Hvad Betyder MENNESKER HAR SET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• personnes ont vu
• gens ont vu
• de personnes ont regardé

Eksempler på brug af Mennesker har set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adskillige mennesker har set den.
Plusieurs personnes l'ont vu.

Mennesker har set den i dag.
Autres personnes ont vu cette chose aujourd'hui.

En hel del mennesker har set den.
Et quelques personnes l'ont vu.

Vil du se noget sejt, som kun tre mennesker har set?
Tu veux voir un truc top vu que par 3 personnes?

Mio. mennesker har set videoen.
Million de personnes vont voir la vidéo.

Hver video omfatter Begejstring af mennesker har set det.
Chaque vidéo comprend des témoignages de personnes ont regardé.

Ingen mennesker har set Gud i bogstavelig forstand.
Il n'y a encore aucun être humain qui a vu Allah.

Vi kender alle historien om smukke prinsesse Rapunzel, men ikke så mange mennesker har set hende som en moderne kvinde.
Nous connaissons tous l'histoire de la belle princesse Raiponce, mais pas si beaucoup de gens l'avons vu comme une femme moderne.

Under 200 mennesker har set vraget med egne øjne.
Moins de 200 personnes ont vu l'épave de près.

Disse direkte hits vil ikke blive stoppet af filteret, så selvom du er ekskl henvisningen du vil vindueskarm modtage ugyldig trafik, hvilket forklarer, hvorfor nogle mennesker har set en usædvanlig stigning i direkte trafik.
Ces attaques directes ne seront pas arrêtées par le filtre de sorte que même si vous excluez le renvoi vous recevrez toujours du trafic invalide, ce qui explique pourquoi certaines personnes ont vu un pic inhabituel dans le trafic direct.

Mere en 600.000 mennesker har set videoerne.
Plus de 36,000 personnes ont vu la vidéo.

Mange mennesker har set for at kæmpe for at betale for immaterielle varer som software.
Beaucoup de gens ont du mal à payer pour des biens immatériels comme les logiciels.

At ca. 1,5 millioner mennesker har set udstillingen indtil nu.
À ce jour, presque 1,5 million de personnes ont vu le film.

Vi mennesker har set atomerne der udgør hele naturen og kræfterne der udhuggede dette værk.
Les humains ont vu les atomes qui constitue tout dans la nature et les forces qui ont sculpté cette œuvre.

Helt rigtigt… Og selv om milliarder af mennesker har set dit arbejde har ingen nogensinde set dit ansigt.
C'est vrai… Et parmi les millions de gens que vous avez vu- aucun n'a déjà vu votre visage.

Få mennesker har set denne lille fisk, men den er sandsynligvis almindelig i finsk farvand.
Peu de personnes ont pu rencontrer ce petit poisson filiforme, mais il est probablement très commun dans les mers finlandaises.

De data, som vores cookies indsamler, analyseres kun med hensyn til tendenser- hvor mange mennesker har set på en side for hvor længe, hvilke sider bliver ignoreret, hvilke links klikkes på ofte- i stedet for at se på hvad en individuel bruger foretager sig.
Les données que nos cookies d'amélioration de site collectent sont examinées par nos soins uniquement en termes de tendances. Combien de personnes ont regardé une page et pour combien de temps, quelles pages sont ignorées, quels liens sont cliqués le plus fréquemment, par une majorité au lieu de ceux utilisés une seule fois.

Mennesker har set mod stjernerne i årtusinder-- og spekuleret på, om en guddom deroppe styrer deres skæbner.
Les hommes ont contemplé le ciel pendant des millénaires se demandant s'il y avait un Dieu, là-haut, présidant silencieusement leur destinées.

I første omgang kan du se, at 100 mennesker har set din video, og det begynder at blive større og større hver dag!
Au début, vous verrez peut- être que 100 personnes ont visionné votre vidéo et que celle- ci commence à grossir de plus en plus chaque jour!

Nogle mennesker har set gevinster på op til 30 pounds i en måned.
Certaines personnes ont vu des gains de place à 30 livres en seulement un mois.

At bevise dette forhold, Bemærk, at mere end 400 million mennesker har set den Nedtælling for singler' Dag, hvilket er mere end tre gange antallet af folk, der iagttager dette års Super Bowl.
Pour prouver ce fait, Veuillez noter que plus de 400 demi- million de personnes ont regardé le compte à rebours pour les célibataires'C'est- à- dire plus de trois fois le nombre de personnes qui ont regardé Super Bowl cette année.

Mange mennesker har set det trick, hvor mønten passerer gennem et glas, og….
Beaucoup de gens ont regardé le truc par lequel la pièce passe à travers un verre, et….

Under 200 mennesker har set vraget med egne øjne.
J'ai vu plus de 200 personnes mourir devant mes propres yeux.

Mange mennesker har set krigen i Afghanistan begynde, men man ved ikke, hvor den fører os hen, og hvordan den slutter.
De nombreuses personnes ont vu commencer la guerre en Afghanistan mais on ne sait pas où elle nous mène, ni comment elle se terminera.

Ingen af de her mennesker har set Paisley eller ved, hvor hun er.
Aucune de ces personnes n'a vu Paisley, ni ne sait où elle est.

Mange mennesker har set magiske af dansende dukke, en mand sad på gulvet på kanten af en dansende dukke, ingen fjernbetjening, ingen elektricitet.
Beaucoup de gens ont vu la magie de poupée dansante, un homme assis sur le sol au bord d'une poupée de danse, pas de télécommande, sans électricité.

En million mennesker har set hvilken ynkelig og voldelig mand, du er.
Un million de personnes ont vu le minable pitoyable et violent que tu es.

Nogle mennesker har set deres psoriasis forsvinde, mens andre har oplevet formindsket betændelse og kløe.
Certaines personnes ont vu leur psoriasis disparaître, d'autres ont juste vu moins d'inflammation et démangeaisons.

Ikke at nogen mennesker har set Faderen, men Faderens ånd lever i mennesket.
Nul homme n'a vu le Père, mais l'esprit du Père vit dans l'homme.

Mange mennesker har set Frimurer bibler til salg på eBay og andre steder, og mener tydeligvis, at bibler bruges af Masons eller anden måde er anderledes.
Beaucoup de gens ont vu bibles maçonniques à vendre sur eBay et ailleurs et clairement croire que Bibles utilisé par les maçons sont quelque peu différente.

Hvordan man bruger "mennesker har set" i en Dansk sætning

Knap 45.000 mennesker har set det og mange har intergeret med det.

Vi er taknemmelige for, at rigtig mange mennesker har set vores film.

Over 14 millioner mennesker har set videoen, og flyselskabet kom hurtigt i strid modvind.

Men hun gjorde det godt; mere end 10 millioner mennesker har set og hørt hendes foredrag om bog 'The Power of Introverts'.

De fleste mennesker har set et naturprogram, der er optaget i en af USA's vestlige nationalparker.

Det betyder, at mange mennesker har set sig nødsaget til at købe cannabis på det sorte marked og dermed kriminalisere sig selv. -Det er uværdigt.

Vi er civilsamfundets organisationer, som er opstået, fordi nogle mennesker har set et særligt behov og måtte mobilisere folkelig opbakning for at reagere på det.

Infact mennesker har set at indstille roboten og gå i dvale, når de ikke er i USAs tidszone.

De fleste mennesker har set et roulette hjul.

Det er korrekt, at nogle mennesker har set glimt af scener fra deres tidligere liv i drømme, men de astrale glimt er som regel fragmentariske og utroværdige.

Hvordan man bruger "personnes ont vu, de personnes ont regardé, gens ont vu" i en Fransk sætning

Beaucoup d'autres personnes ont vu leurs prières exaucées.

En septembre 2010, plus de 10 millions de personnes ont regardé leurs vidéos.

Plus de 55'000 personnes ont vu leur maison inondée.

Plus de 5 millions de personnes ont regardé la vidéo.

Triste illusion… ~150.000 personnes ont vu cette publication.

Les gens ont vu une sphère avec une trainée.

Plus d'une centaine de personnes ont vu sa crise.

Beaucoup de personnes ont regardé ton message mais peu y ont répondu...

Huit millions de personnes ont regardé la demi-finale France-Brésil...

Beaucoup d'autres personnes ont vu l'grounds et le faire.