Eksempler på brug af Mest grusomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At være mor er den mest grusomme ting i verden.
Det mest grusomme der eksisterer er mennesket!
Le plus cruel des êtres vivants est bien l'homme!Men det er formentlig den mest grusomme måde.
Cependant, c'est probablement la manière la plus cruelle.Eddie- den mest grusomme, grådige og doven fra selskabet.
Eddie- le plus cruel, gourmand et paresseux de la société.Ikke kun det gode, også det mest grusomme.
Pas seulement les bonnes choses, mais les plus cruelles aussi.Han er den mest grusomme og hårdhjertede mand i hele verden!
Il n'y a pas plus cruel, pas For uretfærdige love er den mest grusomme form for vold.
Car l'injustice reste la plus cruelle des violences.Det mest grusomme gerningssted, siden Jack the Ripper hærgede London. Jeg står uden for.
Le plus épouvantable des lieux du crime depuis Jack l'Éventreur. Je me trouve devant.En borgerkrig er den mest grusomme form for konflikt.
Une guerre civile, c'est la forme de conflit la plus cruelle.Psykologisk misbrug er utvivlsomt en af de mest grusomme.
La maltraitance psychologique est, sans aucun doute, l'une des plus cruelles.Rævesaksene er den mest grusomme straf, man kan give et dyr.
Il n'est pas de traitement plus cruel pour les animaux que les pièges à mâchoires.Hvad gør en radio-DJ, når hendes hjemland bliver til en af verdens mest grusomme slagmarker?
Que fait un DJ radio lorsque sa patrie se transforme en l'un des champs de bataille les plus horribles du monde?Jeg står uden for det mest grusomme gerningssted, siden Jack the Ripper hærgede London.
Je me trouve devant le plus épouvantable des lieux du crime depuis Jack l'Éventreur.Poultra er vores gud… det mægtigste, mest grusomme væsen i alle--.
Når deres reder angrebet og kidnappet svinushki lægge æg, fuglene fik vred ogbesluttede at tage hævn over den mest grusomme måde.
Lorsque leurs nids attaqués et enlevés svinushki pondre des œufs, les oiseaux se sont fâchés etont décidé de se venger de la manière la plus cruelle.På sådanne nætter lukker kun de mest grusomme hundeejerne deres dyr ude.
Les nuits comme ça, seuls les plus cruels de propriétaires laissent leurs chiens.Den Forfølgelse, som de græsk-katolske Præster har tilskyndet til, og som Politiet har udført, har været af den mest grusomme og oprørende Art.
Catholiques grecs et poursuivies par la police sont du genre le plus cruel et le.På sådanne nætter lukker kun de mest grusomme hundeejerne deres dyr ude.
Seuls les maitres les plus cruels laissent leurs chiens dehors par un temps pareil.Og med det perspektiv er jeg vel nødt til at forestille mig, at enhver er i stand til hvad som helst,selv den mest grusomme forbrydelse?
Ne faut- il pas imaginer, dans cette perspective, que n'importe qui soit capable de n'importe quoi,même du crime le plus atroce?Men Bibelen har forudsagt, at den mest grusomme forfølgelse fra de"kristne", som vil mener endda, at han er Gud.
Mais la Bible a prédit que la persécution la plus cruelle est de la«chrétiens» qui pense même qu'il est Dieu.Men efter meiji revolutionen til ainu i gang med at bygge hospitaler,afskaffet den mest grusomme dekreter, men.
C'est vrai, après la révolution de meiji pour les aïnous ont commencé à construire des hôpitaux,a aboli les plus féroces des décrets, mais.Da jeg blev pisket, dem, der udførte de mest grusomme og modbydelige handlinger på Min Krop, jublede.
Quand J'ai été flagellé, ceux qui ont exécuté les actes les Den Forfølgelse, som de græsk-katolske Præster har tilskyndet til, ogsom Politiet har udført, har været af den mest grusomme og oprørende Art.
Les persécutions incitées par les prêtres catholiques grecs etpoursuivies par la police sont du genre le plus cruel et le Det algeriske folk lider uden tvivl under en af de mest grusomme terrorbølger, som menneskeheden nogensinde har kendt.
Il ne fait aucun doute que le peuple algérien subit l'un des terrorismes les plus féroces que l'humanité ait jamais connus.Isoleret af det mest grusomme terræn i Nordamerika ved Kobber Født, lever Tarahumara indianerne stammen som vogtere af en tabt kunst.
Isolés sur le terrain le plus sauvage d'Amérique du Nord, les indiens Tarahumara des mortels canyons de cuivre du Mexique sont les gardiens d'un art perdu.Borgerkrigen i rusland kan vare flere år, hvoraf de mest grusomme vil være det første år.
La guerre civile en russie peut durer plusieurs années, dont le plus cruel sera la première année.Med fuldstændig fraværende følelser af medfølelse ognyder andres fejl, betragtes dette niveau af gloating som en af de mest grusomme.
Avec des sentiments de compassion absolument absents et le fait de profiter des échecs des autres,ce niveau de jubilation est considéré comme l'un des plus cruels.Det russiske folk- det største offer for en af de mest grusomme forbrydere i verdenshistorien, nemlig Stalin- fortjener at høre sandheden.
Le peuple russe, la Da Jesus senere hang på korset, led han villigt en smertefuld død på en af de mest grusomme måder nogensinde(Alma 7:11).
Par la suite, quand il était sur la croix, Jésus a subi de plein gré une mort douloureuse, selon l'un des procédés les plus cruels qui aient jamais existé(Alma 7:11).La chose serait louable si l'on n'avait pas affaire à l'un des groupes rebelles les plus féroces de la planète, dépourvu de tout projet politique hormis l'acquisition du contrôle sur le secteur diamantaire.
