Eksempler på brug af Mindst seks timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mindst seks timer mere.
Au moins six heures.Først om mindst seks timer.
Au moins 6 heures.På huden, selv kold type,varer parfume mindst seks timer.
Sur la peau, même à froid,le parfum dure au moins six heures.Patienten må ikke spise i mindst seks timer inden testen og skal helst faste natten forinden.
Hun har været død i mindst seks timer.
Il y a au moins 6 heures.At gå i mindst seks timer natten over uden at amme vil hjælpe din ægløsning tilbage før.
Passer au moins six heures sans allaiter pendant la nuit aidera votre ovulation à revenir plus tôt.Fra Santo Domingo er køretiden mindst seks timer.
De Saint- Domingue, le trajet dure au moins six heures.Disse rapporter skal fremsendes mindst seks timer inden fartøjet sejler ud af det regulerede område og skal indeholde følgende oplysninger i den angivne rækkefølge.«.
Ces rapports doivent être établis au moins six heures avant la sortie du navire de la zone de réglementation et contenir, dans l'ordre, les renseignements suivants:».Jeg mener vi har været i krig i mindst seks timer nu.
Je crois que nous sommes en guerre depuis au moins six heures.Metl henblik påat reproducere afkølings- og kondenseringsvirkningerne skal hver cyklus på prøvebænken følges af en standsning af en varighed på mindst seks timer.
Afin de reproduire les effets du refroidissement et de la condensation,chaque cycle de banc d'essais doit être suivi par une période d'arrêt d'au moins 6 heures.Værktøjet insisterer i mindst seks timer, så filtrer det.
L'outil insiste au moins six heures, puis filtrez- le.(89) Som gennemsnit for en prøvetagningsperiode på mindst seks timer.
(89) En moyenne sur une période d'échantillonnage d'au moins six heures.Det skal efterlades i mindst seks timer efter samleje.
Il doit être laissé en place au moins 6 heures après la relation.Efter ansøgning afholder gartnere normalt vand i mindst seks timer.
Après l'application, les jardiniers s'abstiennent normalement d'arroser pendant au moins six heures.Forudbetalte reservationer skal afbestilles mindst seks timer inden afhentning for at være berettiget til fuld refusion.
Les réservations prépayées doivent être annulées au moins six heures avant la cueillette pour être admissibles à un remboursement complet.De brygges med kogende vand i en termos og insisterer i mindst seks timer.
Ils sont brassés avec de l'eau bouillante dans un thermos et insistent pendant au moins six heures.Forudbetalte reservationer skal afbestilles mindst seks timer inden afhentning for at være berettiget til fuld refusion.
Les réservations prépayées doivent être annulées au moins 6 heures avant la prise en charge du véhicule pour être éligibles à un remboursement intégral.Det anbefales at insistere agenten med låget lukket i mindst seks timer.
Il est recommandé d'insister pour que l'agent avec le couvercle soit fermé pendant au moins six heures.I stedet for den skriftlige eksamen kan kandidaterne færdiggøre mindst seks timer, eller mindst to klasser, af bachelor- eller kandidatuddannelser på et fremmedsprog.
En obligatorisk tilstand af loyalitet var dyrets fælles ophold i mindst seks timer.
Une condition de loyauté obligatoire était le séjour commun des animaux pendant au moins six heures.Lad være at farve næste dag eller mindst seks timer efter tilberedningen.
Laissez teindre le lendemain ou au moins six heures après la cuisson.Hviletiden kan opdeles i højst to perioder,hvoraf en skal være på mindst seks timer.
Les Kontaktlinserne skal blive i etuiet i mindst seks timer, og ideelt natten over.
Les lentilles de contact doivent rester dans l'étui pendant au moins 6 heures et, idéalement, durant la nuit.Det superabsorberende stof, der anvendes i engangsbleer, der kan holde op til 400 gange sin vægt, blev udviklet, så Apollo- astronauterne kunne forblive på rumvogn ogekstern vehikelaktivitet i mindst seks timer.
Le tissu super- absorbant utilisé dans les couches jetables, qui peut supporter jusqu'à 400 fois son poids, a été développé pour que les astronautes d'Apollo puissent rester dans les sorties extravéhiculaires etles activités extra- véhiculaires pendant au moins six heures.Ideelt vil dammen være dækket solen i mindst seks timer om dagen.
Idéalement, l'étang sera recouvert le soleil pendant au moins six heures par jour.Tabletten skal altid tages, efter at patienten har fastet i mindst seks timer natten over og mindst 30 minutter før dagens første indtagelse af mad eller drikke, med et helt glas almindeligt vand, mens patienten står op eller sidder ned.
Le comprimé doit toujours être pris le matin après un jeûne d'au moins six heures pendant la nuit et au Anmodninger om bonusopgradering skal foretages mindst seks timer før afgang.
Les demandes de surclassement prime doivent être faites au moins six heures avant le départ.Tabletterne skal altid tages om morgenen, efter at patienten har fastet i mindst seks timer om natten, og mindst 30 minutter inden dagens første indtagelse af mad eller drikke.
Les comprimés doivent toujours être pris après un jeûne pendant la nuit d'au moins six heures et au Højt blodtryk(hypertension)- 140/90 millimeter kviksølv(mm Hg) ellerstørre- dokumenteret ved to lejligheder mindst seks timer, men ikke mere end syv dages mellemrum.
Une pression artérielle élevée(hypertension)- 140/90 millimètres de mercure(mm Hg) ouplus- documenté à deux reprises, au moins six heures, mais pas plus de sept jours d'intervalle.Oplad hovedtelefoner natten før eller i mindst seks timer, så batteriet er helt opladet.
Rechargez le casque durant la nuit ou pendant au moins 6 heures pour vous assurer que la batterie est complètement chargée.
