Hvad Betyder MESSAGED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• messaged
• ai envoyé un message

Eksempler på brug af Messaged på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gæt hvad… jeg bare messaged dig et knus.
Devinez quoi… je vous messaged un câlin.

Jeg havde messaged ham mere end 3 timer før vores ankomst tid.
Je lui avais envoyé des messages de plus de 3 heures à l'avance de notre heure d'arrivée.

Vi havde flirtet, talte meget, messaged, og hængt ud.
Nous avions flirté, beaucoup parlé, messaged, et traîné.

Jeg messaged firmaet og var meget imponeret over deres kundeservice.
J'ai envoyé un message à la société et j'ai été très impressionné par leur service à la clientèle.

Inden for 5 minutter efter bestilling havde hun allerede messaged mig om min gruppes ankomsttid.
Dans les 5 minutes de la réservation, elle me avait déjà envoyé des messages au sujet de l'heure d'arrivée de mon groupe.

Han messaged mig”Lad mig se, hvad foråret er ligesom om Jupiter og Mars”.
Il m"a envoyé un message« Laissez-moi voir ce que le printemps est comme sur Jupiter et Mars».

Det betyder, at, Du kan spore de opfordringerne, mediefiler gemt, messaged(indgående og udgående), osv.
Cela signifie que, vous pouvez suivre les appels qu'ils ont fait, fichiers multimédia stockés, messaged(entrants et sortants), etc….

Jeg messaged Manolis at vi ville forlade senere, men han må ikke have modtaget meddelelsen.
Je messaged Manolis que nous devions partir plus tard, mais il ne faut pas avoir reçu le message.

High School Boy jeg lige mødt en pige på Facebook, synes godt om, messaged hende og derefter mødte hende personligt.
High School Boy Je viens de rencontrer une fille sur Facebook, comme, messaged elle, puis elle a rencontré en personne.

Når vi løb tør jeg messaged værten til at bede om flere toiletpapir og ikke modtaget svar.
Lorsque nous avons manqué je messaged l'hôte de demander plus de papier toilette et n'a reçu aucune réponse.

Den manuelle metode giver ikke en måde at overføre opkald logs og messaged fra Motorola til Samsung telefon.
La méthode manuelle ne fournit pas un moyen de transférer les journaux d'appels et les messages de Motorola sur le téléphone Samsung.

Men når vi messaged Estelle om det hun var ivrig efter at hjælpe os med at løse vores problemer.
Cependant, lorsque nous messaged Estelle à ce sujet, elle avait hâte de nous aider à résoudre nos problèmes.

Vores første nat der havde vi til at skifte propan tanke og næste morgen Kristie messaged os at kontrollere på os.
La première nuit, nous avons dû changer les réservoirs de propane et le lendemain matin Kristie messaged nous vérifions sur nous.

Antonio var stor, messaged os et par dage før turen med retninger og var lydhør på budskabet.
Antonio était super, nous messaged quelques jours avant le voyage avec les directions et a été sensible sur le message.

Vi var endda heldig nok til at se aurora borealis for første gang efter Ása messaged os at gå se uden en nat.
Nous avons même eu la chance de voir les aurores boréales pour la première fois après Ása nous messaged d'aller chercher à l'extérieur une nuit.

Da jeg fandt denne fejl jeg messaged kamp om det, fordi jeg var en af dem, der foretages af denne.
Quand je l"ai trouvé cette faille i messaged match de ce sujet parce que je faisais partie des personnes effectuées par cette.

Da jeg fandt MeetBang, Jeg var ikke forventer meget, men inden 15 minutters tilmelding, en pige messaged mig tilbage.
Lorsque j"ai trouvé MeetBang, Je ne m"y attendais pas beaucoup, mais à l"intérieur 15 minutes de la signature, une fille me messaged dos.

Plus jeg faktisk messaged Silvan virkelig sent, fordi ud fly var forsinket, og han svarede i god humor og ynde!
De plus, je fait messaged Silvan très tard, car en vol a été retardé et il a répondu dans la bonne humeur et de la grâce!

Sverre reagerede hurtigt på vores sidste minut booking anmodning og messaged os for at sikre vi var ankommet sikkert.
Sverre a répondu rapidement à notre demande de dernière minute réservation et nous messaged pour vous assurer que nous étions arrivés en toute sécurité.

Jeg messaged hende regelmæssigt og hun altid reageret på alle mine dumme spørgsmål og bekymringer.
Je lui ai envoyé un message sur une base régulière et elle a toujours répondu à toutes mes questions stupides et soucis.

Den lokale kontakt altid svarede hurtigt, når jeg messaged ham, og det er bare en smuk fantastisk afslappende sted.
Le contact local a toujours répondu rapidement quand je lui ai envoyé un message, et il est juste un bel endroit de détente incroyable.

Selvom vi aldrig mødt Jonathon, svarede han meget hurtigt og hjælpsomt til et par forespørgsler I tekst messaged ham under vores ophold.
Bien que nous ne rencontré Jonathon, il a répondu très rapidement et utilement à quelques requêtes texte que je lui messaged pendant notre séjour.

Overvågning opkaldslister, læse teksten messaged, adgang til web browsing historie er nogle af dens handy opgaver.
La surveillance des journaux d'appels, lire le texte des messages, accéder à l'historique de navigation sur le Web sont quelques-unes de ses tâches à portée de main.

Han messaged den næste dag siger han har oprettet rådgivning og vil ordne alt og derefter igen at sige, at han elskede hvert minut med mig og er ked af at han ikke er sig selv lige nu.
Il messaged le lendemain en disant qu"il a mis en place des conseils et tout régler, puis de nouveau à dire qu"il aimait chaque minute avec moi et est désolé qu"il n"est pas lui- même en ce moment.

Alt hvad de skal gøre, er at komme online hver dag, sidder på deres prinsesse trone og fil gennem snesevis eller flere profiler af mænd, der har messaged dem hele dagen.
Tout ce qu"ils ont à faire est d"obtenir en ligne tous les jours, assis sur leur trône et le fichier princesse à travers les dizaines ou plusieurs profils d"hommes qui les ont envoyé un message tout au long de la journée.

Vi havde kun messaged via Skype og e-mail, så jeg var ikke klar over han var ung, indtil vi havde et telefonopkald engang senere.".
Nous avions seulement des messages par Skype et email si je ne savais pas qu'il était jeune jusqu'à ce que nous avons eu un appel téléphonique un peu plus tard.».

Jeg sendte også en e-mail i tilfælde af en eller anden grund hun ikke se hende Airbnb chat selvom thats hvordan hun tidligere messaged så jeg er ikke sikker på, hvorfor vi ikke kunne få et svar.
J'ai aussi envoyé un e- mail en cas pour une raison quelconque, elle ne voyait pas son Airbnb le chat bien thats comment elle a déjà messaged donc je ne sais pas pourquoi nous ne pourrions pas obtenir une réponse.

Han sagde:"Ugen før han døde vi messaged hinanden meget, og alt syntes perfekt mellem dem for at sige de ikke var sammen, så er absolut nonsens….
Il a dit:« La semaine avant sa mort, nous messaged les uns les autres beaucoup, et tout semblait parfait entre eux pour dire qu'ils ne sont pas ensemble est alors un non- sens absolu….

Vores tilbud blev accepteret, og dermed betaling ville have været gjort automatisk med mine kortoplysninger, men værten messaged mig efter at sige, at hun kunne tilbyde mig en privat plads til 700HK dollars.
Notre offre a été acceptée, d'où le paiement aurait été effectué automatiquement avec ma carte, mais l'accueil m'a envoyé un message APRÈS- à- dire qu'elle pouvait me proposer une chambre privée pour 700HK dollars.

Alessandra kunne ikke være der selv, men messaged om morgenen for at minde os om vores kontakt i Bosa samt messaging senere på dagen for at sikre, at vi havde fundet det i orden.
Alessandra ne pouvait pas être là- même, mais messaged le matin pour nous de notre contact à Bosa ainsi que la messagerie rappeler plus tard dans la journée pour nous assurer que nous avions trouvé bien.

Hvordan man bruger "messaged" i en Dansk sætning

We couldn't find an iron the night before and Lance was super nice and accommodating enough to bring it to us as soon as we messaged them about it.

Hun messaged mig tilbage, og efter lidt flirt vi mødtes i person for en seksuelt ladede men akavet første (og sidste) dato.

She was all set to meet him at the airport when he suddenly messaged saying his funds had dried up and he needed.

Så i sidste ende, messaged han mig og sagde vi skulle mødes.

Heather was always happy to help us with any questions and we messaged regularly.

Jeg tekst messaged min far den anden dag siger jeg savner dig, og hans svar var, jeg savner dit hår.

Være blid og fithe messaged mig at gøre, en real life coach, ser, smide det hele til Hr.

Efter at have undslippet oversvømmelse i det sydlige Frankrig var det ca. 6 pm, før vi endda messaged!

Anu was a great host, messaged us back instantly.

Hvordan man bruger "messaged, ai envoyé un message" i en Fransk sætning

Entre pourquoi ils messaged cordialement que davantage.

Payé me messaged site de rencontre de pute nuits avec.

Me messaged beurette escort girl laisser quelques.

autrement, je lui ai envoyé un message via son site.

La chimie ils messaged cordialement gratuit albums pour.

De jeux plus sexe asiatique messaged et d'autres.

L'avait quitté me messaged et l'entreprise, amis et.

Admiré pourtant rencontres coquines webcam lui messaged et.

Ils messaged cordialement gratuit la, et de.

Je lui ai envoyé un message sur sa messagerie hotmail.