Hvad Betyder MERE INVASIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus invasives
• plus invasifs
• beaucoup plus invasive
• plus envahissantes

Eksempler på brug af Mere invasive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De påføres eksternt og erstatter cremer eller mere invasive procedurer.
On les applique de manière externe et ils remplacent les crèmes ou les techniques plus invasives.

Det er en mere invasive og irriterende adware program, der bør fjernes hvis fundet på pc'en.
C'est un plus envahissantes et ennuyeux application de logiciel publicitaire qui doit être supprimée si trouvé sur le PC.

Det er på tide at påbegynde et forløb af mere invasive og eksperimentelle behandlinger.
Il est temps de commencer un cours… de traitements plus invasifs et plus expérimentaux.

Samtidig kan skovene stå over for et stigende antal trusler i form af patogener, sygdomme, skadedyr og mere invasive arter.
Dans le même temps, les forêts peuvent être confrontées à une augmentation du nombre de menaces, en termes d'agents pathogènes, de maladies, de parasites et d'espèces plus invasives.

Stauder og nogle buske kan have brug for mere invasive undersøgelser for at afgøre, om de er sovende eller døde.
Les plantes vivaces et certains arbustes peuvent nécessiter des examens plus invasifs pour déterminer s'ils sont dormants ou morts.

Resultatet er langt fra at lave en tidlig diagnose, måske i fremtiden tjene til at undgå mere invasive diagnostiske tests.
Le résultat est loin de faire un diagnostic précoce, peut- être dans le futur permettra d'éviter des tests de diagnostic plus invasifs.

Disse methods tendens til at være mere invasive og har en højere indlæringskurve end den her beskrevne teknik.
Ces méthods ont tendance à être plus envahissantes et ont une courbe d'apprentissage plus élevé que la technique décrite ici.

Disse behandlinger er angivet, når achalasia er nyere, eller der er et afslag eller ulemper-indikation til mere invasive behandlinger.
Ces traitements sont indiqués lorsque l'achalasie est récente ou qu'il existe un refus ou une contre- indication aux traitements plus invasifs.

Sammenlignet med mere invasive former for hjernekirurgi forkortes laserbehandlingen af patienters ophold på hospitalet og giver dem mulighed for at komme hjem næste dag.
Par rapport aux types plus invasifs de chirurgie cérébrale, les traitements au laser raccourcissent le séjour des patients à l'hôpital et leur permettent de rentrer chez eux le lendemain.

Bemærk at injicerbare midler vil give hurtigere resultater som det er mere invasive og virker umiddelbart på en cellulært niveau.
Remarque que signifie injectable ne donneront plus vite traduit car il est plus invasive et agit immédiatement au niveau cellulaire.

For mere invasive parasit infektioner, såsom tæger og forskellige larver, udvinding og antibiotisk behandling er behov for, afhængigt af bakterierne overføres af parasitten.
Pour les infections parasitaires plus invasives, telles que les tiques et les diverses larves, l'extraction et le traitement antibiotique est nécessaire, en fonction des bactéries transmises par le parasite.

Dette arbejde gør det muligt at måle træthed indirekte uden at bruge andre mere invasive teknikker, såsom at trække blod eller udtrække en muskelprøve.
Ce travail permet de mesurer indirectement la fatigue, sans recourir à d'autres techniques plus invasives, telles que le prélèvement de sang ou l'extraction d'un échantillon musculaire.

National Cancer Institute advarer dog om, at en kombineret HPV- og Pap-test kan føre til flere falske positive, mere test og mere invasive procedurer.
Le National Cancer Institute, cependant, prévient qu'un test combiné HPV et Pap peut conduire à plus de faux positifs, plus de tests et de procédures plus invasives.

For mere invasive parasitinfektioner, såsom flåter og forskellige larver, er ekstraktion og antibiotisk behandling nødvendig, afhængigt af de bakterier, der overføres af parasitten.
Pour les infections parasitaires plus invasives, telles que les tiques et les diverses larves, l'extraction et le traitement antibiotique est nécessaire, en fonction des bactéries transmises par le parasite.

Det bliver avanceret som en"instant facelift"- et effektivt alternativ til mere kostbare og mere invasive procedurer som plastikkirurgi, kemiske peeling og Botox injektioner.
Cette technique est présenté comme un« lifting instantané»- une alternative efficace aux procédures coûteuses et plus invasives comme la chirurgie plastique, les peelings chimiques et des injections de botox.

Mere invasive diagnostiske biopsi omfatter Horina(stoffet hvorfra moderkagen dannes) i det første trimester, og hordotsentez(via navlestrengen fartøjer årelades foster) i andet trimester af graviditeten.
La biopsie de diagnostic plus invasive comprend Horina(le tissu à partir duquel le placenta est formé) dans le premier trimestre de la grossesse, et hordotsentez(via les vaisseaux du cordon ombilical sont saignés fœtus) dans le deuxième trimestre de la grossesse.

Procedurer til slibning ansigter er blandt de mest populære metoder blandt dem, der ønsker at beskæftige sig med problemerne i huden, uden at ty til mere invasive og risikofyldte procedurer.
Traitements de la peau resurfaçage deviennent une des options les plus populaires pour les gens qui veulent traiter les problèmes de peau du visage sans avoir recours à des procédures plus invasives et risquées.

De fleste af disse negative virkninger går væk, når de specifikke stopper tager steroid, men nogle kan ende med at blive mere invasive såvel som kræver klinisk hjælp til at gøre visse intet alvorligt, der foregår.
La majorité de ces effets négatifs ne disparaissent une fois que la personne se ferme en prenant le stéroïde, mais certains pourraient devenir beaucoup plus invasive, ainsi que les appels à un soutien clinique pour vous assurer endroit absolument rien de significatif prend.

Med den rette rådgivning er UroLift nu det foretrukne behandlingsvalg for et voksende antal mænd, som førhen var tilbageholdende med at søge de traditionelle alternativer til langvarig medicinsk terapi, og som også i særdeleshed ønskede at undgå de mere invasive kirurgiske fremgangsmåder.
Lorsqu'il est convenablement conseillé, le système UroLift est désormais choisi en tant que traitement de première ligne par une proportion d'hommes de plus en plus grande, ceux- là mêmes qui se montraient auparavant réticents à chercher des alternatives traditionnelles de traitement médical à long terme et étaient particulièrement soucieux d'éviter les approches chirurgicales plus invasives.

De fleste af disse bivirkninger kan forsvinde, når den specifikke afsluttes tager steroid, men nogle vil måske ende med at blive mere invasive samt brug klinisk støtte til at sikre intet alvorligt, der foregår.
Un grand nombre de ces effets indésirables ne disparaissent une fois que le particulier se ferme en prenant des stéroïdes, mais certains pourraient venir à être beaucoup plus invasive et nécessite également une aide médicale pour assurer rien de significatif est en cours.

Stærkere, mere invasiv, og når vi er svagest….
Plus forte, plus invasive, profitant de notre faiblesse….

Mikrovaskulær dekompression: Den mest invasive(og effektive) af alle operationer.
Décompression microvasculaire, la plus invasive(et la plus efficace) de toutes les chirurgies.

Ikke alle patienter med brystsmerter behov hjerte kateterisation(den mest invasive test).
Pas tous les patients souffrant de douleurs thoraciques besoins cathétérisme cardiaque(le test le plus envahissantes).

En mand er ansvarlig for den mest invasive overvågnings teknologi i verden?
Un seul homme est responsable de la surveillance la plus invasive du monde?

Denne teknik er mindre almindelig, fordi den er den mest invasive og smertefulde.
Cette technique est moins courante, car elle est la plus invasive et la plus douloureuse.

Kun med betydelige ændringer er en åben operation nødvendig, hvilket er mere invasiv.
Seulement avec des changements significatifs, une chirurgie ouverte est nécessaire, qui est plus invasive.

Stærkere, mere invasiv, og når vi er svagest….
Plus fort, plus invasif et quand nous sommes plus faibles….

Bende bambus spredt vidt og bredt og kan være meget invasive.
Cours répartis loin de bambous et de large et peut être très invasive.

Denne form for overtalelse er stærkere og mere invasiv.
Ce type de persuasion est le plus fort et le plus invasif.

Familier kan være meget invasive.
Les familles peuvent être très envahissantes….

Hvordan man bruger "mere invasive" i en Dansk sætning

Mere invasive teknikker såsom radiofrekvent neurotomi ikke er udbredt i Europa, og tilbydes ikke rutinemæssigt i Danmark.

Dette sikkerhedsproblem påvirker mobilklienter endnu mere, da de tilsyneladende har endnu mere invasive sporingsforanstaltninger end på andre platforme.

Sådanne behandlinger vil af biologiske hensyn altid blive prioriteret højt, men forskellige årsager vil ofte nødvendiggøre lidt mere invasive metoder.

Dem, der søger mildere behandlinger, kan ønske at starte med myofascial frigivelse, før de går videre til mere invasive behandlinger.

Selv om der er flere behandlinger for at slippe af med denne bakterie, er det altid tilrådeligt at gå til naturmedicin, før de undergik mere invasive procedurer.

Samtidig slipper man for nogle af grøftekantens mere invasive typer.

Invasive arter findes blandt alle organismegrupper, dyr, planter og mikroorganismer, og nogle grupper synes at være mere invasive end andre.

Nogle typer af tumor er mere invasive, rådner dybere ind i væv eller knogle, gør så meget vanskelige at fjerne.

Hvis dette ikke virker, vil lægen almindeligvis gribe til lidt mere invasive metoder.

Meget mindre snit end deres mere invasive alternativer.

Hvordan man bruger "plus invasives, beaucoup plus invasive" i en Fransk sætning

Il s'agit d'une plante herbacée classée parmi les cent espèces les plus invasives au monde.

Cependant, elles sont en même temps beaucoup plus abrasives et les plus invasives pour la peau.

Cette expansion fulgurante lui vaut d’être classé parmi les dix espèces les plus invasives au monde.

L’une des mesures les plus invasives est celle de la stérilisation du chien.

L’intervention est certes beaucoup plus invasive que le DIEP, mais les résultats sont satisfaisants sur le long terme ».

Originaire de l'Asie du Sud-est, ce moustique fait partie des 10 espèces les plus invasives du monde.

2) Deuxièmement, certaines techniques sont plus invasives et irréversibles.

Il fait partie des dix espèces les plus invasives au monde.

Malheureusement pour elles et pour nous, elles sont généralement plus invasives qu'utilises, car pas assez utilisées.

Plus invasives le risque de scoliose est plus grand.