Hvad Betyder MINE GENERALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mes généraux

Eksempler på brug af Mine generaler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilkald mine generaler.
Convoque mes généraux.

Mine generaler kan udføre den perfekt uden mig.
Mes généraux peuvent parfaitement la diriger.

Jeg må tale med mine generaler.
Je dois parler à mes généraux.

Gid mine generaler havde dit mod!
Si mes généraux pouvaient avoir ton courage!

Men jeg må snakke med mine generaler.
Mais je dois en parler avec mes généraux.

Gid mine generaler havde dit mod.
J'aimerais que mes généraux soient aussi courageux que toi.

Her spiste jeg grillet vildsvin med mine generaler.
C'est ici que je mangeais du sanglier rôti avec mes généraux.

Mine generaler, de fire ryttere, er blevet dræbt.
Mes généraux, les Quatre Cavaliers, viennent d'être exécutés.

Du ved måske noget, som mine generaler ikke er bekendt med.
Vous savez peut-être quelque chose que mes généraux ignorent.

Jeg kan ikke se at Athens gudinde kan være til mindre hjælp, end mine generaler.
Je ne vois pas comment la déesse athénienne pourrait être moins utile que mes généraux.

Jeg vil ønske at mine generaler er lige så stolt som dig.
Je regrette que mes généraux ne soient pas aussi courageux que vous.

Det ændrer ikke vores store bekymring om udviklingen, hvis ikke i finder den komponent, vil mine generaler svare igen.
Ça ne change pas notre profonde inquiétude à propos de cette affaire. Si vous n'interceptez pas ce dispositif, mes généraux ont pour instructions de lancer une riposte appropriée.

To af mine generaler lå døde for mine fødder, ja-.
Deux de mes généraux sont morts à mes pieds, en effet.

Hvis mine generaler havde du bind for øjnene… du havde aldrig troet, at du kunne uset marcherende.
Quand mes généraux vous ont bandé les yeux… vous n'avez pas cru pouvoir marcher sans voir.

Min ordre til mine generaler har altid været det samme. Et præcist, straffende og proportioneret svar.
Mon mandat à mes généraux a toujours été le même, une précise, punition, mais une réponse proportionnée.

Efter konsultation med mine generaler og militæreksperter, bemærk venligst, at USA's regering ikke vil acceptere eller tillade transkønnede personer i nogen som helst stilling i den amerikanske hær.
Après la consultation de mes généraux et experts militaires, veuillez noter que le gouvernement des États-Unis n'acceptera ou ne permettra pas aux individus transgenres de servir dans n'importe quel rang de l'armée américaine.

Efter konsultation med mine generaler og militæreksperter, bemærk venligst, at USA's regering ikke vil acceptere eller tillade transkønnede personer i nogen som helst stilling i den amerikanske hær.
Après consultation de mes généraux et des experts militaires, soyez avisés que le gouvernement des Etats- Unis n'acceptera pas ou ne permettra pas, les personnes transgenres à servir dans une quelconque capacité dans l'armée américaine.

Efter konsultation med mine generaler og militære eksperter, vær venligst opmærksom på, at den amerikanske regering ikke vil acceptere eller tillade transkønnede personer at gøre tjeneste i nogen del af det amerikanske forsvar, skriver Donald Trump.
Après consultation de mes généraux et des experts militaires, soyez avisés que le gouvernement des Etats- Unis n'acceptera pas ou ne permettra pas aux personnes transgenres de servir dans aucune capacité dans l'armée américaine", a tweeté Donald Trump.

Min general Aruka er nu i den Blå Himmel!
Mon général Aruka est maintenant dans le Ciel Bleu!

Min general.
Mon Général.

Min general var på toget for at levere det.
J'ai mon général dans ce train pour me le livrer personnellement.

Men min general, i hans store visdom, protesterer. Er det sandt?
Mais mon général, avec sa sagesse supérieure, s'y objecte?

Min general, Never Die. Han har noget beskyttelse.
Mon général, Never Die, il a un gri-gri.

Fornærmer du min general?
Tu insultes mon général!

Min general, min general.
Mon général. Mon général.

Deres generalløjtnant Harris og min general Kimmy Spaatz.
Votre général Harris et mon général Jimmy Spaatz.

For at adlyde ordrerne fra min general og overordnede, og udføre pavens vilje og trofast fuldbyrde vilkårene i min ed.
Pour obéir aux ordres de mon Général et de mes Supérieurs, et pour exécuter la volonté du Pape, en remplissant fidèlement les conditions de mes serments.

Du har overbevist min general om, at Pagten køber Burgue-rifler til at bruge imod os.
Vous avez convaincu mon général que le Pacte a acheté des fusils burginois pour les utiliser contre nous.

Jeg afventer, hvad"min general", som kommer om lidt, har at sige, men vi har behov for en klar strategisk og taktisk vurdering af situationen, og vi har behov for tilstrækkeligt personel, der kan kontrollere sørøveriet, eftersom hensigtserklæringer ganske enkelt ikke hjælper.
J'attends d'entendre ce que mon général a à dire, lequel sera ici d'une minute à l'autre, mais nous avons besoin d'une évaluation stratégique et tactique claire de la situation, et nous avons besoin d'une main-d'œuvre suffisante capable de contrôler la piraterie, car les appels ne suffisent pas.