Eksempler på brug af Mellemlanding på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mellemlanding eller direkte fly?
Udmærket for en mellemlanding.
Une nuit pour une escale.Er det her en mellemlanding, fordi vi forbinder, du ved?
C'est une escale, car je sens une correspondance, tu captes?Næste gang ikke bare for en mellemlanding.
La prochaine fois, non seulement pour une escale.Fantastisk til en mellemlanding som langtidsparkering….
Idéale pour une escale comme de stationnement de longue durée….Vi følte os hjemme under vores mellemlanding.
Nous nous y sommes sentis chez nous le temps de notre escale.Betragt det som en mellemlanding på din tur til Grønland.
Considèrez ça comme une escale sur votre chemin vers le Groenland.Huset er perfekt til en rolig par dage mellemlanding.
La maison est parfaite pour une escale tranquille de quelques jours.Mellemlanding er en transit, der varer mere end 24 timer.
Une escale est un transit dont la durée est supérieure à 24 heures.Sådan håndteres en 8-timers mellemlanding i Addis Abeba.
Comment gérer une escale de 8 heures à Addis- Abeba.Nyd din mellemlanding for at slappe af og dine ressourcer.
Profitez de votre escale pour vous détendre et vous ressources.Jeg rejser til Porto-London, men med en mellemlanding i Lissabon.
Je me rends à Porto- Londres, mais avec une escale à Lisbonne.Det er ikke en mellemlanding til nogle(unægtelig gorgeous) øer.
It est pas une escale à certains(indéniablement magnifiques) îles.Tog nærmer sig,bremser skør, hum, mellemlanding og afgang.
Les trains qui approchent,les freins crissent, hum, escale et départ.Fint sted som en mellemlanding at udforske det sydlige Italien eller på Torino.
Fine place comme une escale pour explorer le sud de l'Italie ou sur Turin.Forbindelsen skal være direkte og uden mellemlanding.
Rute uden mellemlanding mellem Oslo(Sandefjord lufthavn) og Bodø/Tromsø fra 25. juni 2018.
Itinéraire sans escale entre Oslo(aéroport de Sandefjord) et Bodo/Tromso à partir du 25 juin 2018.I de senere år er denne obligatoriske mellemlanding blevet udvandet.
Ces dernières années, cette escale obligatoire a perdu en importance.Ruten beflyves uden mellemlanding mellem Rennes(Saint-Jacques) og Bâle- Mulhouse.
Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre Rennes(Saint-Jacques) et Bâle-Mulhouse.Check ind og ud var ståhej frie,perfekt til en nat mellemlanding.
Efter en mellemlanding i byen Bilbao blev vi især meget nyde roen i San Marmes.
Après une escale dans la ville de Bilbao, nous avons été particulièrement très profiter de la tranquillité de San Marmes.China opfordrer USA til ikke at tillade mellemlanding af Taiwan præsident.
La Chine demande aux Etats- Unis d'empêcher un transit de la présidente taïwanaise.Denne rammeafgørelse finder ikke anvendelse på flyrejser uden planlagt mellemlanding.
La présente décision-cadre ne s'applique pas en cas d'utilisation de la voie aérienne sans escale prévue.Du kan flyve fra København til Polania med mellemlanding i Changi, Doha eller Arlanda.
Vous pouvez voler de Kazan à Aéroport international de Phuket avec une correspondance à Domodedovo, Abu Dhabi Intl ou Dubai.Denne aftale finder ikke anvendelse på flyrejser uden planlagt mellemlanding.
Le présent accord ne s'applique pas dans le cas d'un transport aérien sans escale prévue.Du kan flyve fra Suvarnabhumi til Phuket Intl med mellemlanding i Koh Samui, Klia eller Changi.
Vous pouvez voler de Aéroport de Copenhague à Aéroport international de Phuket avec une correspondance à Doha, Dubai ou Arlanda.Du kan flyve fra Stockholm til Herndon med mellemlanding i Dusseldorf, Gatwick eller Copenhagen Airport.
Vous pouvez voler de Stockholm(Metropolitan Area) à Paris(Metropolian Area) avec une correspondance à Dusseldorf, Helsinki Vantaa ou Zurich.Det, vi alle har til fælles, er, atvi kun har et mellemlanding her på denne jord.
Ce que nous avons tous en commun, c'est quenous n'avons qu'une escale ici sur cette terre.Du kan flyve fra Gardermoen til Antalya med mellemlanding i Sabiha Gokcen, Sheremetyevo eller Helsinki Vantaa.
Vous pouvez voler de Gardermoen à New York(Metropolitan Area) avec une correspondance à Brussels National, Helsinki Vantaa ou Keflavik Intl.Du kan flyve fra København til San Francisco Intl med mellemlanding i Tegel, Gatwick eller Oakland Intl.
Vous pouvez voler de Milan(Metropolitan Area) à San Francisco International Airport avec une correspondance à Dusseldorf, Frankfurt Intl ou Tegel.
