Eksempler på brug af Meteren på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Betyder det at ægypterne kendte meteren?
Både meteren og sekundet er i forvejen defineret af fysiske konstanter.
La seconde, le mètre et la candela sont déjà définis par des constantes physiques.Betyder det at ægypterne kendte meteren?
Les Égyptiens connaissaient‑ils le mètre?De første basisenheder for meteren og kilogrammet bliver deponeret i Paris.
A Paris, les prototypes du mètre et du kilogramme sont déposés aux Archives Nationales.Betyder det atægypterne kendte meteren?
Quant à savoir siles égyptiens connaissaient le mètre?Juni De første basisenheder for meteren og kilogrammet bliver deponeret i Paris.
Le 22 juin 1799, les premiers prototypes du mètre et du kilogramme sont déposés aux Archives nationales à Paris.Betyder det atægypterne kendte meteren?
Saviez- vous aussi queles égyptiens aussi connaissaient le mètre?Måske var meteren blevet brugt længe før denne dato og i al hemmelighed blev givet videre gennem århundrederne.
Peut-être que le mètre était utilisé bien avant cette date et a été transmis secrètement au fil des siècles.I 1988 var Ben Johnson uhyre respekteret da han vandt på 100 meteren.
Som det første land indfører Frankrig meteren som enhed for længde.
La France adopte officiellement le mètre comme unité de longueur standard.Enheder for længde/distance i den metriske skala er baseret på brøker eller multipla meteren.
Les unités de longueur/distance de l'échelle métrique sont basées sur les fractions ou les multiples d'un mètre.Meteren er en længdeenhed i det metriske system, og er basisenhed for længde i det internationale enhedssystem(SI).
Le millimètre est une unité de longueur dans le système métrique, équivalent à un millième de mètre(l'unité de base de la longueur du SI).Alle andre andre længde- ogdistancemål i det metriske system udledes af meteren(F. eks. km= 1000m, 1m= 1000mm).
Toutes les autres mesures de longueur etde distance du système métrique dérivent du mètre(par exemple, km= 1000m, 1m= 1000mm).For mænd har 3000 meteren aldrig været en Olympisk disciplin, der er heller aldrig blevet dystet på distancen til IAAF-organiserede mesterskaber.
Chez les hommes, le 3 000 mètres n'a jamais été une discipline olympique et n'a jamais figuré dans un championnat organisé par l'IAAF(International Association of Athletics Federations).Systemer(baseret omkring meter, kilogram og sekunder) bruges meteren til at hjælpe med at udlede andre måleenheder såsom newton, for kraft.
Prototype meter barer- først i messing, senere platin,derefter i platin/iridium legering- var produceret som successive standarder af meteren.
Les prototypes du mètre-étalon- le premier en laiton, puis en platine et ensuite dans un alliageplatine/iridium- ont été fabriqués en tant que normes successives du mètre.Multipla: Enheder for længde/distance i den metriske skala er baseret på brøker eller multipla af meteren, dog er der ingen officielle multipla af kilometeren.
Múltiples: Les unités de longueur/distance de l'échelle métrique sont basées sur les fractions ou les multiples d'un mètre, il n'y a donc pas de multiples officiels du kilomètre.I 1960 blev meteren omdefineret ved hjælp af bølgelængder af stråling, før den nuværende definition, der sætter meteren i forbindelse med lysets hastighed, blev vedtaget i 1983.
En 1960, avant la définition actuelle adoptée en 1983, le mètre a été redéfini en utilisant les longueurs d'onde du rayonnement par rapport au mètre de la vitesse de la lumière.Den mest almindeligt anvendte multipla er kilometer(1.000 m), mender er mange andre SI multipla af meteren, herunder decametre(10 m), hektometre(100 m) og megametre(en million meter). .
Le multiple le plus couramment utilisé est le kilomètre(1.000 m), maisil existe de nombreux autres multiples du mètre dans le SI, à savoir le décamètre(10 m), hectomètre(100 m) et mégamètre(un million de Da Josy Barthel vandt guld for Luxembourg på 1500 meteren, var hans sejr så overraskende, at man ikke havde medbragt noderne til landets nationalmelodi.
Insolite: Lorsque le Luxembourgeois Josy Barthel remporte le 1 500 mètres lors des Jeux Olympiques de 1952, sa victoire est une telle surprise que la fanfare n'a pas la partition de l'hymne luxembourgeois.Det er også baseenheden for masse for alle m.k.s. målesystemer, hvor meteren, kilomålet og sekundet bliver brugt i relation til hinanden med henblik på at definere teorier som fx newton for kraft og pascal som en måleenhed for tryk.
C'est également l'unité de base de la masse pour tous les systèmes de mesure MKS, où le mètre, le kilogramme et la seconde sont utilisés l'un par rapport à l'autre pour définir d'autres concepts, tels que le newton pour la force et le pascal pour mesurer la pression.Konverter 10 meter til alle længdeenheder: 10 m.
Optimus Yellow decibel meter er ideel til bilens støjmåling.
Der er cirka 45 meter eller mere mellem hvert niveau.
Optimus gule decibel meter er ideel til grundlæggende støjniveau vurdering.
Le compteur de décibels jaune Optimus est idéal pour l'évaluation du niveau de bruit de base.Pc 15 Meters feeder kabel med stik.
Pc 15 câble Mètres d'alimentation avec connecteur.Rustfrit stål nikkel legering ventil Meter bearbejdet støbegods.
Compteur à soupape en acier inoxydable Nickel alliage usiné Castings.Seneste konstruktion m/ gode områder, smukke omgivelser, nær strand.
Dernières zones de construction w/ bonne, un cadre magnifique, à proximité de la plage.Meters på din højre!
M sur votre droite!Lejlighederne er kun 200 meter fra havet og strandene.
Les appartements sont a seulement 200 metres de la mer et des plages.
