Hvad Betyder METABOLISK FUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonction métabolique
• fonctionnement métabolique

Eksempler på brug af Metabolisk funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derudover udfører kroppen en metabolisk funktion.
De plus, le corps remplit une fonction métabolique.

Afbrydelse af metabolisk funktion på det genetiske niveau.
Perturbation de la fonction métabolique au niveau génétique.

Når aktiveret stimulerer dette enzym metabolisk funktion.
Lorsqu'il est activé, cette enzyme stimule la fonction métabolique.

Fiber er afgørende for at regulere metabolisk funktion og forhindre vægttab på grund af hypothyroidisme.
Les fibres sont essentielles pour réguler la fonction métabolique et éviter la prise de poids due à l'hypothyroïdie.

Når aktiveret stimulerer dette enzym metabolisk funktion.
Lorsqu'elle est activée, cette enzyme stimule la fonction métabolique.

Metabolisk funktion handler mere end at brænde fedt effektivt- det handler også om effektiv optagelse af næringsstoffer.
La fonction métabolique ne consiste pas seulement à brûler efficacement les graisses, mais aussi à absorber efficacement les nutriments.

Skift metaboliske veje relateret til metabolisk funktion.
Ils altèrent les voies métaboliques liées à la fonction métabolique.

Metabolisk funktion handler om mere end at brænde fedt effektivt- det handler også om effektiv opnyttelse af næringsstoffer.
La fonction métabolique ne se limite pas à brûler efficacement les graisses- il s'agit également de l'absorption efficace des nutriments….

Morgenmad er en af de vigtigste måltider, når det gælder sund metabolisk funktion.
Le petit- déjeuner est un des repas les plus importants pour bénéficier d'un fonctionnement métabolique optimal.

NMN er en cofaktor i redox reaktioner, en processkritisk for metabolisk funktion i dannelsen af ATP det højtydende tilførende molekyle.
Le NMN est un cofacteur dans les réactions d'oxydoréduction, processus essentiel à la fonction métabolique dans la formation de l'ATP, la molécule riche en énergie.

Det har en regulerende rolle på smerte, betændelse, hukommelse, følelser, søvn og metabolisk funktion.
Il a un rôle régulateur sur la douleur, l'inflammation, la mémoire, les émotions, le sommeil et la fonction métabolique.

Stofskifte styrke piller arbejde ved at fremskynde din metabolisk funktion via forbedret blodgennemstrømning, næringsstof optagelse og energiproduktion.
Métabolisme stimuler pilules travail en accélérant votre fonction métabolique par moyen de la circulation sanguine améliorée, absorption des éléments nutritifs et la production d'énergie.

Stofskifte øge piller med koffein har vist sig for at have en positiv effekt på menneskers metabolisk funktion.
Pills stimulant du métabolisme avec la caféine sont est avérés pour avoir un effet positif sur la fonction métabolique.

Tranebær ekstraktpå grundlag af justere balance af tarmbakterier, som bidrager til hjertefunktion og metabolisk funktion tilbage til normal, forventet at spille rollen som forbedre immunitet.
Extrait de cannebergesur la base d'ajuster l'équilibre des bactéries intestinales, qui contribuent à la fonction cardiaque et la fonction métabolique retourné à la normale, devrait jouer le rôle d'améliorer l'immunité.

Undersøgelsen bekræfter sin brug i at forbedre proteiner, stivelse og fedt fordeling satser, og forbedre metabolisk funktion.
Étude confirme son utilisation dans l'amélioration des protéines, amidon et taux de graisse de pannes et amélioration de la fonction métabolique.

Gurkemeje fungerede som en anti-diabetisk og antioxidant i diabetes, især type 1-diabetes(12), forbedret metabolisk funktion og reducerede risikoen for plaque oprustning i arterierne af type 2 diabetes patienter(13).
Le curcuma agit comme un anti- diabétique et anti- oxydant dans le diabète, en particulier le diabète de type 1(4), l'amélioration de la fonction métabolique et réduit le risque de l'accumulation de plaque dans les artères des patients atteints de diabète de type 2.

Det er et vigtigt mineral for den generelle sundhed, på grund af sin rolle i ilt transport og metabolisk funktion.
Il est un minéral important pour la santé globale, en raison de son rôle dans le transport de l'oxygène et de la fonction métabolique.

Resultater fra dette studie bør fortolkes med forsigtighed, da de inkluderede patienter havde normale biokemiske værdier, hvilket indikerer normal metabolisk funktion, og de blev klassificeret som havende moderat nedsat leverfunktion, baseret på ascites og hepatisk encefalopati.
Les résultats de cette étude doivent être interprétés avec prudence car les patients recrutés présentaient des valeurs biochimiques normales, suggérant que la fonction métabolique était normale, alors que du fait d'une ascite et de l'encéphalopathie hépatique, ils étaient classés comme atteints d'insuffisance hépatique modérée.

Citrus Aurantium- Også kendt som Sympathomimetic Amine, dette er en naturlig stimulans, der konstant brænder fedt gennem øget metabolisk funktion.
Citrus Aurantium- Aussi connu comme sympathomimétiques Amine, c'est un stimulant naturel qui brûle en permanence la graisse grâce à la fonction métabolique accrue.

Kombineret Positron Emission Tomography(PET) og Magnetisk Resonans(MR) er en billeddannelsesteknologi, der gør det muligt at indsamle information om metabolisk funktion, fysiologi og anatomi i en enkelt scanningssession til diagnostiske og forskningsmæssige formål f. eks.
La tomographie par émission de positrons(TEP) et la résonance magnétique(RM) combinées sont une technologie d'imagerie permettant de recueillir des informations sur la fonction métabolique, la physiologie et l'anatomie en une seule session de balayage à des fins de diagnostic et de recherche(par exemple, la recherche sur les démences).

Vi har tidligere anført, at triiodothyronin(det"brugbare" skjoldbruskkirtelhormon) kommer ind i kroppens forskellige organer, hvor det derefter påvirker metabolisk funktion.
Nous avons précédemment indiqué que la triiodothyronine(l'hormone thyroïdienne«utilisable») pénètre dans les différents organes du corps où elle affecte alors la fonction métabolique.

Selvom vi længe har set dens betydning det er nu kendt, at dets forbrug hjælper med at opretholde en god metabolisk funktion og endnu bedre reducerer angst.
Même si on a longtemps minimisé son importance, on sait aujourd'hui que sa consommation aide à maintenir un bon fonctionnement métabolique et, encore mieux, réduit l'anxiété.

Naturlige metoder til at forbedre fordøjelsen proces hjælpe i recovery fra indre ubalance af endokrine, reparere beskadiget væv, sår og styrke metabolisk funktion.
Méthodes naturelles pour améliorer l'aide de processus de digestion dans la récupération d'un déséquilibre interne du système endocrinien, réparer les tissus endommagés, les ulcères et renforcer la fonction métabolique.

Yderligere helt naturlige ingredienser og vitaminer, specielt formuleret til at stimulere optimal metabolisk funktion, fedtfordeling og atletisk præstation.
Des ingrédients et des vitamines entièrement naturels, spécialement formulés pour stimuler la fonction métabolique optimale, la dégradation des graisses et les performances sportives.

Tang- normalt findes i tang er en rig kilde til vitaminer og understøtter hurtigere metabolisk funktion.
Varech- se trouve habituellement dans l'algue est une riche source de vitamines et prend en charge le fonctionnement métabolique plus rapidement.

Ud over disse tre elementer, Nootrogen indeholder også et vitamin stakken og en række botaniske ekstrakter, der har vist sig at forbedre den overordnede kropslig sundhed og metabolisk funktion, at øge mængden af energi til rådighed til hjernen.
En plus de ces trois éléments, Nootrogen contient également une pile de vitamines et un certain nombre d'extraits botaniques qui ont été démontrées pour améliorer la santé globale du corps et de la fonction métabolique, ce qui augmente la quantité d'énergie disponible au cerveau.

Virkeligheden er, at mødet er helt frygteligt for vores helbred, og undersøgelser har forbundet for meget at sidde til for tidlig død, hjertesygdom, diabetes og generel metabolisk funktion, og der mangler mangel på omfattende undersøgelser for at demonstrere dette.
La réalité est que s'asseoir est absolument horrible pour notre santé, et les études ont trop lié à la mort prématurée, les maladies cardiaques, le diabète et la fonction métabolique générale, et il ne manque pas d'études approfondies pour le démontrer.

Det forstærker din metaboliske funktion.
Cela renforce votre fonction métabolique.

På den anden side påvirker deres høje sukkerindhold metaboliske funktion og forårsager blandt andet.
Leur teneur en sucre affecte également notre fonctionnement métabolique et augmente, entre autres.

Lidt len går en lang vej, når de forsøger at forbedre din metaboliske funktion.
Un peu Clen va un long chemin en essayant d'améliorer votre fonction métabolique.

Sådan bruges "metabolisk funktion" i en sætning

Leveren er afgørende for sund metabolisk funktion.

Skjoldbruskkirtlen er ansvarlig for produktionen af ​​hormoner, der styrer metabolisk funktion.

De to sammen er nødvendige for en god metabolisk funktion.

Dette er nødvendigt for hunde at opretholde en korrekt metabolisk funktion, en god hudtilstand slimhinder og frakke samt for CNS funktion er korrekt.

Foruden metabolisk funktion er mikrocirkulation nødvendig for at opretholde kroppstemperaturen.

Endvidere forbedre det fordøjelsen, fremmer sund hud, inflammatoriske niveauer og metabolisk funktion.

Farmakologisk og metabolisk funktion af leveren hos patienter med psoriasis / A.B.

Dette kan skyldes dårlig metabolisk funktion eller en forringelse af organets funktion på grund af overdreven alkoholforbrug.

Carnitin kan forbedre insulinfølsomheden hos patienter med diabetes, hvilket svarer til en forbedret metabolisk funktion.