Hvad Betyder METABOLISKE REAKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réactions métaboliques
• réponses métaboliques

Eksempler på brug af Metaboliske reaktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle metaboliske reaktioner inde i kroppen overvåges.
Toutes les réactions métaboliques dans le corps sont contrôlées.

Reducerer serummetionin, normaliserende metaboliske reaktioner i leveren.
Réduit la méthionine sérique, normalisant les réactions métaboliques dans le foie.

Og metaboliske reaktioner forekommer konstant i alle dine celler.
Et les réactions métaboliques se produisent en permanence dans toutes vos cellules.

Homocystein er en aminosyre, der skyldes normale metaboliske reaktioner i kroppen;
L'homocystéine est un acide aminé résultant de réactions métaboliques normales dans le corps;

Palin går ikke ind i metaboliske reaktioner i kroppen og elimineres fuldstændigt af nyrerne.
La paline n'entre pas dans les réactions métaboliques du corps et est éliminée complètement par les reins.

Thiamin findes i både planter og dyr og spiller en afgørende rolle i visse metaboliske reaktioner.
La thiamine se trouve dans les plantes et les animaux et joue un rôle crucial dans certaines réactions métaboliques.

Insulinresistens er en forstyrrelse af metaboliske reaktioner som reaktion på insulinvirkningen.
L'insulinorésistance est une violation des réactions métaboliques en réponse à l'action de l'insuline.

Thiamin findes i både plante- og animalske kilder og spiller en afgørende rolle i visse metaboliske reaktioner.
La thiamine se trouve dans les plantes et les animaux et joue un rôle crucial dans certaines réactions métaboliques.

Vores urin er et produkt af metaboliske reaktioner i kroppen, som er afledt af det ved ubrugelighed ved hjælp af nyrerne.
Notre urine est un produit de réactions métaboliques dans le corps, qui en dérive par son inutilité à l'aide des reins.

Thiamin findes i både plante- og animalske kilder og spiller en afgørende rolle i visse metaboliske reaktioner.
La thiamine est trouvée dans les deux sources végétales et animales et joue un rôle crucial dans certaines réactions métaboliques.

Næsten alle nitrogenholdige forbindelser af metaboliske reaktioner skal normalt udskilles af nyrerne fra kroppen.
Presque tous les composés contenant de l'azote dans les réactions métaboliques doivent normalement être excrétés par les reins du corps.

Det er også meget vigtigt i produktionen af energi og i kalciumabsorption, ligesom i andre vigtige metaboliske reaktioner.
Il est également d'une grande importance dans la production d'énergie et dans l'absorption du calcium, ainsi que dans d'autres réactions métaboliques essentielles.

Vitamin C(L-ascorbinsyre) er involveret i talrige metaboliske reaktioner pä måder, som endnu ikke er helt klarlagt'·2.
La vitamine C(acide L-ascorbique) intervient dans de nombreuses réactions métaboliques, d'une manière qui n'est pas encore entièrement comprise1·2.

Mange bakterier har udviklet specielle proteinholdige organeller, opkaldt bakterielle microcompartments, at øge effektiviteten af metaboliske reaktioner.
De nombreuses bactéries ont développé des organites protéiques spécialisés, nommé microcompartments bactériennes, d'augmenter l'efficacité des réactions métaboliques.

Særlige agenter er coenzymerkatalysatorer for metaboliske reaktioner i kroppen og reducerer den nødvendige energi til deres gennemførelse.
Des agents spéciaux sont les coenzymescatalyseurs de réactions métaboliques dans le corps et réduire l'énergie nécessaire à leur mise en œuvre.

Overdreven indtagelse af protein fødevarer ofte forårsager en forstyrrelse af metaboliske reaktioner, øget urinsyre.
Consommation excessive d'aliments protéiques provoque souvent une perturbation de réactions métaboliques, l'augmentation de l'acide urique.

Der findes tre typer af initial metaboliske reaktioner, direkte N-glukuronidering, direkte N-methylering og cytochrom P450 katalyseret oxidation.
Il existe trois types de réactions initiales métaboliques: N-glucuronidation directe, N-méthylation directe et oxydation catalytique par le cytochrome P450.

Aerosolen har en udpræget antiseptisk og antimikrobiell virkning, hæmmer oxidative metaboliske reaktioner i bakterieceller.
L'aérosol a un effet antiseptique et antimicrobien prononcé, inhibe les réactions métaboliques oxydatives dans les cellules bactériennes.

Metaboliske reaktioner til BRL37344 og clenbuterol i soleus muskel og C2C12 celler via forskellige atypiske pharmacologies og beta2-adrenoceptor mekanismer.
Réponses métaboliques à BRL37344 et le clenbutérol dans le muscle soléaire et cellules C2C12 via différents pharmacologies atypiques et mécanismes bêta2- adrénergiques.

En gang i kroppen metaboliseres ethanol til acetaldehyd gennem metaboliske reaktioner, som faktisk er fraktionen af eddikesyre.
Une fois dans le corps, l'éthanol est métabolisé en acétaldéhyde par le biais de réactions métaboliques, qui constituent en fait la fraction de l'acide acétique.

Metaboliske reaktioner til BRL37344 og clenbuterol i soleus muskel og C2C12 celler via forskellige atypiske pharmacologies og beta2-adrenoceptor mekanismer. Br J Pharmacol. 2008 Okt.
Réponses métaboliques à BRL37344 et le clenbutérol dans le muscle soléaire et cellules C2C12 via différents pharmacologies atypiques et mécanismes bêta2- adrénergiques. Br J Pharmacol. 2008 Oct.

In vitro forsøg har vist, at olopatadin ikke hæmmer de metaboliske reaktioner, som involverer cytokrom P- 450 isozymerne 1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 og 3A4.
Des études in vitro ont montré que l'olopatadine n'inhibait pas les réactions métaboliques impliquant les isoenzymes 1A2, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4 du cytochrome P-450.

Da hele metabolisme af hesten er baseret på en række checks and balances, der engang ét system påvirkede det påvirker alle de andre hormonelle og metaboliske reaktioner.
Depuis l'ensemble du métabolisme du cheval est basé sur une série de freins et de contrepoids, une fois un système est affecté son impact sur toutes les autres réactions hormonales et métaboliques.

Den vigtigste funktion, der udføres af proteiner, omfatter katalyse af metaboliske reaktioner, DNA-replikation, respons på stimuli og transport af molekyler fra et sted til et andet.
La fonction la plus importante des protéines est la catalyse des réactions métaboliques, la réplication de l'ADN, la réponse aux stimuli et le transport des molécules d'un endroit à l'autre.

I overensstemmelse med den kvantitative ophobning af den aktive bestanddel af antibiotikumet i kroppen kan den undertrykke en bred vifte af metaboliske reaktioner inde i mikrobielle celler.
En fonction de l'accumulation quantitative de l'ingrédient actif de l'antibiotique dans le corps, il peut supprimer un large éventail de réactions métaboliques à l'intérieur des cellules microbiennes.

To store coenzymer involveret i forskellige vigtige metaboliske reaktioner i celler, NAD(også kendt som coenzym1) og NADP(også kendt som coenyme II), er afledt af nikotinamid.
Deux coenzymes majeures impliquées dans diverses réactions métaboliques cruciales dans les cellules, le NAD(également appelé coenzyme1) et le NADP(également appelé coenyme II), sont dérivées du nicotinamide.

Utroligt kan du tabe dig uden titanisk indsats, hvis du ikke handler på symptomerne, men på hovedårsagen til fedme- en afmatning i hastigheden af metaboliske reaktioner i kroppen.
Incroyablement, vous pouvez perdre du poids sans efforts titanesques, si vous agissez non sur les symptômes, mais sur la principale cause de l'obésité- un ralentissement du taux de réactions métaboliques dans le corps.

Chokolade metode anvendes effektivt til vægttab i hjemmet, takket være forhøjelsen af metaboliske reaktioner, beskyttelse af alle lag af dermis overdreven ultraviolet lys.
Procédé de chocolat est utilisée efficacement pour la perte de poids à la maison, grâce à l'augmentation de la vitesse des réactions métaboliques, la protection de toutes les couches du derme de la lumière ultraviolette excessive.

Mitokondriel respiration er det sæt af metaboliske reaktioner og processer, der kræver ilt, der finder sted i mitokondrier at konvertere energi lagret i makronæringsstoffer til adenosin trifosfat(ATP), den universelle energi donor i cellen.
La respiration mitochondriale est l'ensemble des réactions et des processus métaboliques qui nécessitent de l'oxygène dans les mitochondries pour convertir l'énergie stockée dans les macronutriments en adénosine triphosphate(ATP), le donneur d'énergie universel dans la cellule.

Dette skyldes hovedsageligt, at catechinerne i denne drik får kroppen til at gå ind i termogenese(kroppens evne til at generere varme på grund af metaboliske reaktioner), der producerer energi, som hjælper med at fjerne overskydende fedt.
Cela est dû principalement aux catéchines, qui font que le corps entre en thermogénèse- capacité de l'organisme à générer de la chaleur suite à des réactions métaboliques-, produisant ainsi suffisamment d'énergie pour aider à éliminer le surpoids.

Sådan bruges "metaboliske reaktioner" i en sætning

Under deres indflydelse er alle metaboliske reaktioner og mange processer, der bestemmer reserven og energiforbruget i kroppen.

Denne bioaktive forbindelse påvirker de metaboliske reaktioner og funktionen hos de fleste endokrine kirtler.

Sammen med hypothalamus danner de et enkelt morfofunktionelt system, som regulerer alle former for metaboliske reaktioner.

Derudover deltager vand i adskillige fysiske metaboliske reaktioner, som ALDRIG kunne v?re nede.

L-histidin og L-valin er involveret i forskellige metaboliske reaktioner og leverer således iltforsyning til organer og væv.

Alle metaboliske reaktioner finder sted i vandmiljøet, derfor med en mangel på væske formindskes metabolskraten uundgåeligt, og kroppstemperaturen falder.

Biologi er studiet af liv fra cellernes molekyler og komplekse metaboliske reaktioner til de samspil som får hele økosystemer til at fungere.

Biotin virker som et coenzym i flere metaboliske reaktioner.

Den korrekte funktion af den endokrine kirtel afhænger af arbejdet i hjertet, hjernen, kvaliteten af ​​metaboliske reaktioner i kroppen.