Hvad Betyder MFI'ER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• IFM
• IMF

Eksempler på brug af Mfi'er på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er der en investeringsforsikring for MFI'er?
Existe- t- il une assurance investissement pour les IMF?

MFI'er og OFI'er som depositarer for andele i pengemarkedsforeninger.
Les IFM et AIF en tant que conservateurs de titres d'OPC monétaires.

Bloker indgående opkald, klar til at sortliste samlere, banker, MFI'er.
Gratuit Bloquer les appels entrants, prêt à la liste noire des collecteurs, les banques, les IMF.

Til brug i hjemmet er sådanne MFI'er ikke velegnet, fordikun udskrive i grå nuancer og ikke arbejder med fotopapir for printere.
Pour un usage domestique, ces IMF ne sont pas bien adaptés, carimprimer uniquement dans les tons gris et ne fonctionne pas avec du papier photo pour imprimantes.

I dag eksisterer der over 10.000 forskellige mikrofinans-institutioner(MFI'er) på verdensplan.
Aujourd'hui il existe 10 000 Institutions de Microfinance(IMF) à travers le monde.

Til fremme af oprettelse af MFI'er, som ikke er banker, støtter ordføreren omfattende og harmoniserede rammer i EU for MFI'er, som ikke er banker.
Afin d'encourager la formation d'institutions de microfinancement non bancaires, le rapporteur soutient l'instauration d'un cadre européen, global et harmonisé, pour les IMF non bancaires.

Denne række omfatter betalingstjenester, der tilbydes til monetære finansielle institutioner(MFI'er), med eller uden anvendelse af eksterne betalingssystemer.
Cette ligne inclut les services de paiement proposés aux institutions financières monétaires(IFM), avec ou sans recours à des systèmes de paiement externes.

MFI'er omfatter alle institutionelle enheder, der indgår i følgende delsektorer: i centralbank, ii pengeinstitutter bortset fra centralbanken og iii pengemarkedsforeninger.
Les IFM couvrent toutes les unités institutionnelles incluses dans les sous-secteurs: i banque centrale; ii institutions de dépôts, à l'exclusion de la banque centrale; et iii fonds monétaires.

Fra den 1. januar 2017 kan Styrelsesrådet også beslutte, at der for hver medlemsstat i euroområdet identificeres mindst tre MFI'er som rapporteringsenheder.
À compter du 1er janvier 2017, le conseil des gouverneurs peut aussi décider que, pour chaque État membre de la zone euro, au moins trois IFM sont identifiées comme des agents déclarants.

Samtidig lagde nettosalget af statsobligationer fra euroområdets MFI'er ekskl. Eurosystemet en dæmper på væksten i M3(se de lysegrønne områder i søjlerne i figur 15).
Dans le même temps, les cessions nettes d'emprunts publics par les IFM de la zone euro hors Eurosystème ont freiné la croissance de M3(cf. la partie vert clair des barres du graphique 15).

Dette mål kræver kontinuerlig forbedring af de tekniske og materielle ressourcer, og maksimal involvering af al personaleuddannelse til MFI'er er en anden oplevelse.
Cet objectif nécessite une amélioration continue des ressources techniques et matérielles, et une implication maximale de tout le personnel formé pour les IMF est une expérience différente.

Listen over MFI'er med hjemsted i Letland, som skal opfylde reservekravene, bliver snart offentliggjort på ECB's websted, ligesom de tilsvarende lister for de øvrige EU-lande, der har indført euroen.
La liste des IFM établies en Lettonie et assujetties au régime de réserves obligatoires sera publiée prochainement sur le site Internet de la BCE à côté de celles des IFM des autres États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro.

Parallelt hermed vil Eurosystemet også opkøbe en bred portefølje af eurodenominerede covered bonds udstedt af MFI'er med hjemsted i euroområdet inden for et nyt program til opkøb af covered bonds(CBPP3).
En parallèle, l'euro système achètera un large portefeuille d'obligations sécurisées en euros émises par des IFM domiciliés dans la zone euro dans le cadre d'un nouveau programme d'achat d'obligations sécurisées.

Beholdninger af euro og udenlandske sedler og mønter i omløb, som pensionskasser(PF'er) normalt anvender til at foretage betalinger og indskud hos monetære finansielle institutter(MFI'er).
Avoirs en billets et en pièces en euros et en devises en circulation qui sont communément utilisés pour effectuer des paiements, ainsi que dépôts placés par le fonds de pension auprès d'institutions financières monétaires(IFM).

Til brug for MFI-rentestatistikken omfatter den faktiske rapporteringspopulation enten alle relevante MFI'er eller, alternativt, en stikprøve af relevante MFI'er udtaget på grundlag af fastlagte kriterier.
Pour l'élaboration des statistiques sur les taux d'intérêt des IFM, la population déclarante effective sera constituée soit de toutes les IFM concernées, soit, à titre alternatif, d'un échantillon des IFM concernées fondé sur des critères précis.

En fortegnelse over banker og andre MFI'er i Litauen, som er underlagt reservekrav, vil snart blive offentliggjort på ECB's websted, som det også er tilfældet med listerne over MFI'er i andre EU-medlemsstater, der har indført euroen.
La liste des banques et autres IFM établies en Lituanie et assujetties au régime de réserves obligatoires sera publiée prochainement sur le site Internet de la BCE avec celles des IFM des autres États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro.

Der blev allerede taget højde for integrationen af de litauiske monetære finansielle institutioner(MFI'er) i euroområdets banksektor pr. 1. januar 2015 i offentliggørelsen af euroområdets likviditetsbehov og benchmarktildelingen 30. december 2014.
L'intégration des institutions financières monétaires(IFM) lettones dans le système bancaire de la zone euro le 1er janvier 2014 avait déjà été prise en compte lors de la publication des besoins de liquidité de la zone euro et lors de l'allocation de référence le 27 décembre 2013.

Hvis MFI'er er blevet udvalgt som yderligere rapporteringsenheder i henhold til artikel 2, stk. 6, påbegyndes den første rapportering i henhold til denne forordning på den dato, som den nationale centralbank har meddelt den yderligere rapporteringsenhed i henhold til artikel 2, stk. 6.
En cas d'IFM sélectionnées en tant qu'agents déclarants supplémentaires conformément à l'article 2, paragraphe 6, la première déclaration en application du présent règlement commence à la date communiquée à l'agent déclarant supplémentaire par la BCN conformément à l'article 2, paragraphe 6.

Der blev allerede taget højde for integreringen af de lettiske monetære finansielle institutioner(MFI'er) i euroområdets banksektor pr. 1. januar 2014 ved offentliggørelsen af likviditetsbehovet i euroområdet og ved benchmarktildelingen den 27. december 2013.
L'intégration des institutions financières monétaires(IFM) lettones dans le système bancaire de la zone euro le 1er janvier 2014 avait déjà été prise en compte lors de la publication des besoins de liquidité de la zone euro et lors de l'allocation de référence le 27 décembre 2013.

Til statistiske formål omfatter MFI'er residente kreditinstitutter som defineret i fællesskabslovgivningen, samt alle andre residente finansielle institutioner, som modtager indlån og/eller indlånslignende indskud fra enheder undtagen MFI'er, og som for egen regning(i det mindste i økonomisk henseende) yder lån og/eller foretager investeringer i værdipapirer.
À des fins statistiques, les IFM comprennent les établissements de crédit résidents au sens du droit communautaire et toutes les autres institutions financières résidentes dont l'activité consiste à recevoir des dépôts et/ou de proches substituts des dépôts de la part d'entités autres que les IFM et, pour leur propre compte(du moins en termes économiques), à octroyer des crédits et/ou à effectuer des placements en valeurs mobilières.

Uanset beslutninger truffet af Styrelsesrådet i henhold til stk. 2, 3 eller 4, kan de nationale centralbanker også indsamle pengemarkedsstatistikker fra MFI'er der er residente i deres medlemsstat, men som ikke er rapporteringsenheder i henhold til stk. 2, 3 eller 4, på grundlag af deres nationale statistik rapporteringskrav(herefter»yderligere rapporteringsenheder«).
Nonobstant toute décision prise par le conseil des gouverneurs conformément au paragraphe 2, 3 ou 4, les BCN peuvent aussi collecter des statistiques des marchés monétaires auprès d'IFM, résidant dans leur État membre, qui ne sont pas des agents déclarants conformément au paragraphe 2, 3 ou 4, en fonction de leurs obligations nationales de déclaration statistique(ci- après les«agents déclarants supplémentaires»).

Som rapporteringsenheder indberetter MFI'er og OFI'er, der optræder som indberettere af transaktioner mellem residenter og ikke-residenter, data om andele udstedt af residente pengemarkedsforeninger, opdelt efter indehaverens hjemsted, som de handler på vegne af indehaveren eller en anden formidler, der også deltager i transaktionen.
En qualité d'agents déclarants, les IFM et AIF, agissant en tant qu'auteurs de la déclaration de transactions concernant des titres d'un OPC monétaire résident effectuées par des résidents avec des non-résidents, déclarent les données résultant de la ventilation selon la résidence des titulaires des titres émis par les OPC monétaires résidents, qu'ils négocient pour le compte de leur titulaire ou d'un autre intermédiaire participant également à la transaction.

Fra den 1. januar 2017 kan ECB's Styrelsesråd udvide antallet af indberettende MFI'er ved også at tage højde for andre kriterier, som f. eks. hvor væsentlige MFI'ens aktiviteter på pengemarkederne er og dens relevans i forhold til det finansielle systems stabilitet og funktion.
À partir du 1er janvier 2017, le conseil des gouverneurs de la BCE pourra augmenter le nombre des IFM déclarantes en tenant compte d'autres critères, tels que le poids des activités de l'IFM sur les marchés monétaires ainsi que l'importance de celle-ci pour la stabilité et le fonctionnement du système financier.

For at mindske rapporteringsbyrden for MFI'erne, samtidig med, at tilgængeligheden af rettidige statistikker af høj kvalitet sikres, vil ECB indledningsvis kræve indberetning af data fra de største MFI'er i euroområdet på grundlag af størrelsen af deres samlede hovedbalanceposter i forhold til de samlede hovedbalanceposter for alle MFI'er i euroområdet.
Afin de réduire la charge de déclaration pesant sur les IFM, tout en garantissant la disponibilité, en temps opportun, de statistiques de grande qualité, la BCE exigera tout d'abord que les données soient déclarées par les IFM les plus importantes de la zone euro, leur importance étant déterminée par comparaison du total de leurs principaux actifs de bilan avec le total des principaux actifs de bilan de toutes les IFM de la zone euro.

Hvis rapporteringsenhederne udvælges ved totaltælling, kan de nationale centralbanker undtage små MFI'er, undtagen centralbanker og pengemarkedsforeninger, hvad angår rapporteringshyppigheden, såfremt det samlede bidrag fra disse rapporteringsenheder til den nationale MFI-balance, for så vidt angår udestående forretninger beregnet i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1071/2013(ECB/2008/32), ikke overstiger 5%.
Lorsque les agents déclarants sont sélectionnés par voie de recensement, les BCN peuvent octroyer des dérogations aux petites IFM, banques centrales et OPC monétaires exceptés, concernant la fréquence de déclaration, pour autant que la contribution combinée de ces agents déclarants au bilan national des IFM ne soit pas supérieure à 5%, en termes d encours calculés conformément au règlement(CE) n o 1071/2013(BCE/2008/32).

De nationale centralbanker kan også indsamle data fra MFI'er, som ikke udgør en del af den faktiske rapporteringspopulation på grundlag af deres nationale statistiske rapporteringskrav, hvorefter sådanne data indberettes og kontrolleres i henhold til denne forordning.
Les BCN peuvent aussi collecter des données auprès d'IFM ne faisant pas partie de la population déclarante effective, en fonction de leurs obligations nationales de déclaration statistique, auquel cas ces données seront déclarées et vérifiées conformément au présent règlement.