Hvad Betyder MEST PRIVILEGEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus privilégiés
• plus privilégiées
• plus privilégié
• plus privilégiée

Eksempler på brug af Mest privilegerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor de mest privilegerede.
Dans lesquels les plus privilégiés.

Porta 33 PENTHOUSE er et nyligt ombygget Duplex, indsat i de mest privilegerede områder i Porto.
Porta 33 PENTHOUSE est un Duplex récemment rénové, inséré dans les zones les plus privilégiées de Porto.

Det er beliggende på den mest privilegerede stilling, der kan prale fantastisk udsigt over kretensiske Hav.
Il est situé à la position la plus privilégiée offrant une vue imprenable sur la mer de Crète.

Og endelig er der en stor gruppe af de bedst lønnede og mest privilegerede lag af arbejderklassen.
De plus, ils font partie du groupe de députés les mieux rémunérés et les plus privilégiés du monde entier.

EKSKLUSIV er den mest privilegerede premium status, som giver brugeren uanede muligheder!
Le statut EXCLUSIF est le statut premium le plus privilégié et il confère des possibilités incomparables à son propriétaire!

Faktisk som de ure, underarmen er den mest privilegerede placering af mænd.
En effet, quant aux horloges, l'avant- bras est l'emplacement le plus privilégié par les hommes.

Det 5-stjernede Sofitel Rio de Janeiro Ipanema(tidligere Caesar Park) byder på gratis wi-fi i en luksuriøs bygning beliggende ved strandpromenaden ved Ipanema-stranden, et af Rio de Janeiros mest privilegerede områder.
Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'établissement 5 étoiles Sofitel Rio de Janeiro Ipanema Ex Caesar Park(anciennement Caesar Park) vous accueille dans un immeuble luxueux sur le front de mer de la plage d'Ipanema, l'un des quartiers les plus privilégiés de Rio de Janeiro.

Moderne design hus beliggende i et af de mest privilegerede og boligområder Sant. Cugat.
Maison moderne de design situé dans l'un des quartiers les plus privilégiés et résidentiels Sant. Cugat.

Nu får en ny generation, sikkert den mest privilegerede, der nogensinde har beboet dette kontinent, chancen for at se, hvilken styrke der skabes, når 15 bliver 25, når den rastløse energi hos en halv milliard mennesker, der arbejder med og for hinanden, sammen skriver Europas bedste og lykkeligste kapitel nogensinde.
À présent, une nouvelle génération, probablement la plus privilégiée qui ait jamais habité ce continent, aura la chance de voir quelle force majeure sera créée lorsque, de 15, nous deviendrons 25, lorsqu'un demi-milliard de personnes travaillant ensemble et les unes pour les autres consacreront leurs efforts à la tâche consistant à écrire le chapitre le meilleur et le plus heureux de l'histoire de l'Europe.

Hvornår indleder Kommissionen anden fase for de efterfølgende mest privilegerede, prioriterede projekter?
Quand la Commission va-t-elle lancer la deuxième phase pour les prochains projets prioritaires les plus privilégiés?

Vores hostel ligger i hjertet af Puerto Natales i en af de mest privilegerede steder, nærhed til de store busterminaler, der ankommer i byen, to gader fra det største supermarked og kun en halv blok fra en af de vigtigste veje.
Notre auberge est située au coeur de Puerto Natales, dans l'un des endroits les plus privilégiés, la proximité de terminaux de bus principaux arrivant dans la ville, deux pâtés de maisons du principal supermarché et seulement un demi-bloc de l'une des avenues les plus importantes.

Har du nogensinde undret dig over, hvordan det er at være ligesom Ham- én af de mest privilegerede og magtfulde mennesker i verden?
Avez- vous déjà songé à être comme lui, l'une des personnes les plus privilégiées et les plus puissantes du monde?»?

Residencial Aqua Beach er beliggende i et af Torreviejas mest privilegerede steder, fordi dets nærhed til centrum(ca. fem minutter til fods) giver dig mulighed for at nyde stort set alle slags bekvemmeligheder som supermarkeder, apoteker, restauranter, butikker og restauranter.
Le Résidentiel est situé dans l'un des endroits les plus privilégiés de Torrevieja, parce que sa proximité du centre(environ cinq minutes à pied) vous permet de profiter de pratiquement toutes sortes de services tels que supermarchés, pharmacies, restaurants, magasins….

Dette er ikke en gave for de udvalgte få, eller et par valgte personer, eller til de rigeste og mest privilegerede iblandt jer.
Ce n'est pas un don pour les quelques élus, ou pour quelques individus choisis, ou pour les plus riches et les plus privilégiés d'entre vous.

Beliggenhed beskrivelse Beliggende i et af den mest privilegerede af Sant Cugat, områder er en af de bedste placeringer af alle de mennesker.
Description du lieu Situé dans l'un des le plus privilégié de Sant Cugat, zones est l'un des meilleurs emplacements de tous les gens.

De kan regne med støtte fra universitetsprofessorer, advokater, økonomer, biskopper og de mest privilegerede øvre lag i intelligentsiaen.
Ils peuvent compter sur le soutien de professeurs d'université, d'avocats, d'économistes, d'évêques et des couches les plus privilégiées de l'intelligentsia.

Denne fantastiske 65m2 lejlighed ligger i en af de mest privilegerede gader i Barcelona, på Passeig de Gracia, lige ved siden af Plaça Catalunya.
Cet incroyable appartement de 65m2 est situé dans l'une des rues les plus privilégiées de Barcelone, sur Passeig de Gracia, juste à côté de la Plaça Catalunya.

Andre fremragende muligheder omfatter den historiske og meget populære Hotel Aveiro Palace(med en af de mest privilegerede steder i byen);
Parmi les autres excellentes options figurent l'historique et très populaire Hôtel Aveiro Palace(avec l'un des endroits les plus privilégiés de la ville);

Beliggenhed beskrivelse Beliggende Mas Roses område et af de mest privilegerede af Sant Cugat Det er en af de bedste placeringer af alle de mennesker.
Description du lieu Situé dans l'un des le plus privilégié de Sant Cugat, zones est l'un des meilleurs emplacements de tous les gens.

Lejlighed beliggende på en eksklusiv udvikling bestående af luksuslejligheder i første linje af stranden, i en af de mest privilegerede områder af Costa del Sol.
Appartement situé sur un développement exclusif composé d'appartements de luxe en première ligne de plage, dans un des quartiers plus privilégiés de la Costa del Sol.

Beliggenhed beskrivelse Beliggende Mas Roses område et af de mest privilegerede af Sant Cugat Det er en af de bedste placeringer af alle de mennesker.
Situation Description Situé zone Mas Roses l'un des plus privilégiés de Sant Cugat, il est l'un des meilleurs emplacements de tous les gens.

Residencial Aqua Beach er beliggende i et af Torreviejas mest privilegerede steder, fordi dets nærhed til centrum(ca. fem minutter til fods) giver dig mulighed for at nyde stort set alle slags bekvemmeligheder som supermarkeder, apoteker, restauranter, butikker og restauranter.
La Residencial Aqua Beach est située dans l'un des endroits les plus privilégiés de Torrevieja, car sa proximité avec le centre(environ cinq minutes à pied) vous permet de profiter de toutes sortes de commodités telles que supermarchés, pharmacies, restaurants, magasins….

Luksus hus med uovertruffen udsigt over havet, i en af de mest privilegerede urbaniseringer i byen Conil de la Frontera.
Maison de luxe avec une vue imprenable sur la mer, dans l'une des urbanisations les plus privilégiées de la ville de Conil de la Frontera.

Når du har at gøre med en bevægelse, der i overvældende grad er repræsenteret af den mest privilegerede del af samfundet, så kommer tilgangen også til at være meget mere styret af frygt, fordi folk der har meget at miste ofte er mere bange for forandringer, hvorimod folk, der har meget at vinde, ofte kæmper hårdere for det.
Lorsque vous avez un mouvement qui représente en très grande majorité le secteur de la société le plus privilégié, l'approche sera beaucoup plus craintive du changement, car les personnes qui ont beaucoup à perdre ont tendance à être plus craintives du changement, alors que celles qui ont beaucoup à gagner aura tendance à se battre plus fort pour cela.

Dens mellemposition og dens 1300 meter over havets overflade gør denne lille by i den mest privilegerede af Barranco de Poqueira, der tilbyder de mest spektakulære udsigt over sitet.
Sa position intermédiaire et ses 1300 mètres d'altitude rend cette petite ville dans la plus privilégiée du Barranco de Poqueira, offrant des vues sur le site le plus spectaculaire.

Støj er en vin fremstillet af Tempranillo druer fra en af de mest privilegerede vinregioner i verden, området Iregua Valley, i Rioja Alavesa.
Ruido by La Quinta est un vin élaboré à partir de raisins Tempranillo de l'une des régions viticoles les plus privilégiées au monde, la région de la vallée de l'Iregua, dans la Rioja Alavesa.

I Den Europæiske Union løber vi nu den risiko, at vores debat bliver en eliternes debat, og at de opnåede fremskridt kun når ud til nogle af de mest informerede og mest privilegerede kvinder, idet man tilsidesætter de andre kvinder, som er de unge kvinder, indvandrerkvinderne, de enlige mødre, ofrene for hvid slavehandel osv. De lider under en mangfoldig diskrimination.
Au sein de l'Union européenne, nous courrons actuellement le risque que notre débat soit un débat d'élites et que les progrès ne concernent que quelques femmes plus informées et plus privilégiées, oubliant les autres, les femmes jeunes, les femmes immigrées, les mères célibataires, les victimes de la traite des blanches, etc., qui font l'objet d'une discrimination multiple.

Bibelen angiver ikke, at nogle salvede personer ville være mere privilegerede end andre.
La Bible n'indique pas que certaines personnes ointes seraient plus privilégiées que d'autres.

Ikke mere privilegeret end nogen hutu.
Pas plus privilégiée que les Hutu.

Og de var endda meget privilegerede.
Ils étaient même très privilégiés….

Hvordan man bruger "mest privilegerede" i en Dansk sætning

Det skal ske ved at forbedre konkurrencefordelene for de i forvejen mest privilegerede, så de får mulighed for at øge deres forbrug, deres andel af verdens rigdom.

En fortælling om hvordan en halv milliard af klodens mest privilegerede indbyggere besluttede sig for at satse benhårdt på morgendagens teknologier.

Hvis vi fortsat skal være blandt verdens mest privilegerede lande, så kræver det, at vi kæmper hårdere og sætter vores ambitioner højere.

En kælder Komplet med privat swimmingpool Placeringen er tæt på et område mellem Sierra Cortina og Benidorm-bugten. Det er den mest privilegerede og unikke gesims på Costa Blanca.

Fordi velfærdsstaten er blevet så stor, som den er, og fordi de offentligt ansatte er så mange og så velorganiserede, som de er, er de blandt dette samfunds mest privilegerede.

De mest privilegerede af os rejser rundt og oplever nyt, går i teatre, biografer, til koncerter, og naturligvis mødes vi foran Orange.

Huset er beliggende i et af de mest privilegerede steder på Mallorca.

Chaparral Golf Club er beliggende i en af de mest privilegerede omgivelser på Costa del Sol.

Selvom det frie valg kan lyde tiltalende, mener han, at det skaber ulighed, fordi det kun er de mest privilegerede, der kan vælge.

Det er noget af det mest privilegerede, der findes.

Hvordan man bruger "plus privilégiés, plus privilégiées" i en Fransk sætning

Et enfin et surtout parmi les personnels les plus privilégiés

Les filières courtes sont de plus en plus privilégiées aujourd'hui.

les Réguliers les plus privilégiés doivent recourir à l'Evêque.

Les A étaient encore plus privilégiés qu'elle ne le pensait.

notamment pour entretenir déjà des relations plus privilégiées

Pourquoi est ce toujours les parisiens les plus privilégiés hein ?!

En effet, les plus privilégiés deviennent apprentis du maître.

et nous voyons cela avec nos yeux plus privilégiés !

Les jeunes professionnels sont les plus privilégiés dans ce projet.

Les robes blanches sont les plus privilégiées par les taches.