Hvad Betyder MERE LYKKELIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus heureux
• plus heureuses

Eksempler på brug af Mere lykkelige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er mere lykkelige.
Nous sommes plus heureux.

Deres ægteskaber er mere lykkelige.
Les gens mariés sont plus heureux.

På mere lykkelige ting….
Sur des choses plus heureuses….

Måske endda mere lykkelige.
Peut-être même plus heureux.

Er folk mere lykkelige fordi de har flere penge?
Est- on plus heureux quand on a plus d'argent?

Mennesker er mere lykkelige.
Les gens sont plus heureux.

Nogle af undersøgelserne viser tilmed, at vi er mere lykkelige.
Certaines de ces études disent même que nous sommes plus heureux.

Vi var mere lykkelige.
Nous étions plus heureux.

Det gør os i hvert fald ikke mere lykkelige.
En tout cas ne nous rend pas plus heureux.

Frivillige er mere lykkelige på jobbet.
Les salariés sont plus heureux au travail.

De ikke havde tilladt sig selv at være mere lykkelige.
De ne pas avoir choisi d'être plus heureux.

Men også mere lykkelige.
Mais aussi plus heureux.

Så ville vi blive både rigere og mere lykkelige.
Ils seraient plus riches et plus heureux.

Gøre dem mere lykkelige.
Les rendre plus heureux.

Derefter ændre vores liv, og vi vil blive mere lykkelige.
Alors va changer notre vie et nous serons plus heureux.

Kvinder er mere lykkelige uden mænd og børn.
Les femmes seraient plus heureuses sans enfant ni mari.

Kort sagt at blive mere lykkelige.
Bref, pour être plus heureux.

Kvinder er mere lykkelige uden mænd og børn.
Les femmes seraient plus heureuses sans mari ni enfants.

Deres ægteskaber er mere lykkelige.
D'autres mariages sont plus heureux.

Folk er generelt mere lykkelige som gifte end som enlige.
Les personnes mariées, en général, sont plus heureux que ceux qui ne sont pas mariées.

Vi bliver alle sammen meget mere lykkelige.
Nous serions tous beaucoup plus heureux.

Selvstændige er mere lykkelige end lønmodtagere.
Les travailleurs indépendants sont plus heureux que les employés.

Hjælpsomme mennesker er generelt mere lykkelige.
Les personnes généreuses sont généralement plus heureuses.

Selvstændige er mere lykkelige end lønmodtagere.
Les travailleurs autonomes sont plus heureux que les travailleurs salariés.

Vores selvværd vil vokse, og vi vil blive mere lykkelige.
Notre cœur va alors s'agrandir, et on sera beaucoup plus heureux.

Mennesker i arbejde er mere lykkelige end arbejdsløse.
Les personnes employées sont plus heureuses que les chômeurs.

Jeg spurgte ham, hvad der skal til, for at vi bliver mere lykkelige.
Il faut lui demander ce qui lui faudrait pour être plus heureuse.

Mennesker er mere lykkelige.
Personnes sont plus heureuses.

Vi er lige fundet sammen igen og vi kan ikke være mere lykkelige.
On vient juste de se remettre ensemble et je ne pourrais pas être plus heureuse.

Der er i beskæftigelse er mere lykkelige end dem, der er ledige.
Les personnes qui travaillent sont plus heureuses que ceux qui ne travaillent pas.

Hvordan man bruger "mere lykkelige" i en Dansk sætning

Morten Messerschmidt fra Dansk Folkeparti er ikke overrasket over, at de borgerlige er mere lykkelige. »Jeg er så lykkelig.

Og empati er nøglen. ​Er du en af dem, der har opdaget, at du har ting nok og ikke bliver mere lykkelige af at få flere?

Du vil sandsynligvis være mere lykkelige end før, vel vidende at du har gjort det rigtige i at lade go mennesker, du engang kaldte "venner".

Kan andre lande så lære noget af os for at blive mere lykkelige? »Ja, det kan de godt.

En artikel om, at folk uden børn er mere lykkelige end dem med børn.

En ny undersøgelse viser i hvert fald, at personer i åbne forhold er mere lykkelige end personer i monogame forhold.

Vi føler os typisk også mere lykkelige, når vi lige netop laver aktiviteter udenfor, idet vores hjerne frigiver endorfiner.

Bortforklarer ulighed Grunden til, at borgerlige er mere lykkelige, er, at de er bedre til at rationalisere; at finde argumenter, der retfærdiggør – eller bortforklarer – ulighed i samfundet.

Forskning viser også, at mennesker der har et godt, tæt ægteskab er mere lykkelige, end dem der ikke har dette.

Men de færreste har overvejet, om det vil gøre dem mere lykkelige, og om de har de ledelsesmæssige kompetencer, der skal til.

Hvordan man bruger "plus heureux, plus heureuses" i en Fransk sætning

N’étaient-ils pas plus heureux hier qu’aujourd’hui?

Vous sentez plus heureux pour mettre.

Elles auraient été bien plus heureuses …

Rodney etait plus heureux que jamais.

Vous serez plus heureux qu'en Australie.

Nous étions encore plus heureux qu’avant.

Vous serez plus heureux et plus heureux seront aussi ceux qui vous entourent

L'un est plus heureux que l'autre.

Vous serez plus heureux sans moi...

Vous êtes plus heureux que moi.