Hvad Betyder MIDDELMÅDIGHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médiocrité

Eksempler på brug af Middelmådigheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gør op med middelmådigheden!
Stop à la médiocrité!

Middelmådigheden gør sit indtog.
La médiocrité prends le pas.

Gør op med middelmådigheden!
Halte à la médiocrité!

Middelmådigheden er så dominerende.
La médiocrité est bien prédominante….

Bryd ud af middelmådigheden.
Sortir de la médiocrité.

Middelmådigheden skal drives ud af Europa.
La médiocrité doit être exclue d'Europe.

Ja længe leve middelmådigheden.
En attendant, vive la médiocrité.

De mener at middelmådighedens dominans betyder undergang for enhver nation.
Ils croient que la domination de la médiocrité provoque l'effondrement de n'importe quelle nation.

I dag hylder jeg middelmådigheden.
Aujourd'hui, je fête la médiocrité.

Vanskeligheder vil udfordre middelmådigheden og besejre de frygtsomme men stimulerer kun de Højestes sande børn.
Les difficultés peuvent défier la médiocrité et vaincre les craintifs, mais elles ne font que stimuler les véritables enfants des Très Hauts.

Og det samme gælder middelmådigheden.
Il en va de même pour la médiocrité.

Dødvande af middelmådighedens dominans.
L'impasse de la domination par la médiocrité.

Modsiger Shakespeares iørefaldenhed middelmådigheden?
L'attrait de Shakespeare en fait sa médiocrité?

Så længe I sidder fast i middelmådigheden, har I en chance.
Tant que vous pataugez dans la médiocrité, vous avez vos chances.

Men hvis de involverede parter ikke er villige til at vove sig ind i sindets hemmelige steder, vil middelmådigheden blive resultatet.
Mais si les parties impliquées ne sont pas disposées à s'aventurer dans les lieux secrets de l'esprit, la médiocrité en résultera.

Men måske ender man med middelmådighedens mekka.
On sortirait peut- être enfin de la médiocrité de.

Middelmådighed fortjener klapsalver.
La médiocrité mérite d'être applaudie.

Langsom Fremskridt: Middelmådighed fører til langsom forandring.
Lenteur des progrès: la médiocrité conduit à ralentir le changement.

Din middelmådighed frastøder mig!
Votre médiocrité me dégoûte!

Middelmådighed er ikke godt nok.
La médiocrité n'est pas assez bonne.

Jeg er så træt af denne middelmådighed.
J'en ai marre de cette médiocrité.

Masserne akkumulerer ikke intelligens, men middelmådighed.
Les foules accumulent non l'intelligence mais la médiocrité.

Vi skulle tale om middelmådighed.
Nous parlions de médiocrité.

Ikke plads til middelmådighed.
Pas de place pour la médiocrité.

Der er ikke plads til middelmådighed.
Il n'y a pas de place pour la médiocrité.

Men hvad de forsikrer i stedet for, er middelmådighed.
Mais ce qu'ils assurent à la place est la médiocrité.

Ingen plads til middelmådighed.
Pas de place pour la médiocrité.

Der er ikke plads til middelmådighed.
Il n'y avait nulle place pour la médiocrité.

Vænnet sig til middelmådighed.
L'on s'habitua à la médiocrité.

Som glider ned i en slags middelmådighed.
Qui glisse dans une sorte de médiocrité.

Hvordan man bruger "middelmådigheden" i en Dansk sætning

Vidunderlig opsætning af Peter Schaffers skuespil om geniet og middelmådigheden blander alle kunstarterne på Det kongelige Teaters Gamle Scene.

Og dermed løfte et ellers ganske blegt show op over middelmådigheden.

Odder: Kommunens slogan, "Odder Kommune, det er da ret OK", er med til at holde os nede på middelmådigheden.

Det fører ind i et opgør med middelmådigheden.

Der sniger sig en enkelt elektrisk guitar ind hist og pist, men det er de lavmælte og intime sange, der løfter pladen op over middelmådigheden.

Slutningen løfter filmen over middelmådigheden, som The Wall ender med at sidde lidt for meget fast i.

Det var hende, der skulle rejse det stolte, gamle parti fra middelmådigheden.

De vokser op i et konkurrencesamfund, hvor uopnåelige idealer fylder, og middelmådigheden ofte har svære kår.

Marselis | AltomCykling.dk Tagged Marselis Større, hurtigere, bedre, Wassim Hallal dyrker ikke middelmådigheden, så er det sagt!

Ved nogle arrangementer er anledningen så særlig og betydningsfuld, at det er værd at hæve sig lidt over middelmådigheden.

Hvordan man bruger "médiocrité" i en Fransk sætning

Pitié assez de médiocrité dans les commentaires.

La médiocrité des députés LREM est consternante.

Le Québec s’enlise dans une médiocrité ravageuse.

Une certaine médiocrité qui démonétise leurs candidatures.

Bon nombre d'abstentionnistes refusent la médiocrité politique.

J’ai toujours pensé que la médiocrité s’entretenait.

Mais leur médiocrité intellectuelle lui est insupportable.

cette médiocrité est toute simplement désespérante !

C'est la Médiocrité Nationale qui écrase tout.

Le personnel politique était d’une médiocrité affligeante.