Hvad Betyder MERE INDLYSENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus évident
• plus évidente
• plus évidentes
• plus évidents
• beaucoup plus perceptible
• plus prononcés
• plus manifestes

Eksempler på brug af Mere indlysende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Intet turde være mere indlysende.
Rien ne saurait être plus évident.

Et af de mere indlysende eksempler er….
L'un des exemples les plus évidents est celui des….

Silikonelim vil være mere indlysende.
La colle de silicone sera plus évidente.

En af de mere indlysende er en stigning i temperaturen.
L'une des plus évidentes est une augmentation de la température.

Men skaden er stadig mere indlysende.
Mais les dégâts est encore plus évidente.

Det er aldrig mere indlysende end når du gør din dagligvarer.
Cela est plus évident que jamais quand vous faites vos courses.

I videnskaben er dette mere indlysende.
Dans le domaine scientifique, c'est plus évident.

Dette vil blive mere indlysende efterhånden som vi fortsætter.
Je pense que ceci deviendra plus évident à mesure que nous avancerons.

Dette kunne være meget mere indlysende.
Cela pourrait être beaucoup plus évident.

Dette vil blive mere indlysende efterhånden som vi fortsætter.
Nous y verrons de plus en plus clair à mesure que nous avançons.

Men forgyldt fiskeri vægt har mere indlysende effekt.
Mais le poids de pêche de plaqué or a un effet plus évident.

Svaret bliver mere indlysende, hvis du forenkler de to fag, så sig.
La réponse devient plus évidente si vous simplifiez les deux sujets, alors dites.

Nogle af disse eksempler er mere indlysende end andre.
Certains de ces exemples sont plus évidentes que d'autres.

Sagen er endnu mere indlysende med Sonys seneste spejlløse kameraområde.
L'affaire est encore plus évidente avec la récente gamme de caméras sans miroir de Sony.

Som af iOS 11 vil disse minder gøre sig mere indlysende.
A partir d'iOS 11, ces mémoires vont se rendre plus évidentes.

Verden bliver mere indlysende hver dag.
Mondiale deviennent plus évidents chaque jour.

Ved obduktion, langtidsholdbare læsioner er mere indlysende.
A l'autopsie, les lésions de longue durée sont plus évidents.

Virkningen er mere indlysende i rødvinen.
L'effet était plus évident dans le vin rouge.

De selvstændige kontanter skrivebord er lidt mere indlysende.
Les caisses enregistreuses monoplaces sont un peu plus évidentes.

Virkningen er mere indlysende i rødvinen.
L'effet est d'ailleurs plus évident dans le vin rouge.

Hvis du ikke er en leder, dette behov er mere indlysende.
Si vous n'êtes pas un chef de file, Cette nécessité est plus évidente.

En anden, det vil være mere indlysende, når du konverterer HD-videofiler.
Un autre, ce sera plus évident lors de la conversion de fichiers vidéo HD.

Men mænd har tendens til at være lidt mere indlysende om det.
Mais les hommes ont tendance à être un peu plus évident à ce sujet.

En mere indlysende indflydelse på de tidlige Poirot-historier er Arthur Conan Doyle.
Une influence plus évidente sur les premières histoires Poirot est celle d'Arthur Conan Doyle.

Upgrade sag øret nedbrydning linje er mere indlysende.
Cas de mise à niveau la ligne de décomposition de l'oreille est plus évidente.

Non-verbal kommunikation er mere indlysende, når der står en person foran dig.
La communication non verbale est plus évidente lorsque quelqu'un se tient en face de vous.

De ligheder med DNA-polymerase kunne næppe have været mere indlysende.
Les similitudes avec l'ADN polymérase ne peut guère avoir été plus évident.

Nogle er mere indlysende, såsom insekticider, rodenticider eller medicin.
Certains sont plus évidents que d'autres, comme par exemple, les insecticides, les raticides et les médicaments.

(VG) Mange af de tegn på en VG++ optegnelse, er mere indlysende på et VG.
Beaucoup des défaut d'un disque VG+ seront plus évidents pour un disuqe VG.

Alt dette er endnu mere indlysende og uomgængeligt, i betragtning af at Kyoto-protokollen kun er det første, spæde skridt.
Tout cela apparaît encore plus clairement et semble encore plus inévitable lorsque nous réalisons que le protocole de Kyoto n'est que le premier tout petit pas.

Hvordan man bruger "mere indlysende" i en Dansk sætning

En kort blunt snit der rammes for højt på panden, gør for korte bånd mere indlysende.

Med den tidligere form, de 4-bar sætninger vil være mere indlysende.

Disse generelle klager derefter udvikle sig til mere indlysende svaghed eller atrofi, der kan forårsage en læge til at tro ALS.

Mod dumhed kæmper selv guderne forgæves, og det er i årenes løb blevet mere og mere indlysende for mig.

Der ville være mere indlysende at undersøge, hvilke glæder og problemer, gudstjenestegængere og menighedsråd ser i gudstjenesterne.

Folk, der ikke er vant til at udtrykke taknemmelighed for de små ting i livet, gøre usandsynligt for de mere indlysende, store ting.

Deres billeder viser, at de har inkluderet masse og været i stand til at reducere for mere indlysende muskel definition.

Selv hvis Raske havde draget fordel af F-førerhuset, var fordelene ved TIPTOP-førerhuset måske endnu mere indlysende for Viking.

Det er meget mere indlysende, når du læser højt, at noget er forkert.

Her tager vi dig med på en Downton-inspireret rejse igennem en række film locations, som ses i filmen, hvoraf nogle er mere indlysende end andre.

Hvordan man bruger "plus évidentes, plus évidente, plus évident" i en Fransk sætning

Les solutions m’apparaissent plus évidentes et accessibles.

Mais certaines sont plus évidentes que d’autres.

La souplesse est nettement plus évidente on-line.

C’est plus évident dans la vieille ville.

La plus évidente est une nouvelle rép...

L'exemple le plus évident est quand brunir.

Car ce n’était plus évident pour personne.

Elle n’est pas des plus évidentes à appréhender.

Cette métaphore devient ici plus évidente encore.

L'intime devient plus évident par écrit.