Eksempler på brug af Mere usædvanligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mere usædvanligt er, at i huset-.
Encore plus inhabituel, à la scène.Er du på udkig efter noget mere usædvanligt?
Vous recherchez quelque chose de plus inhabituel?Mere usædvanligt er, at i huset-.
Encore plus inhabituel, sur les lieux.I dette tilfælde,noget endnu mere usædvanligt er sket.
Det er endnu mere usædvanligt var han tilhænger af frihandel.
Ce qui est encore plus inhabituel, il était un partisan du libre- échange.Betændelse i andre dele af kroppen(dette er mere usædvanligt, men det kan forekomme).
Inflammation dans d'autres zones de l'organisme(c'est plus inhabituel mais cela peut arriver).Mere usædvanligt, den anden løsning er at lave bladeudskæringer.
Hvis du er på udkig efter noget mere usædvanligt, tjek gården, som hun har sin egen balkon.
Si vous cherchez quelque chose de plus inhabituel, consultez la cour, qui a son propre balcon.Senere den dag kom den nysgerrige agent Cornelius'information ind i en regeringsdatabase ogopdagede noget endnu mere usædvanligt.
Sunken senge-et mere usædvanligt og moderne alternativ til soveværelset.
Eftersom hendes navn ikke var et almindeligt navn,var det endnu mere usædvanligt, at hun kunne høre det så klart.
Etant donné que son nom n'était pas commun,c'était encore plus insolite de pouvoir l'entendre si clairement.Negle vil se endnu mere usædvanligt ud, hvis du bruger hvidt lak påført svampen for at tegne planeterne.
Les ongles auront l'air est encore plus extraordinaire, si vous utilisez le vernis blanc porté sur éponge, pour représentations des planètes.Oplev sites stamtræ for at se, hvisen af dine forfædres navne synes at fremstå mere usædvanligt blandt træerne i andre brugere.
Découvrez les sites arbre de la famille pour voir sil'un des noms de vos ancêtres semblent apparaître plus rare parmi les arbres des autres utilisateurs.I tilfælde af, at du leder efter et mere usædvanligt navn, så kan de franske navne til piger, som vi har oplistet nedenfor, måske hjælpe dig med at tage det rette valg.
Dans le cas où vous cherchez un nom plus inhabituel, les prénoms français pour filles dans la liste ci- dessous peuvent vous aider à faire le bon choix.Hvis noget ikke virker,skal du ikke bekymre dig- du kan altid gøre et mønster mere usædvanligt, der minder om impressionistiske malerier.
Si quelque chose ne réussit pas,ne se chagrinez pas- on peut faire toujours le dessin plus extraordinaire, rappelant les tableaux des impressionnistes.Jeg synes nok mere usædvanligt, at den mandlige side er[…]mere populær end den kvindelige side[når det kommer til denne slags intervention]«, fortæller prof.
Je pense, probablement, de façon plus inhabituelle, que le côté masculin est[…]Dette er et naturligt fænomen,for nu mere usædvanligt i en ny og endnu et fremmed sted for ham.
Ceci est un phénomène naturel,parce que maintenant plus rare dans une nouvelle et encore un endroit étrange pour lui.Fra ukuleles til keyboarder,højttalere til guitarer har vi en række Gator kasser der passer til alle herunder en række sikkerhedsløsninger specielt lavet til mere usædvanligt formede elementer.
D'ukulélés à claviers,haut- parleurs pour guitare, nous avons une gamme de Gator de cas en fonction de tout ce dont un certain nombre de solutions de protection spécialement conçue pour les éléments de formes plus inhabituelle.Hvis du foretrækker noget lidt mere usædvanligt og gerne en München erotisk massage eller striptease, vil din escortservice i München ligeledes tage sig af denne form for afslapning.
Si vous préférez quelque chose de légèrement plus inhabituel et que vous souhaitez un massage ou strip- tease érotique Munich, votre service d'escorte à Munich sera également prendre soin Det var ikke så overraskende at komme fra min mor- jeg tror, at mødre er naturligt plejende- mendet var bestemt mere usædvanligt, at dads ikke kunne vise andet end støtte.
Ce n'était pas aussi surprenant venant de ma mère- je pense que les mamans sont naturellement nourrissantes- maisil était définitivement plus rare pour les pères de ne montrer que du soutien.Det forekommer jo mere usædvanligt, at denne race altid har været, som de siger tæt på folket, er der ingen arrogante aristokrati i den, men det er den levende sjæl og øjeblikkelige temperament i den italienske nation, der kan ses.
Cela semble d'autant plus extraordinaire que cette race a toujours été, comme on dit, à proximité des gens, ce n'est pas aristocratie arrogante, et regarda à travers une âme vivante, et le tempérament immédiat de la nation italienne.Sørg for, at eleverne ved, at målet med den opgave er ikke kun at være kreativ, men blande objektiv sag- matematik,verber, noget definidas- regler med noget lidt mere usædvanligt og dynamisk.
Assurez- vous que les élèves savent que l'objectif de la tâche est non seulement d'être créatif, mais le mélange matière objective- mathématiques, les verbes,tout ce règles definidas- avec quelque chose d'un peu plus inhabituel et dynamique.Eftersom siamesiske tvillinger er et sjældent fænomen, og atdet er endnu mere usædvanligt, at man kan separere dem, så de kan leve adskilt, begyndte medierne at skrive om tvillingerne, og de blev berømtheder hjemme i USA.
Parce que les jumeaux siamois sont rares etqu'il est encore plus inhabituel de pouvoir les séparer afin qu'ils puissent vivre séparés, les médias ont commencé à s'intéresser de près aux jumelles et elles sont devenues des célébrités chez elles aux États- Unis.Måske mere usædvanligt, især til dem, tænker i form af matematik undervises på universiteterne i dag, var kravet om, at arbejde i marken skulle gennemføres i det land, når vejret er tilladt sådanne aktiviteter, og de studerende vil der undersøgelse praktiske geometri.
Peut- être plus inhabituel, en particulier à ceux qui en termes de mathématiques enseignées dans les universités aujourd'hui, était l'exigence que le travail sur le terrain devait être entrepris dans le pays quand le temps autorisé de telles activités, et les étudiants y aurait- il étude pratique la géométrie.Denne epidemi var endnu mere usædvanligt, at unge piger er ramt næsten alle arbejdede i den samme plante, og at når en af dem blev ramt af et akut anfald af krampe eller delirium, andre syge arbejdstagere, der var i nærheden af det begyndte også at udvikle de samme symptomer.
Cette épidémie était d'autant plus insolite que les jeunes filles touchées travaillaient presque toutes dans la même usine et que lorsque l'une d'entre elles était touchée par une crise aiguë de spasme ou de délire, les autres ouvrières malades qui se trouvaient à proximité d'elle commençaient, elles aussi, à développer les mêmes symptômes.Der er en anden, mere usædvanlig måde at bruge denne oscillator på.
Il existe un autre moyen plus inhabituel d'utiliser cet oscillateur.San Francisco er blevet mere usædvanlig end New York.
Disons que San Francisco a été plus inhabituel que New York.Det mest usædvanlige barn i verden, ifølge offentligheden.
L'enfant le plus rare dans le monde, l'opinion publique.Men det mest usædvanlige tilfælde skete i England.
Mais le cas le plus inhabituel est arrivé en Angleterre.Og hans venner siger,han var også en af de mest usædvanlige.
Et, disent ses amis,il était aussi un des plus inhabituel.
