauterie et feuille enduite.

Organisationen repræsenterer 140 medlemsorganisationer fra 30 europæiske lande.
Il représente 140 organisations issues de 30 pays européens.

ITUC organiserer 207 millioner arbejdstagere i 163 lande og territorier og har 331 nationale medlemsorganisationer.
La CSI représente 176 millions de travailleurs dans 161 pays et territoires, et a 324 affiliés nationaux.

De underskrivende parter opfordrer også deres medlemsorganisationer i kandidatlandene til at gennemføre denne aftale.
Les parties signataires invitent aussi leurs organisations membres des pays candidats à mettre en œuvre cet accord.

WFTO fungerer som en promotor for fair trade og som et forum for udveksling af oplysninger mellem medlemsorganisationer.
La WFTO agit à la fois en tant que promoteur du commerce équitable mais aussi en tant que forum pour l'échange d'informations entre les organisations membres.

De underskrivende parter inviterer også deres medlemsorganisationer i ansøgerlandene til at implementere nærværende aftale.
Les parties signataires invitent également leurs organisations membres dans les pays candidats à appliquer le présent accord.

Adgang til at indgive klage til disciplinærudvalget har bl.a. de virksomheder, der er bundet af de etiske regler, samt SPO og dens medlemsorganisationer.
Peuvent notamment porter plainte auprès de la commission disciplinaire les entreprises liées par le code d'honneur, la SPO et ses associations membres.

Vision 2020's medlemsorganisationer arbejder sammen for at udrydde unødvendig blindhed- for at give alle i verden retten til at se.
Les organisations membres de VISION 2020 agissent ensemble pour éliminer la cécité évitable d'ici l'an 2020, avec l'intention de donner à tout un chacun le« Droit à la Vue».

Det nationale kontaktpunkt i Belgien gør det på opfordring, mens alle andre medlemsorganisationer svarede negativt.
En Belgique, il le fait avec réticence et tous les autres affiliés ont répondu par la négative.

Modtagere kan også udbetale midler til partnere eller medlemsorganisationer i overensstemmelse med de nærmere enkeltheder i det godkendte arbejdsprogram.
Les bénéficiaires peuvent aussi distribuer des fonds à des partenaires ou à des organisations membres, conformément aux modalités précisées dans le programme de travail approuvé.

CICC, der både er et globalt netværk, en koalition og en kampagne, er siden da vokset og består i dag af mere end 2 000 medlemsorganisationer fra 150 lande.
Depuis lors, la CCPI, qui constitue tout à la fois un réseau, une coalition et une campagne au niveau mondial, s'est développée et compte désormais plus de 2 000 organisations membres originaires de plus de 150 pays.

Initiativet, der er støttet af alle FIFPros medlemsorganisationer over hele verden, skal adressere den ledelsesmæssige krise, som har undermineret professionel fodbolds image.
Le projet, soutenu par les syndicats membres de FIFPro dans le monde entier, cherche à résoudre la crise de gouvernance qui a sapé l'image du football professionnel.

FIA, som sammenslutningen af verdens førende automobilklubber, samler 232 medlemsorganisationer fra 134 lande på fem kontinenter.
La FIA, en tant que fédération d'organisations dans le monde automobile de premier plan, rassemble les organisations membres des pays 232 134 sur les cinq continents.

Forummet repræsenterer sĂĄvel sine medlemsorganisationer som ungdommen generelt over for europæiske og internationale instanser som EU, EuroparĂĄdet og FN(Forenede Nationer).
Son objectif est de représenter les associations de la jeunesse et la jeunesse en générale auprès des institutions européennes et internationales, telles que l'Union européenne, le Conseil de l'Europe, ou les Nations Unies.

World Heart Federation leder den globale kamp mod hjertekarsygdomme og slagtilfælde med fokus på lav- og mellemindkomstlande gennem et fællesskab, der består af flere end 200 medlemsorganisationer.
La World Heart Federation est dédiée à mener une lutte mondiale contre les maladies du cœur et d'AVC avec un accent sur les pays à faible et moyen revenu par l'intermédiaire d'une communauté unie de plus de 200 organisations membres.

Andre deltager, men undertiden med en særlig status(DA i Danmark har ud over 157 medlemsorganisationer- der er organiseret i syv store sektorer- ca. 50 individuelle medlemmer).
D'autres y participent, mais parfois avec un statut spécial(D.A., au Danemark, outre ses 157 associations- il est question de les regrouper de manière plus satisfaisante en sept grands secteursa une cinquantaine de membres individuels).

World Heart Federation leder den globale kamp mod hjertekarsygdomme og slagtilfælde med fokus på lav- og mellemindkomstlande gennem et fællesskab, der består af flere end 200 medlemsorganisationer.
La Fédération Mondiale du Cœur» est dévouée à mener la lutte mondiale contre les maladies et attaques cardiaques avec une attention particulière sur les pays à revenus bas et intermédiaires, via une communauté unie de plus de 200 organisations membres.

Hvis der er spørgsmål til indholdet i denne aftale, kan involverede medlemsorganisationer sammen eller hver for sig rette henvendelse til de underskrivende parter, som vil besvare henvendelsen sammen eller hver for sig.
En cas de questions sur la portée de cet accord, les organisations membres concernées peuvent s'adresser conjointement ou séparément aux signataires, qui leur répondront conjointement ou séparément.

World Heart Federation leder den globale kamp mod hjertekarsygdomme og slagtilfælde med fokus på lav- og mellemindkomstlande gennem et fællesskab, der består af flere end 200 medlemsorganisationer.
La Fédération Mondiale du Cœur dirige le combat global contre les maladies du cœur et les accidents vasculaires cérébraux, avec une attention particulière pour les pays à faibles et moyens revenus via une communauté unie de plus de 200 associations membres.

Hvis der er spørgsmål til indholdet i denne aftale, kan involverede medlemsorganisationer sammen eller hver for sig rette henvendelse til de underskrivende parter, som vil besvare henvendelsen sammen eller hver for sig.
En cas de questions relatives au contenu de l accord, les organisations membres concernées peuvent, conjointement ou séparément, en référer aux parties signataires, qui répondront aux questions de manière conjointe ou séparée.

World Heart Federation leder den globale kamp mod hjertekarsygdomme og slagtilfælde med fokus på lav- og mellemindkomstlande gennem et fællesskab, der består af flere end 200 medlemsorganisationer.
La mission de la Fédération mondiale du cœur est de mener le combat international contre les maladies cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux, en mettant l'accent sur les pays à faibles et moyens revenus par le biais d'une communauté unie comptant plus de 200 organisations membres.

Hvordan man bruger "medlemsorganisationer" i en Dansk sætning

Ialt har Dansk Kunstnerråd 24 medlemsorganisationer med ca medlemmer.

Bestyrelsen består af 9 medlemmer. 5 vælges af Pensionskassens medlemmer ved medlemsafstemning for 3 år ad gangen. 4 udpeges af de henvisende medlemsorganisationer i størrelsesrækkefølge, idet evt.

MedlemsfordeleMedlemsfordeleDUF tilbyder sine 71 medlemsorganisationer kontante fordele.

Med Gameplan får vi en fælles opfattelse af aktiviteter, Læs mere Beredskabsforbundet, en af Folk & Sikkerheds medlemsorganisationer.

Jeg varetager en del af det administrative arbejde i forhold til de økonomiske opgaver vedrørende Foreningen Center for Ungdomsforskning, herunder ind- og udmeldelse af medlemsorganisationer.

Det foreslås, at det revisionssagkyndige bestyrelsesmedlem vælges af pensionskassens medlemmer på generalforsamlingen efter indstilling fra bestyrelsen, i stedet for at blive udpeget af de henvisende medlemsorganisationer.

Om DUFOm DUFDownload foldere og brochurer med tilbud til DUFs medlemsorganisationer, eksempelvis kursuskatalog og vedtægter.

Stk bestyrelsesmedlemmer udpeges af de henvisende medlemsorganisationer i størrelsesrækkefølge, idet evt.

Vis at I er medlem af foreninger, medlemsorganisationer og hvad-ved-jeg, der udtrykker, at I er en inkarneret del af jeres erhverv.

Dog er DUFs revisorer forpligtiget til løbende at bekræfte at de danske medlemsorganisationers revisorer har udført uanmeldt kasseeftersyn hos de danske medlemsorganisationer.

Hvordan man bruger "associations membres, affiliés, organisations membres" i en Fransk sætning

entre en partenariat avec les associations membres ou proches.

Certains sont même affiliés aux sans-visages...

FUSE protège les associations membres de son réseau.

les dirigeants des partis affiliés à l'UAD.

Elle compte 24 associations membres provenant de 21 pays.

des plus grosses sections affiliés aux vendée.

Métabolite actif de divulguer.Nonpharmacy organisations membres en.

Devant des dirigeants des associations membres de l'O.S.L.C.

"Nous sommes affiliés tous les deux.

Affiliés avec lenterrement dun délai de.