Hvad Betyder MEJERIPRODUKTER KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• produits laitiers peuvent
• produits laitiers peut

Eksempler på brug af Mejeriprodukter kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvilke mejeriprodukter kan fryses.
Quels produits laitiers peuvent être congelés.

Men vi har ikke udelukket muligheden for, at andre komponenter i mejeriprodukter kan have bidraget til vores resultater.
Nous n'excluons pas la possibilité que d'autres composants des produits laitiers peuvent avoir contribué à nos résultats.

Mejeriprodukter kan forbruges i små mængder.
Les produits laitiers peuvent être consommés en petites quantités.

Upasteuriseret mælk og andre mejeriprodukter kan indeholde toxoplasmasparasitter.
Le lait non pasteurisé et d'autres produits laitiers peuvent contenir des parasites toxoplasmatiques.

Mejeriprodukter kan også provocateurs for acetonæmi.
Les produits laitiers peuvent également être des provocateurs de l'acétonémie.

Øgede fødevarer som østers, fuldkorn, skaldyr, bønner og mejeriprodukter kan give dig mere zink.
L'augmentation des aliments comme les huîtres, les grains entiers, les fruits de mer, les haricots et les produits laitiers peut vous donner plus de zinc.

Mælk og andre mejeriprodukter kan give mellemørebetændelse.
Le lait et les produits laitiers peuvent causer des gaz intestinaux.

Kød må ikke være mere end 200 gram pr. Dag, men resten af kosten af ris og mejeriprodukter kan forblive uændrede.
Les viandes faut pas plus de 200 par jour, par contre on peut laisser l'autre ration du riz et les produits laitiers sans changements.

Forbrug sammen med mejeriprodukter kan føre til alvorlig frustration.
L'utilisation en même temps que les produits laitiers peut entraîner de graves frustrations.

Tag snacks til arbejde, bananer, æbler, pærer, nødder, små brødfisker, magert kød med grøntsager, drik yoghurt og andre mejeriprodukter kan spille deres rolle.
Apportez des collations au travail, bananes, pommes, poires, noix, petits pains de poisson, viande maigre avec légumes, yogourts à boire et autres produits laitiers peuvent jouer leur rôle.

Mejeriprodukter kan gøre det sværere for din krop til at absorbere medicinen.
Les produits laitiers peuvent compliquer l'absorbrption de médicament dans votre corps.

Kosten anbefales ikke til nogen problemer med fordøjelseskanalen, da mejeriprodukter kan forårsage alvorlige skader på maven.
Le régime ne est pas recommandé pour des problèmes avec le système digestif, ainsi que les produits laitiers peuvent causer de graves dommages à l'estomac.

Ost, ost og andre mejeriprodukter kan forværre ulcerativ colitis og styrke diarré.
Fromage et autres produits laitiers peuvent aggraver la colite ulcéreuse et aggraver la diarrhée.

Den nye undersøgelse giver yderligere bevis for de helbredsmæssige fordele, som fermenterede mejeriprodukter kan have over ikke-fermenterede.
La nouvelle étude fournit des preuves supplémentaires sur les bienfaits pour la santé que les produits laitiers fermentés pourraient avoir par rapport à ceux non fermenté.

En kost uden gluten og mejeriprodukter kan dog stadig være nærende og varieret.
Cependant, un régime sans gluten et sans produits laitiers peut rester nutritif et varié.

Men prøv at undgå mælkeprodukter i timen eller så før og efter at have taget din ZMA dosis, som mejeriprodukter kan reducere magnesium absorptionshastigheder.
Cependant, essayez d'éviter les produits laitiers dans l'heure avant et après avoir pris votre dose de ZMA, comme les produits laitiers peuvent réduire les taux d'absorption de magnésium.

Specielt mejeriprodukter kan forårsage symptomer på atopisk dermatitis.
Les produits laitiers, en particulier, peuvent provoquer l'apparition de symptômes de dermatite atopique.

Forskning tyder også på, at et regelmæssigt indtag af mejeriprodukter kan sænke dit blodtryk og din risiko for hjertesygdomme.
De nombreuses recherches suggèrent également que la consommation régulière de lait peut abaisser votre tension artérielle et votre risque de maladie cardiaque.

Mælk og mejeriprodukter kan være hundegive op til 5% fedt, for ikke at sætte leveren.
Le lait et les produits laitiers peuvent être des chiensdonner jusqu'à 5% de matières grasses, afin de ne pas mettre le foie.

Det er vigtigt at vide: Hvis du er allergisk overfor mejeriprodukter, kan den daglige kalciumhastighed opnås fra 100 g sesamfrø.
Il est important de savoir que si vous êtes allergique aux produits laitiers, le taux de calcium quotidien peut être obtenu à partir de 100 g de graines de sésame.

Kød og mejeriprodukter kan ikke importeres fra andre end EU-lande og nogle nabostater.
La viande et les produits laitiers ne peuvent pas être importés de pays en dehors de l'UE et de quelques pays voisins.

Tidligere forskning har antydet, at calcium, magnesium eller specifikke fedtsyrer i mejeriprodukter kan nedsætte risikoen for diabetes 2.
Des études antérieures laissaient entendre que le calcium, le magnésium ou des acides gras présents spécifiquement dans les produits laitiers pourraient réduire le risque de diabète de type 2.

Højt fedtindhold mejeriprodukter kan nedsætte risikoen for anovulatoriske infertilitet.
Produits laitiers riches en matières grasses pourrait diminuer le risque d'infertilité anovulatoire.

Som ansvarlig ordfører for betænkningen om en afgift på mælk og mejeriprodukter og betænkningen om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter kan jeg i dag med stor tilfredshed fastslå, at vi alle sammen klarede det.
En tant que rapporteur pour les rapports relatifs à l'établissement d'un prélèvement dans le secteur du lait et à l'organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers, je peux dire aujourd'hui, avec beaucoup de satisfaction, que nous l'avons fait et que nous l'avons fait ensemble.

Kød og mejeriprodukter kan ikke importeres fra andre end EU-lande samt visse nabolande.
La viande et les produits laitiers ne peuvent pas être importés de pays en dehors de l'UE et de quelques pays voisins.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1214/80 af 14. maj 1980 om hvor længe mejeriprodukter kan forblive under toldkontrol med henblik på udbetaling af restitutioner.
Règlement(CEE) n'1214/80 de la Commission, du 14 mai 1980, relatif aux périodes durant lesquelles les produits laitiers peuvent rester sous contrôle douanier pour le paiement à l'avance des restitutions JO L 122 15.05.80 p.26.

Mejeriprodukter kan forårsage tarm sygdomme og oppustethed, hvis du ikke fordøje laktose(mælkesukker).
Les produits laitiers peuvent provoquer des troubles intestinaux et ballonnements si vous ne avez pas métaboliser le lactose(sucre du lait).

Du kan også erstatte i andre ingredienser til at tilføje sort, og du kan selvfølgelig bruge normal mælk i stedet for mandelmælk, hvis du foretrækker(selv om der er noget der tyder på, at mejeriprodukter kan have en toxifying effekt, Så du måske ønsker at undgå mejeri mens detoxing).
Vous pouvez également remplacer dans d'autres ingrédients pour ajouter de la variété, et bien sûr, vous pouvez utiliser le lait normal au lieu du lait d'amande, si vous préférez(bien qu'il y ait des preuves pour suggérer que les produits laitiers peut avoir un effet de détoxification, De sorte que vous pouvez éviter les produits laitiers tout en dépuratif).

Forbrug af mælk og mejeriprodukter kan forårsage en overfølsom reaktion i deres immunforsvar.
La consommation de lait ou de produits laitiers peut donc provoquer une hypersensibilité de leur système immunitaire.

Mejeriprodukter kan give mavebesvær og diarré til kæledyr, da de har en stor mængde af lactaseenzymet, som nedbrydes lactose i mejeriprodukter..
Les produits laitiers peuvent causer des troubles gastriques et une diarrhée pour les animaux de compagnie, car ils ont une grande quantité de l'enzyme lactase, qui décompose le lactose dans les produits laitiers..

Hvordan man bruger "mejeriprodukter kan" i en Dansk sætning

At spise magre mælke- og mejeriprodukter kan spille en vigtig rolle i kampen mod fedme og følgesygdomme som sukkersyge og hjertekarsygdomme.

Mejeriprodukter kan hjælpe med at reducere symptomerne på aldersbetingede tilstande som f.eks.

Hvis din ordre indeholder frisk brød, kød, fjerkræ og fisk eller mejeriprodukter, kan du få ordren leveret enten onsdag eller fredag.

De fleste mejeriprodukter kan uden problemer fryses ned.

Mængden af CLA i mælk og mejeriprodukter kan påvirkes af fodringsmetoderne, hvor køer, der får græs, producerer mere CLA end køer, der får korn.

Stil kan din uåbnede fryse, yoghurt og andre mejeriprodukter kan langt nede i køleskabet som muligt.

esbjerg cykel ring De fryse mejeriprodukter kan uden problemer mælk ned.

Hvis man f.eks. øger sit kalcium-indtag med 50 % gennem fedtfattige mejeriprodukter, kan man tabe et par kilo om året.

Hvordan man bruger "produits laitiers peuvent" i en Fransk sætning

Les produits laitiers peuvent jouer une main derrière les douleurs articulaires.

Les produits laitiers peuvent être substitués par des produits sans lactose.

Presque tous les produits laitiers peuvent se passer de congélateur.

Les produits laitiers peuvent également être coupables.

Les symptômes d’une intolérance aux produits laitiers peuvent être variables.

Les produits laitiers peuvent provoquer des gaz et…

D’autres produits laitiers peuvent aussi être considérés comme des aliments anti-caries.

Les produits laitiers peuvent compliquer l'absorbrption de médicament dans votre corps.

Les produits laitiers peuvent épaissir le mucus et tapisser la gorge.

Viande et produits laitiers peuvent être consommés sans crainte.