Eksempler på brug af Merlins på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Merlins ring.
L'anneau de Merlin.Medusa Merlins Millions.
Méduse merlins millions.Merlins ordre.
Amuletten er Merlins.
L'amulette vient de Merlin.Merlins våben er ikke.
L'arme de Merlin n'est pas.Tak, Kingsley. Merlins skæg.
Merci, Kingsley. La barbe de Merlin.Fra Merlins egne tegninger.
D'après les notes de Merlin.Erstat stenen med Merlins.
Remplace la pierre par celle de Merlin.Merlins Orden af 1. grad.
Ordre de Merlin Première Classe.Personalet blev begravet med Merlins krop.
Avec le corps de Merlin.Merlins stab blev udslettet.
Le bâton de Merlin a été détruit.Jeg vil føre jer til Merlins skat.
Je vous mènerai au trésor de Merlin.Merlins profeti var tydelig.
La prophétie de Merlin était claire.En forkortelse af Archimedes- Merlins tamme ugle.
Comme Archimède, le hibou de Merlin l'Enchanteur.Ved Merlins skæg, er det ikke hr.
Par la barbe de Merlin, c'est M.Jeg er ligeglad med, hvad Merlins profeti siger.
Je me fiche Merlins besværgelse er altså slut.
Ainsi le sort de Merlin est rompu.Det er skønt, at have Merlins bøger at arbejde med!
C'est… super d'avoir les livres de Merlin pour travailler!Merlins magi er altid… nyttig og gavnlig.
La magie de Merlin est toujours….Teknisk set omtalte Merlins forskning ikke drab.
Techniquement, les recherches de Merlin ne parlent pas de"tuer".Merlins profetier tager aldrig fejl.
Les prophéties de Merlin ne se trompent jamais.Og i Spanien kommer fejringen fra Leroy Merlins hånd.
Et en Espagne, la célébration vient de la main de Leroy Merlin.Du kender Merlins profeti, lige så godt som jeg.
Tu connais la prophétie de Merlin comme moi.Hvis du ønsker at overleve… har du brug for Merlins hjælp.
Si vous avez la moindre chance de survivre, vous aurez besoin de Merlin, pas de moi.Før Merlins ankomst efter fars død vidste jeg intet.
Avant la venue de Merlin, je ne savais rien.En Mester Troldmand af højeste kompetence niveau,Lord Merlins ligemænd.
Un maître sorcier du plus haut niveau de compétence,comme Lord Merlin.Merlins hat, handskerne og de fleste kapper.
Le chapeau de Merlin, les gants, la plupart des capes.Det er bare fordi, at Merlins navn sjældent nævnes offentligt.
C'est juste que… nous mentionnons rarement le nom de Merlin en public.Merlins Monocle med mig som Merlin.
C'est le"Monocle de Merlin et c'est moi, Merlin.Det siges at de rejste til tre fjerne lande fra Merlins profeti.
Il est dit qu'ils voyagèrent vers trois terres lointaines citées dans la prophétie de Merlin.
