Eksempler på brug af Mervyn på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mervyn Bennion øverstbefalende.
Når kampen starter,vil du kunne følge Rob Cross v Mervyn King live resultater, opdateret point for point.
Quand le match commencera,vous pourrez suivre le Rob Cross v Mervyn King résultats en direct, mis à jour au fur et à mesure.Mervyn King var ikke til stede ved fotograferingen.
Mervyn King était absent pour la photographie.Forreste række(fra venstre til højre): Yves Mersch, Vítor Constâncio, Jean-Claude Trichet,Lucas D. Papademos, Mervyn King.
Au premier rang(de gauche à droite)Yves Mersch, Vítor Constâncio, Jean-Claude Trichet,Lucas D. Papademos, Mervyn King.Mervyn TAYLOR Minister for ligestilling og lovreformer.
Mervyn TAYLOR Ministre de l'Égalité et de la Réforme du droit.De berygtede røvere Brendan Lynch og Craig Sterling og Mervyn Rider, som sad inde for at voldtage en 10-årig pige.
Les célèbres braqueurs Brendan Lynch et Craig Sterling et le violeur Mervyn Rider, condamné à 10 ans de réclusion pour le viol d'une collégienne.Mervyn Taylor, minister for ligestilling og lovreformer.
Mervyn Taylor, ministre pour l'égalité et les réformes législatives.Den første kamp blev vundet af Maronerne på score på 2-0 med mål fra Mervyn"Rød" Dutton og Merlyn"Bill" Phillips og vaskeri Clint Benedict.
Le premier match est remporté par les Maroons sur le score de 2 à 0 avec des buts de Mervyn« Red» Dutton et Merlyn« Bill» Phillips et un blanchissage de Clint Benedict[9].Klager over Mervyn LeRoys overskredne budget for Troldmanden af Oz.
Quelqu'un critiquait Mervyn LeRoy qui dépassait le budget du Magicien d'Oz.Jeg ville også henlede Deres opmærksomhed på, hvad der skete under høringen med Mervyn King og Andrea Enria, som vi roser for deres meget beslutsomme initiativ.
Et je voulais attirer votre attention sur ce qui s'est passé lors de l'audition avec Mervyn King et Andrea Enria, dont nous saluons l'action très résolue.Mervyn Maxwell,"kan kun være det romerske imperium og dets efterfølger, den romerske kirke.".
Maxwell Mervyn,"ne peut être l'Empire romain et de son successeur, l'Eglise romaine.".I denne omfattende betænkning,refererer Dr. Leonard Mervyn kun til leddegigt, slidgigt og ankyloserende spondylitis, som er de tre mest almindelige gigtlidelser.
Dans ce rapport très complet,le Dr Leonard Mervyn se réfère uniquement à la spondylarthrite rhumatoïde, l'arthrose rhumatoïde et spondylarthrite ankylosante, qui sont les trois plus courantes d'arthrite.Mervyn(alias"Swervin") er vores regnskabschef og har været hos Canva siden februar 2013.
Surnommé Swervin, Mervyn est notre directeur de la comptabilité et travaille chez Canva depuis février 2013.Alex har stor erfaring i verden af Scanning Probe Microscopy har afsluttet sin doktorgrad ved Bristol i den gruppe af professor Mervyn Miles før han bliver en førende applikationer specialist med Veeco.
Alex possède une vaste expérience dans le monde de la microscopie à sonde ayant complété son doctorat à Bristol dans le groupe de Miles Mervyn professeur avant de devenir un spécialiste des applications avec Veeco.Mervyn? Vi står samlet her i dag for at bevidne ægteskabet… mellem Mervyn, sheriffen af?
De Mervyn, le Shérif de… pour célébrer le mariage Nous sommes réunis ici aujourd'hui Kort efter at filmen blev udgivet, Cleese og Palin engageret i debatten om BBC2 diskussion programmet fredag aften,lørdag formiddag med Malcolm Muggeridge og Mervyn Stockwood, biskoppen af Southwark, som fremført argumenter imod filmen.
Peu après sa sortie au Royaume-Uni, Cleese et Palin participèrent à un débat dans l'émission de la BBC2 Friday Night,Saturday Morning dans lequel Malcolm Muggeridge et Mervyn Stockwood, l'évêque de Southwark, attaquèrent avec mépris le film et ses auteurs.Mervyn Laurence Peake(9. juli 1911- 17. november 1968) var en engelsk modernistisk forfatter, digter og illustrator.
Mervyn Laurence Peake(Kuling, Chine, 9 juillet 1911- 17 novembre 1968) est un illustrateur, poète et écrivain anglais.Hvilket land sætter en brandstifter til at slukke brande?”spurgte Journalister uden grænser, efter at have erfaret at Mervyn Silva, en politiker som er kendt for at fornærme og fysisk angribe journalister, er blevet udpeget som minister for medier og information.
Dans quel pays nomme-t-on un pyromane pour éteindre les incendies?",s'est interrogée Reporters sans frontières après la nomination de Mervyn Silva au poste Mervyn er medlem i ensemblet Trio Nebula, Toon Ensemble i Holland og Ensemble Tempus Konnex i Leipzig, Tyskland.
Mervyn Groot est également un membre permanent de TenToon Ensemble, aux Pays- Bas et ancien membre de l'Ensemble Tempus Konnex, à Leipzig en Allemagne.Desuden har krisen tydeligt vist det selvmodsigende i at have en finanssektor og bankgrupper, der opererer som globale virksomheder, mens de reguleres oggår nedenom og hjem som nationale retssubjekter(Mervyn King, nationalbankdirektør i Bank of England).
Celle- ci a en outre fait apparaître au grand jour les contradictions qui existent entre un monde financier et des groupes bancaires opérant comme des entreprises mondiales alors qu'ils sont réglementés etdoivent disparaître comme des sujets de droit national(Mervyn King, Gouverneur de la Banque d'Angleterre).Mervyn gjorde alt for at få os til at føle sig hjemme, fra at give tips til at organisere en bil, han var der altid når det er nødvendigt.
Mervyn a tout fait pour nous faire sentir à la maison, de donner des conseils pour l'organisation d'une voiture, il était toujours là en cas de besoin.De kom for at tale med os i deres kapacitet af næstformænd for Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici, og vi havde fornøjelsen af at høre,især fra Mervyn King- det var ganske morsomt, hvis De kan huske sidste års forhandlinger, hr. kommissær- at beskyttelsesklausulerne, som medlemsstaterne med stor fornøjelse tilføjede til den pakke, Kommissionen havde udarbejdet, ikke ville forhindre dem i at følge Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds retningslinjer for rekapitalisering.
Ils étaient venus nous voir en tant que vice-présidents du comité européen du risque systémique et nous avons eu la joie d'entendre,de la part de Mervyn King notamment- c'était assez amusant, si vous vous rappelez la négociation de l'année dernière, Monsieur le Commissaire-, que les clauses de sauvegarde que les États membres se sont plu à ajouter au paquet que la Commission avait fait n'empêcheraient pas ceux-ci de respecter les indications données par l'EBA en termes de recapitalisation.Kommandør Mervyn Bennion, øverstbefalende på West Virginia, ledede sit mandskab, indtil han blev ramt af fragmenter fra et bombenedslag i Tennessee, der lå fortøjet langs med West Virginia.
Le captain Mervyn Bennion, commandant l'USS West Virginia, dirigea son équipage jusqu'à ce qu'il fut tué par des fragments de bombes. Les premières victimes de l'attaque aérienne se trouvaient sur le sous- marin USS Tautog qui abattit également le premier Japonais.Bank of England guvernør Mervyn King har skrevet et andet brev til kansler til at forklare, hvorfor CPI-inflation forbliver over 2% målbeløbet.
Gouverneur de la Banque d'Angleterre Mervyn King a écrit une autre lettre du chancelier d'expliquer pourquoi l'inflation de l'IPC reste bien au- dessus du taux cible de 2%.Bank of England guvernør Mervyn King har skrevet et andet brev til kansler til at forklare, hvorfor CPI-inflation forbliver over 2% målbeløbet.
Les 14 mois de l'IPC de haute déclenche une lettre ouverte au gouverneur de la Banque d'Angleterre Mervyn King au chancelier d'expliquer pourquoi l'inflation est supérieure à 1% de plus que l'objectif de 2%.Tidligere BoE Governor Mervyn King sluttede sig kritik tirsdag da han beklagede centralbankens engagement i det, han sagde var et forsøg på at skræmme landet om Brexit.
L'ancien gouverneur de la BoE, Mervyn King, s'est joint aux critiques mardi lorsqu'il a déploré l'implication de la banque centrale dans ce qu'il a qualifié de tentative de peur du pays à propos du Brexit.Selv direktøren for Bank of England, Mervyn King, indrømmede i sidste uge, at omkostningerne i forbindelse med spareforanstaltningerne i Storbritannien og overalt i Europa blev båret af"mennesker, som var helt og aldeles uskyldige", medens den finansielle sektor var vendt tilbage til en"business as usual"mentalitet.
Même le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Mervyn King, a admis la semaine dernière que le coût des mesures d'austérité prises en Grande-Bretagne et dans toute l'Europe était assumé par"des gens qui n'ont absolument rien à se reprocher" tandis que le secteur financier se comporte à nouveau comme si rien ne s'était passé.
