Hvad Betyder METODER TIL AT IDENTIFICERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthodes pour identifier
• méthodes d'identification

Eksempler på brug af Metoder til at identificere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Metoder til at identificere årsager til barriererne.
Identifier les causes de blocages.

Hjem Publikationer Metoder til at identificere….
Page d'accueil Publications Méthodes pour détecter les….

Metoder til at identificere sub-gulv uregelmæssigheder.
Méthodes pour identifier les irrégularités sous- sol.

Derudover har politiet udviklet metoder til at identificere brugere, om nødvendigt.
De plus, la police a développé des méthodes pour identifier les utilisateurs si nécessaire.

Metoder til at identificere denne afvigelse i udviklingen af den fremtidige baby kan opdeles i to grupper.
Les méthodes permettant d'identifier cette déviation dans le développement du futur bébé peuvent être divisées en deux groupes.

Derudover har politiet udviklet metoder til at identificere brugere, om nødvendigt.
En outre, la police a mis au point des méthodes pour identifier les utilisateurs si nécessaire.

Skadedyr For nylig betragtes chipping hunde som en af de mest progressive og pålidelige metoder til at identificere et dyr.
Les parasites Récemment, les chiens de déchiquetage sont considérés comme l'une des méthodes les plus progressives et les plus fiables pour identifier un animal.

Artikel 3 Metoder til at identificere, hvilken art skindet stammer fra.
Article 3 Méthodes de détermination de l'espèce d'origine de la fourrure.

Eksistensen af og risiciene ved ulovlige og eventuelt forfalskede plantebeskyttelsesmidler og metoder til at identificere sådanne produkter.
Existence de produits phytopharmaceutiques illégaux(contrefaçons), risques qu'ils présentent et méthodes d'identification de ces produits.

Der ikke er andre metoder til at identificere køretøjets ejer eller indehaver, og.
Il n'existe aucun autre moyen d'identifier le propriétaire ou le détenteur du véhicule, et.

Afhængigt af graden af fortrolighed af dokumentet, kan du vælge mellem forskellige metoder til at identificere modtagere der skal underskrive dokumentet.
En fonction du risque associé à un document, vous pouvez choisir entre différentes méthodes pour identifier les destinataires qui signeront le document.

De traditionelle metoder til at identificere bevægelse abnormiteter omfatter observatøren-baserede rapporter og kraft stabilitet målere.
Les méthodes traditionnelles d'identification des anomalies de mouvement comprennent des rapports sur la base observateurs- et les jauges de stabilité de la force.

Selvom co-IF bringer vigtige indsigter om nærhed af potentielle bindende partnere, bør den suppleres med andre metoder til at identificere fysiske interaktioner mellem proteiner.
Bien que la co - IF apporte des idées importantes sur la proximité des partenaires de liaison potentiels, elle devrait être complétée par d'autres méthodes pour identifier les interactions physiques entre les protéines.

Der er i øjeblikket flere metoder til at identificere enheder på tværs af forskellige markeder og lande.
Actuellement, il existe plusieurs méthodes d'identification des entités dans divers marchés et pays.

Derudover har politiet udviklet metoder til at identificere brugere, om nødvendigt.
En outre, les forces de l'ordre ont développé des méthodes pour identifier les utilisateurs si nécessaire.

Brug disse metoder til at identificere eventuelle problemer med Microsoft Installer, som kan give problemer, når du installerer, afinstallerer eller opdaterer programmer.
Suivez ces méthodes pour identifier tout problème de Microsoft Installer pouvant causer des problèmes lors de l'installation, de la désinstallation ou de la mise à jour de programmes.

Derudover har politiet udviklet metoder til at identificere brugere, om nødvendigt.
De plus, les organismes d'application de la loi ont élaboré des méthodes pour identifier les utilisateurs, au besoin.

Brug følgende metoder til at identificere eventuelle problemer med Windows Installer, som kan give problemer, når du installerer, fjerner eller opdaterer programmer.
Suivez les méthodes ci- dessous pour identifier tout problème de Windows Installer pouvant causer des problèmes lors de l'installation, de la désinstallation ou de la mise à jour de programmes.

Derudover har politiet udviklet metoder til at identificere brugere, om nødvendigt.
En outre, les forces de l'ordre ont mis au point des méthodes permettant d'identifier les utilisateurs si nécessaire.

Medlemsstaterne råder over effektive metoder til at identificere deres borgere eller registrerede fastboende personer på deres område.
Les États membres disposent de moyens efficaces d'identifier leurs citoyens ou les résidents permanents enregistrés sur leur territoire.

Præsentanterne talte her om flere metoder til at identificere problemer, overvinde udfordringer og generelt hjælpe patienter med at forbedre deres diabetesforvaltning.
Les présentateurs ont parlé de plusieurs méthodes pour cerner les problèmes, surmonter les difficultés et aider les patients à améliorer leur autogestion du diabète.

Dette betyder, at der er forbedrede metoder til at identificere lidelser, som vi tidligere identificerede som enkeltstående allergier eller andre tilstande.
C'est tout simplement qu'il y a de meilleurs mécanismes pour identifier les douleurs que l'on associait avant à de simples allergies ou à d'autres douleurs.

For at gøre dette anvender de forskellige metoder til at identificere en vellykket opfattelse, blandt hvilke der er folkemetoder, der anvendes i hjemmet.
Pour ce faire, ils recourent à diverses méthodes pour identifier une conception réussie, parmi lesquelles des méthodes folkloriques sont utilisées à la maison.

Ved anvendelsen af stk. 2 skal pensionskasserne have indført metoder til at identificere og vurdere de risici, der er eller kan blive eksponeret for på kort og på lang sig.
Aux fins du paragraphe 2, les institutions mettent en place des méthodes permettant d'identifier et d'évaluer les risques auxquels elles sont ou pourraient être exposées à court et à long terme.

I dag bruger de bedste antivirusmotorer flere metoder til at identificere kendte og ukendte onlinetrusler, og antivirus er stadig en grundlæggende komponent i sikkerhedssoftware.
Aujourd'hui, les meilleurs moteurs antivirus utilisent plusieurs méthodes pour identifier les menaces en ligne connues et inconnues, et l'antivirus reste un composant fondamental du logiciel de sécurité.

I sådanne tilfælde kan toldmyndighederne fastsætte specifikke metoder til at identificere de ækvivalente varer med henblik på at skelne dem fra andre EU-varer eller ikke-EU-varer.
Dans ce cas, les autorités douanières peuvent définir des méthodes spécifiques pour identifier les marchandises équivalentes afin de les distinguer des autres marchandises de l'Union ou non Union.

Ved anvendelsen af stk. 2 skal pensionskasserne have indført metoder til at identificere og vurdere de risici, der er eller kan blive eksponeret for på kort og på lang sig.
Aux fins du paragraphe(2), les fonds de pension doivent mettre en place des méthodes permettant d'identifier et d'évaluer les risques auxquels ils sont ou pourraient être exposés à court et à long terme et qui pourraient avoir une incidence sur leur capacité de remplir leurs obligations.

Ved anvendelsen af stk. 2 skal IORP'er have indført metoder til at identificere og vurdere de risici, de er eller kan blive eksponeret for på kort og på lang sigt, og som kan få indflydelse på IORP'ens evne til at leve op til sine forpligtelser.
Aux fins du paragraphe 2, les IRP mettent en place des méthodes permettant d'identifier et d'évaluer les risques auxquels elles sont ou pourraient être exposées à court et à long terme et qui pourraient avoir une incidence sur la capacité de l'IRP de remplir ses obligations.

Ved anvendelsen af stk. 2 skal IORP'er have indført metoder til at identificere og vurdere de risici, de er eller kan blive eksponeret for på kort og på lang sigt, og som kan få indflydelse på IORP'ens evne til at leve op til sine forpligtelser.
Aux fins du paragraphe(2), les fonds de pension doivent mettre en place des méthodes permettant d'identifier et d'évaluer les risques auxquels ils sont ou pourraient être exposés à court et à long terme et qui pourraient avoir une incidence sur leur capacité de remplir leurs obligations.

Metoden til at identificere transaktioner, der kun har én væsentlig risikofaktor ▌.
La méthode pour identifier les opérations présentant un seul facteur de risque significatif ▌;

Hvordan man bruger "metoder til at identificere" i en Dansk sætning

Der er to overordnede indholdselementer: dels teorier og metoder til at identificere, forstå og håndtere den menneskelige faktor, som kan bidrage til succesrige forandringer.

Det er måske her værd at overveje, som en interviewperson foreslår, at analysere anmeldelserne til Arbejdsskadestyrelsen, for at udvikle bedre metoder til at identificere risikosager tidligt.

Hvis modelnummeret ikke findes på kameraets forside, skal du bruge en af de andre metoder til at identificere kameraet.

Du får metoder til at identificere, afhjælpe og håndtere medarbejdere stressreaktioner.

Hvis kameraets modelnummer ikke findes oven på kameraet, skal du bruge en af de andre metoder til at identificere kameraet.

Forskerne anvendte to metoder til at identificere typisk evangelisk: self-identifikation og konfessionel tilhørsforhold.

Konkrete metoder til: at identificere en kerneopgave at observere og identificere patienternes behov, motivation og velvære under indlæggelse (fra behandler til observatørrolle).

Andre metoder til at identificere struktur og egenskaber af atomer omfatter ioniserende ( fjernelse en elektron ) med et massespektrometer , der kan måle forskellige ionstråler .

Nye metoder til at identificere sorte pletter ved hjælp af GPS- og accelerometerdata.

Reinau, Kristian Hegner ; Andersen, Camilla Sloth ; Agerholm, Niels. / Nye metoder til at identificere sorte pletter ved hjælp af GPS- og accelerometerdata.

Hvordan man bruger "méthodes pour identifier, méthodes d'identification" i en Fransk sætning

Vous pouvez utiliser plusieurs méthodes pour identifier les besoins de vos clients.

La recherche doit porter sur les méthodes d identification des incidents, sur les types d incidents et les conditions de leur réalisation (fréquence, localisation).

Un second ensemble de sous-empreintes sera défini à partir de méthodes d identification audio par empreinte.

Propositions spécifiques méthodes pour identifier les grossistes également.

Les méthodes d identification bactérienne sont de deux sortes : la culture bactérienne et les sondes nucléiques.

Conclusions Les méthodes d identification bactérienne ont fait des progrès considérables.

Diverses méthodes d identification des utilisateurs sont utilisées avant qu un accès soit accordé aux données et aux applications de télésurveillance d un client.

La mise en oeuvre du dépistage et les méthodes d identification bactériologique (recommandations 4, 6 et 9).

par Méthodes pour identifier regime sans residue pdf to word uihc hospitaliers sont commercialisés.

Il existe de nombreuses méthodes pour identifier des blogueurs influents.