Eksempler på brug af Mikrodata på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er JSON-LD og mikrodata?
Que sont Udvidede uddrag(mikrodata, mikroformater og RDFa).
Extraits enrichis(microdonnées, microformats, RDFa et surligneur de données).Gå til JSON-LD for at få flere oplysninger. Mikrodata.
Pour plus d'informations, consultez la page JSON- LD. Microdonnées.Yderligere info om mikrodata og rich snippets.
(fr) Articles sur les microdonnées et les rich snippets.Mikrodata om den fjerde EQLS bliver tilgængelige i marts 2018.
La quatrième édition des microdonnées EQLS sera publiée en mars 2018.Du kan bruge mikroformater, mikrodata eller RDFa til at markere dit indhold.
Vous pouvez utiliser les microformats, les microdonnées ou RDFa pour baliser votre contenu.Mikrodata indsamlet med henblik på statistik over varehandelen inden for Unionen.
Des microdonnées collectées aux fins des statistiques du commerce intra- Union de biens.Google foreslår, at du bruger mikrodata, men alle tre nedenstående formater kan bruges.
Nous vous suggérons d'utiliser les microdonnées, mais les trois formats ci- dessous sont acceptés.Mikrodata er en måde at markere indhold på for at beskrive en bestemt type oplysninger.
Les microdonnées sont un moyen d'étiqueter le contenu pour décrire ce que ce contenu représente.Google genkender følgende egenskaber for mikrodata, RDFa og mikroformater(hRecipe).
Google reconnaît les propriétés hRecipe suivantes pour les formats microdonnées, RDFa et microformats.Udveksling af mikrodata bør derfor begrænses til behørigt begrundede tilfælde.
L'échange de microdonnées devrait dès lors être limité à des cas dûment justifiés.Desuden tillader lovgivningen i dette udkast kun fremsendelse af aggregerede data,ikke af mikrodata.
De plus, la législation sous sa forme actuelle permet uniquement la transmission des données agrégées,pas des microdonnées.Udvidede uddrag(mikrodata, mikroformater, RDFa og Datafremhæver).
Extraits enrichis(microdonnées, microformats, RDFa et surligneur de données).De næste afsnit beskriver, hvordan du markerer dette indhold ved hjælp af mikrodata eller RDFa. Mikrodata.
Les sections suivantes expliquent comment baliser ce contenu à l'aide des microdonnées et du format RDFa. Microdonnées.Udvidede uddrag(mikrodata, mikroformater, RDFa og Datafremhæver).
Extraits enrichis(microdonnées, microformats et RDFa)› Types d'extraits enrichis.Hvorpå digital først-bureauer kan booste lokaliseret SEO, er ved at oversætte strukturerede data(eller mikrodata).
Les agences spécialisées dans le numérique peuvent améliorer le SEO localisé en traduisant les données structurées(ou microdonnées).Helt konkret skal du sørge for, at dine mikrodata matcher den variant, der vises på din landingsside.
Assurez- vous tout particulièrement que vos microdonnées correspondent à la variante affichée sur votre page de destination.Adgang til fortrolige data": enten adgang til EF-myndighedens lokaler ellerfrigivelse af anonymiserede mikrodata.
Accès à des données confidentielles", soit la consultation dans les locaux de l'autorité communautaire oula mise à disposition de microdonnées anonymisées.Hvis du bruger opmærkning ved hjælp af mikrodata på dit website, skal du også bruge MAP-værdien som prisen dér.
Si vous utilisez des annotations de microdonnées sur votre site Web, pensez à y indiquer également le PAM comme prix.Til dette formål fremsender medlemsstaterne for så vidt angår de data og mikrodata, der er beskrevet i artikel 10.
À cet effet, les États membres transmettent à la Commission(Eurostat), en ce qui concerne les données et les microdonnées visées à l'article 11.Udnyttelse af mikrodata, analyse og formidling af INE's Industrial Survey of Companies for industrivirksomheder, der er aktive i Aragonien.
Exploitation des microdonnées, analyse et diffusion de l'enquête industrielle d'entreprises des INS pour les entreprises industrielles opérant dans la région d'Aragón.Kommissionen bør undersøge, om der kan lægges større vægt på modeller, der anvender mikrodata fra projekter.
La Commission devrait étudier la possibilité d'accorder davantage d'importance aux modèles reposant sur l'utilisation de microdonnées dérivées Den bindende frist for årlig indberetning af mikrodata til Eurostat er ultimo marts N+2 begyndende i det andet år, hvor EU-SILC finder anvendelse.
La date limite pour la transmission des données microéconomiques à Eurostat est fixée à la fin mars de l'année N+ 2, chaque année commençant à partir de la deuxième année des statistiques EU-SILC.For at sikre en harmoniseret sammenstilling af statistik bør det være obligatorisk at udveksle disse mikrodata mellem de nationale statistikmyndigheder.
Afin Forhåndskontrollerede data eller mikrodata": data eller mikrodata, der er bekræftet af medlemsstaterne på grundlag af vedtagne fælles valideringsregler.
Données ou microdonnées préalablement vérifiées»: les données ou microdonnées vérifiées par les États membres, sur la base de règles de validation communes convenues d'un commun accord;For så vidt angår forbrug, kan præcisionskravene opfyldes ved at kombinere mikrodata for maksimalt tre på hinanden følgende år med observationer.
En ce qui concerne les domaines de la consommation et de l'emploi du temps, les exigences de précision peuvent être atteintes en combinant des microdonnées portant sur un nombre maximal de trois années successives d'observations.En samlet analyse af mikrodata i nærtid på tværs af markedssegmenterne åbner mulighed for at analysere mere komplekse, uforudsete markedstendenser, der hurtigt udvikler sig, i nærtid.
Une analyse conjointe de données microéconomiques à court terme intégrées au niveau des segments du marché ouvre la voie à l'analyse de comportements de marché à court terme plus complexes, non anticipés et évoluant rapidement.Disse yderligere oplysninger leveres som kvalitetsrapporter, der navnlig påviser,hvordan de indberettede data og mikrodata samt metadataene og oplysningerne opfylder kvalitetskravene.
Ces informations additionnelles sont fournies sous la forme de rapports de qualité démontrant, en particulier,comment les données et microdonnées transmises, ainsi que les métadonnées et informations, respectent les exigences de qualité.Anonymiserede mikrodata": individuelle statistiske datasæt, som er blevet ændret for i overensstemmelse med gældende bedste praksis at minimere risikoen for, at de statistiske enheder, de vedrører, kan identificeres.
Microdonnées anonymisées", les fichiers statistiques individuels qui ont été modifiés afin de minimiser, selon les meilleures pratiques actuelles, le risque d'identification des unités statistiques auxquels ils se rapportent.Der er gode argumenter for alle de eksisterende standarder,men vi mener, at mikrodata giver den rette balance mellem RDFa's fleksibilitet og mikroformaternes enkelthed, så dette er det format, vi har valgt.
Chacun des formats présente des avantages particuliers, maisnous avons trouvé que les microdonnées offraient un juste équilibre entre la capacité d'extension de RDFa et la simplicité des microformats. C'est pour cette raison que nous avons choisi ce format.
