Hvad Betyder MILJØFORRINGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dégradation de l'environnement
• dégradation environnementale
• dégradation de l' environnement
• la détérioration de l'environnement

Eksempler på brug af Miljøforringelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi ved det ikke. Allesammen har en kriminel løbebane med miljøforringelse.
Mais ils ont tous des antécédents de dégradation environnementale.

Økosystem giftigt stof, miljøforringelse, statistik, vandforurening.
Dégradation de l'environnement, écosystème, pollution de l'eau, statistique.

Naturkatastrofer, de negative virkninger af klimaændringer og miljøforringelse.
Catastrophes naturelles, effets néfastes des changements climatiques et dégradation de l'environnement.

Klimaændringer og miljøforringelse udgør en eksistentiel trussel for Europa og resten af verden.
Le changement climatique et la dégradation de l'environnement constituent une menace existentielle pour l'Europe et le reste du monde.

Denne klassificering kunne få negative virkninger, der fører til miljøforringelse.
Une telle classification pourrait avoir des implications négatives conduisant à une dégradation de l'environnement.

Denne hurtige byvækst fører til miljøforringelse og overdrevne krav til tjenester og infrastruktur.
Cette croissance urbaine rapide conduit à la dégradation de l'environnement et des exigences excessives en matière de services et de l'infrastructure.

Der henviser til, at der er en direkte sammenhæng mellem ulighed mellem kønnene og miljøforringelse;
Considérant qu'il existe un lien direct entre l'inégalité des genres et la dégradation environnementale;

Grisene fik mig til at se, hvordan madaffald og miljøforringelse er stærkt sammenflettet.”.
Les cochons m'ont fait comprendre à quel point le gaspillage alimentaire et la dégradation de l'environnement sont si intimement liés.».

Udvindingen af kul og udledning af drivhusgasser fører til klimaændringer og miljøforringelse.
L'extraction de charbon et l'émission de gaz à effet de serre entraînent des changements climatiques et une dégradation de l'environnement.

Dette indebærer bl.a. foranstaltninger til, at miljøforringelse og ressourceforbrug bliver afkoblet fra økonomisk vækst.
Faut notamment prendre des mesures visant à découpler de la croissance économique la détérioration de l'environnement et l'utilisation des ressources.

Tage større hensyn til sammenhængen mellem klimaforandringer, miljøforringelse og migration.
Accorder davantage d'attention aux liens entre le changement climatique, la dégradation de l'environnement et les migrations;

Sammenhængen mellem klimaændringer, miljøforringelse og migration kræver øget opmærksomhed, navnlig i en udviklingskontekst.
Les corrélations entre changement climatique, dégradation de l'environnement et migrations doivent être davantage prises en considération, notamment en matière de développement.

Kommissionen erkender faktisk selv, at der er en forbindelse mellem fattigdom, miljøforringelse og energi.
La Commission elle- même reconnaît effectivement le lien existant entre la pauvreté, la dégradation de l'environnement et l'énergie.

Miljø: De mange udviklingslande, der er truet af miljøforringelse, nyder indirekte fordel af EU's politik på dette område.
L'environnement: les pays en développement, dont la plupart sont menacés par la dégradation environnementale, bénéficient indirectement de la politique de l'UE dans ce domaine.

Bemærker, at miljøforringelse og klimaændringer udgør en betydelig risiko for opnåelse og opretholdelse af fred og retfærdighed;
Constate que la dégradation de l'environnement et les changements climatiques représentent des menaces importantes pour l'établissement et le maintien de la paix et de la justice;

Styre finansielle risici, der skyldes klimaændringer, ressourceudtømning, miljøforringelse og sociale problemer samt.
Gérer les risques financiers découlant du changement climatique, de la dégradation de l'environnement et des problèmes sociaux;

Uanset om du vil forhindre miljøforringelse, hjælper fattige områder udvikler deres økonomier eller fremskynder progressive årsager, kan De Forenede Nationer have det ideelle arbejde for dig.
Que vous vouliez empêcher la dégradation de l'environnement, aider les régions pauvres à développer leur économie ou faire progresser des causes progressistes, l'ONU pourrait vous offrir le poste idéal.

Bæredygtig produktion er en nødvendig forudsætning for at kunne bryde sammenhængen mellem miljøforringelse, økonomisk vækst og produktion.
La production durable est une condition nécessaire pour le découplage entre dégradation environnementale, croissance économique et production.

Uanset om du vil forhindre miljøforringelse, hjælper fattige områder udvikler deres økonomier eller fremskynder progressive årsager, kan De Forenede Nationer have det ideelle arbejde for dig.
Si vous voulez éviter la dégradation de l'environnement, aider les régions pauvres à développer leurs économies, ou avancer des causes progressistes, l'Organisation des Nations Unies peut avoir l'emploi idéal pour vous.

Styre finansielle risici, der skyldes klimaændringer, ressourceudtømning, miljøforringelse og sociale problemer samt.
Gérer les risques financiers induits par le changement climatique, l'épuisement des ressources, la dégradation de l'environnement et les problématiques sociales; et.

Der henviser til, at miljøforringelse- luftforurening, støj, kemikalier, dårlig vandkvalitet og nedbrydning af økosystemerne- udgør en vigtig faktor for stigningen i kroniske sygdomme;
Considérant que la détérioration de l'environnement- pollution atmosphérique, bruit, produits chimiques, mauvaise qualité de l'eau et dégradation des écosystèmes- est un facteur important de la montée des maladies chroniques;

Branchen plages imidlertid af alvorlige problemer med regeringsførelse, der fører til miljøforringelse, uligheder, fattigdom og korruption.
Ce pays est néanmoins en proie à de graves problèmes de gouvernance qui mènent à la dégradation environnementale, aux inégalités, à l'appauvrissement et à la corruption.

Dette fører til trængsel, miljøforringelse, ulykker og fare for tabt konkurrenceevne for det europæiske erhvervsliv, som til styring af forsyningskæderne bør kunne regne med omkostningseffektive og pålidelige transportsystemer.
Les résultats se traduisent par la congestion, une dégradation de l'environnement, des accidents, et le danger d'une perte de compétitivité pour l'industrie européenne, qui a besoin pour la gestion de ses chaînes d'approvisionnement de s'appuyer sur des systèmes de transport rentables et fiables.

Nogle udviklingslande er særlig sårbare over for naturkatastrofer, klimaændringer, miljøforringelse og pludselige økonomiske påvirkninger udefra.
Certains pays en développement sont particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles, aux changements climatiques, à la dégradation de l'environnement et aux chocs économiques exogènes.

Unionen bør spille en væsentlig rolle i forhold til de store udviklingsspørgsmål såsom bekæmpelse af smitsomme sygdomme og miljøforringelse.
L'Union a un rôle crucial à jouer pour relever les importants défis en développement, tels que le recul de la pauvreté, la lutte contre les maladies infectieuses et la dégradation de l'environnement.

Problemer med fattigdom i landdistrikterne og byer, voksende uligheder og uligheder, miljøforringelse, finansielle kriser og globalisering udfordrer politisk-økonomisk stabilitet og social samhørighed i alle samfund.
Problèmes de la pauvreté rurale et urbaine, les inégalités et les disparités croissantes, la dégradation de l'environnement, les crises financières et la mondialisation remettent en cause la stabilité politique et économique et la cohésion sociale dans toutes les sociétés.

(23) På trods af forbedringer af miljøstandarderne er der øget sandsynlighed for, at der er en sammenhæng mellem miljøforringelse og visse sygdomme hos mennesker.
(23) En dépit de l'amélioration des normes applicables en matière d'environnement, il semble de plus en plus probable qu'il existe un lien entre la dégradation de l'environnement et certaines maladies humaines.

De to parter erkendte den snævre sammenhæng, der i Mellemamerika findes mellem fattigdom og miljøforringelse, og bekræftede nødvendigheden af at styrke deres samarbejde med henblik på miljøbeskyttelse og en bæredygtig udvikling i Mellemamerika.
Les deux parties, reconnaissant l'étroite relation qui existe en Amérique centrale entre la pauvreté et la dégradation de l'environnement, ont réitéré la nécessité de renforcer leur coopération en matière de protection de l'environnement et de développement durable en Amérique centrale.

Artikel 68, stk. 4, i forfatningen bestemmer, at offentlige myndigheder skal bekæmpe epidemiske sygdomme og forebygge de negative sundhedsmæssige konsekvenser af miljøforringelse.
L'article 68 para 4 de la Constitution stipule que les autorités publiques doivent lutter contre des maladies épidémiques et à prévenir les effets nocifs sur la santé de la dégradation de l'environnement.

De kombinerede virkninger af befolkningstilvækst, ressourceknaphed og overudnyttelse, miljøforringelse, klimaforandringer og migration skaber hidtil usete udfordringer, som kræver en ændring af fødevaresystemet(FOOD 2030)20.
Les effets combinés de la croissance démographique, de la raréfaction des ressources et de leur surexploitation, de la dégradation de l'environnement, du changement climatique et de la migration créent des problématiques nouvelles qui exigent de transformer le système alimentaire(FOOD 2030)20.

Hvordan man bruger "miljøforringelse" i en Dansk sætning

Vækst er forbundet med miljøforringelse, jodmangel og immundefekt.

Det var en stor miljøforringelse, idet man næsten afskar mulighed for at kræve færre end det højest tilladte antal.

I mellemtiden fejes miljøforringelse og dyrelivsdræb under tæppet.

På grund af miljøforringelse og nedsat immunitet er folk i dag ofte udsat for et sådant problem som betændelse i kirtlerne.

misk vækst i de lokale virksomheder fra miljøforringelse.

Trusler og tvister Øget menneskelig befolkningstryk langs Mamore- og Beni-floderne øger belastningen på områdets naturressourcer, hvilket resulterer i miljøforringelse i massiv skala.

Heldigvis greb EU ind og strammede de danske krav til fosfor-forurening, hvilket neutraliserer den miljøforringelse som ellers ville være kommet herfra.

Kombinationen af ​​mange naturlige og kunstigt skabte faktorer bliver væksten af ​​deres tal hovedårsagen til miljøforringelse af miljøet.

Der findes et argument, økonomiske velfærd er faktisk faldet med yderligere miljøforringelse, især i situationer, hvor miljøet genererer indtægter såsom kanaler og dæmninger.

Det er ofte en direkte konsekvens af miljøforringelse, tørke og tab af biodiversitet.

Hvordan man bruger "dégradation de l' environnement" i en Fransk sætning

A26663: DOMINIQUE BELPOMME - Ces maladies créées par l homme - Comment la dégradation de l environnement met en péril notre santé

Fermentation Des levures fermentent les sucres simples en éthanol Cependant Manques de surfaces agricoles disponibles Compétition nourriture / carburant Dégradation de l environnement

La dégradation de l environnement par ces derniers est physique et physico-chimique : déboisement, érosion, perte de fertilité des terres.

Ainsi, il devient manifeste que la dégradation de l environnement comme la dégradation humaine et éthique sont intimement liées.

La dégradation de l environnement affecte-t-elle différemment les femmes et les hommes?

Comment la dégradation de l environnement met en péril notre santé (Ed.

En dépit de la dégradation de l environnement économique et financier, le métier Equipment Solutions a continué à déployer une bonne dynamique commerciale.

Il y a ainsi perte d éléments nutritifs pour la plante et dégradation de l environnement (nitrates).

Des mesures ont été prises pour limiter la dégradation de l environnement et le préserver 1.

Toute dégradation de l environnement social se produira sans doute progressivement et touchera certains groupes plus que d autres.