Hvad Betyder MIGRÆNEHOVEDPINE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• migraines
• migraine

Eksempler på brug af Migrænehovedpine på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De giver også plads til migrænehovedpine.
Ils cèdent également la place aux migraines.

Kroniske migrænehovedpine lidelser nyder kun beskedent mod botox injections.
Les malades de la migraine chroniques ne bénéficient que modérément des injections de botox.

En ændring i mønster eller sværhedsgraden af migrænehovedpine.
Un changement dans le profil ou la gravité des migraines;

Hvordan man undgår migrænehovedpine udløser på arbejde.
Comment éviter les déclencheurs de migraine au travail.

Vitamin B2 er en gennemprøvet metode til at håndtere smertefulde migrænehovedpine.
La vitamine B2 est une méthode éprouvée pour traiter les migraines douloureuses.

Hvis du har migrænehovedpine, skal du begynde at tage medicinen så hurtigt som muligt.
Si vous avez des maux de tête migraine besoin de commencer le médicament le plus tôt possible.

Petasin har også vist sig at behandle migrænehovedpine, astma, bronkitis.
Petasin a également été trouvé pour traiter la migraine, l'asthme, la bronchite.

Den indeholder også et ekstrakt af plantefeverfewet(Tanacetum parthenium), som antages at være beskyttet mod migrænehovedpine.
Il contient également un extrait de la grande camomille(Tanacetum parthenium), que l'on pense protéger contre migraines.

Næsten en ud af 10 amerikanere lider af migrænehovedpine, og de fleste af dem er kvinder.
En Amérique du Nord, plus d'1 personne sur 10 souffre de migraines, et la majorité d'entre elles sont des femmes.

Især er det skadeligt for mennesker, der lider af hjerneforstyrrelser, spændingshovedpine og migrænehovedpine.
En particulier, il est nocif pour les personnes souffrant de troubles de la circulation cérébrale, les céphalées de tension et les migraines.

I modsætning patienter med migrænehovedpiner, patienter med klyngehovedpine tendens til at være rastløs.
Contrairement aux patients avec une migraine, ceux qui souffrent de céphalée en grappe ont tendance à être agités.

Det bør ikke bruges til at lindre enhver form for andre end migrænehovedpiner smerte.
Il ne devrait pas être utilisé pour soulager tout type de douleur autre que la migraine.

Læger bruger udtrykket"kronisk daglig hovedpine"(CDH) til migrænehovedpine og hovedpine af spændingstypen, der forekommer mere end 15 dage om måneden.
Médecins utilisent l'expression«céphalées chroniques quotidiennes”(CDH) pour les migraines et les céphalées de type tension qui se produisent plus de 15 jours par mois pendant plus de trois mois.

Som sædvanligvis overvejer FDA en selvmordsadvarsel for Lyrica, mens dens off-label anvendelser inkluderer bipolar lidelse og migrænehovedpine.
Comme d'habitude, la FDA est assis méditée avertissement de suicide pour Lyrica en utilisations hors étiquette comprennent le trouble bipolaire et la migraine.

Så magnesium L-threonat kan understøtte hjernesundhed, reducere migrænehovedpine, forbedre hukommelsen og reducere risikoen for demens og Parkinson.
Le L- thréonate de magnésium peut donc favoriser la santé du cerveau, réduire les migraines, améliorer la mémoire et réduire le risque de démence et de Parkinson.

Som sædvanligvis overvejer FDA en selvmordsadvarsel for Lyrica, mens dens off-label anvendelser inkluderer bipolar lidelse og migrænehovedpine.
Comme d'habitude, la FDA réfléchit à un avertissement de suicide pour Lyrica alors que ses utilisations hors AMM comprennent les troubles bipolaires et les migraines.

Du kan tage dette lægemiddel på et hvilket som helst tidspunkt, efter at migrænehovedpinen er startet, men det er bedst at tage det så hurtigt som muligt.
Bien que votre médicament puisse être pris à n'importe quel moment après le début de la crise de migraine, il vaut mieux le prendre le plus rapidement possible.

Som sædvanligvis overvejer FDA en selvmordsadvarsel for Lyrica, mens dens off-label anvendelser inkluderer bipolar lidelse og migrænehovedpine.
Comme d'habitude, la FDA réfléchit sur un avertissement suicidaire pour Lyrica, alors que ses utilisations non approuvées incluent le trouble bipolaire et les migraines.

Chokolade er blevet rapporteret at forårsage migrænehovedpiner, men videnskabelige undersøgelser har ikke konsekvent påvist en sammenhæng mellem chokolade forbrug og hovedpine.
Le chocolat a été signalé en tant que substance qui peut provoquer la migraine, bien que les études scientifiques n'aient démontré aucune relation entre consommation de chocolat et maux de tête.

Botox injektion anabotulinumtoxina til forebyggelse af kronisk migrænehovedpine godkendt af fda.
Botox injection anabotulinumtoxina pour la prévention de la migraine chronique approuvée par la fda.

Personer med en historie om migrænehovedpine, diabetes, højt blodtryk og højt kolesteroltal er også mere tilbøjelige til at præsentere med iskæmisk sygdom i små fartøjer i deres testresultater.
Les personnes ayant des antécédents de migraines, le diabète, l'hypertension artérielle et de cholestérol élevé sont également plus susceptibles de présenter avec petit navire maladie ischémique dans leurs résultats de test.

Baseret på nuværende forskning er den optimale smørbørsdosering for migrænehovedpine 75 mg to gange daglig med måltider.
Basé sur la recherche actuelle, la dose optimale de pétasite pour les migraines est 75 mg deux fois par jour avec les repas.

I folkemedicin er duftende rut brugt til neurose, som en generel tonic, antiseptisk, antikonvulsiv og også som en antihelminthic og betyder, at reducerer reumatiske, neurale smerter og migrænehovedpine.
En médecine traditionnelle, l'ornière parfumée est utilisée pour les névroses, comme tonique général, antiseptique, anticonvulsivant et également antihelminthique et permet de réduire les douleurs rhumatismales, névralgiques et les migraines.

På grund af det faktum, at indlægssålene klare sådanne lidelser som smerter i fødder, kalve, knæ, hofter, rygsøjlen, migrænehovedpine, hjertesmerter og kredsløbsproblemer, anbefales Magneto-indsatser til alle dem, der ledsages af disse problemer.
En raison du fait que les semelles intérieures font face à des maux tels que douleurs aux pieds, aux mollets, aux genoux, aux hanches, à la colonne vertébrale, aux migraines, aux maux de coeur et aux problèmes circulatoires, les inserts Magneto sont recommandés à tous ceux qui sont accompagnés de ces problèmes.

Som sædvanligvis overvejer FDA en selvmordsadvarsel for Lyrica, mens dens off-label anvendelser inkluderer bipolar lidelse og migrænehovedpine.
Comme d'habitude, la FDA réfléchit à un avertissement de suicide pour Lyrica alors que ses utilisations non indiquées sur l'étiquette incluent les troubles bipolaires et les migraines.

I Rusland har Semax været nyttig til behandling af forskellige medicinske tilstande, såsom migrænehovedpine, slagtilfælde og kognitive lidelser.
En Russie, Semax a été utile dans le traitement de diverses conditions médicales telles que les migraines, les accidents vasculaires cérébraux et les troubles cognitifs.

Som sædvanligvis overvejer FDA en selvmordsadvarsel for Lyrica, mens dens off-label anvendelser inkluderer bipolar lidelse og migrænehovedpine.
Comme d'habitude, la FDA est assis autour de réfléchir à un avertissement de suicide pour Lyrica tandis que ses utilisations hors- étiquette comprennent trouble bipolaire et migraines.

Gestaltterapi kan hjælpe klienter med problemer som angst, depression, selvværd, forholds-vanskeligheder og endda ved fysiske symptomer som migrænehovedpine, ulcerøs colitis og ryg smerter.
La gestalt- thérapie peut aider les clients avec des problèmes tels que l'anxiété, la dépression, l'estime de soi, les difficultés relationnelles et même physiques comme les migraines, la colite ulcéreuse et les maux de dos.

Hvordan man bruger "migrænehovedpine" i en Dansk sætning

Selv om du bruger Imigran ved de første tegn forhindrer det ikke med sikkerhed udvikling af migrænehovedpine.

Magnesium er også mistænkt for at være nyttigt for astmatikere og mennesker, der lider af migrænehovedpine.

Typisk varer auraen 15-30 minutter og efterfølges af migrænehovedpine.

Migrænehovedpine har nogle karakteristiske symptomer og ledsages ofte af synsforstyrrelser, lys- og lydoverfølsomhed, kvalme og opkastninger samt svimmelhed og balancebesvær.

Brug Imigran så snart de første tegn på migrænehovedpine, eller ledsagesymptomer som kvalme, opkastninger eller lysskyhed, begynder.

Samtidige manifestationer af VSD på hjerte typen er følgende: Meteorologisk afhængighed, vedvarende migrænehovedpine, følelsesmæssig labilitet, skælv i ekstremiteterne, overdreven svedtendens, søvnforstyrrelse, træthed, apati.

Det er også almindeligt foreskrevet at forhindre migrænehovedpine hos voksne.

Dette kan redegøre for, hvorfor flere kvinder rapporterer migrænehovedpine end mænd, da hormonhovedpine og migræne deler mange af de samme symptomer.

Som et resultat vil det føre til migrænehovedpine eller hovedpine.

Hvordan man bruger "migraine, migraines" i en Fransk sætning

Attention, violentes migraine peuvent s'en suivre.

Céphalées ou migraines accompagnent souvent les règles.

Terminées les migraines et les sautes d’humeur.

Sa fichue migraine n'était toujours pas passée.

L’origine précise des migraines est inconnue.

Vous êtes victime d’une migraine ophtalmique.

Rien que d’y penser, la migraine monte.

J’ai été bien malade, migraine etc..

Malheureusement, prise d’une migraine ophtalmique je...

Avoir des migraines c’est une chose.