Hvad Betyder MINE RELATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mes relations
• ma relation

Eksempler på brug af Mine relationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også i mine relationer.
Dans mes relations aussi.

Jeg har da fuldstændig styr på mine relationer.
Je me suis complètement fié à mes relations.

Mine relationer til mine nærmeste er blevet meget lettere.
Mes relations avec les personnes qui me sont le plus proche deviennent plus compliqué.

Det fastholder mine relationer.
Cela entretiendrait mes relations.

Mine relationer er stærke og jeg har fritidsinteresser og er fysisk aktive.
Mes relations sont solides et j'ai des passe- temps et je suis physiquement active.

Det afspejler sig i mine relationer.
Et ça se retrouve dans ma relation.

Mine relationer er bedre, og jeg har lært at leve livet uden binge spise.
Mes relations sont meilleures, et j'ai appris à vivre la vie sans manger excessivement.

Hvordan arbejder jeg med mine relationer på distancen?
Comment j'ai survécu à ma relation à distance?

Jeg håber, jeg er blevet mere nærværende i mine relationer.
Je deviens plus honnête dans mes relations.

Jeg var roligere og mine relationer blev meget bedre, selv med de vanskelige mennesker i mit liv.
J'étais bien plus calme et mes relations étaient de bien meilleure qualité, même avec les gens difficiles dans ma vie.

Så jeg kan respondere mere bevidst i mine relationer.
Comme ça je pourrai être plus prudente dans mes relations.

Hvordan er min tilstand kan påvirke mine relationer, og hvad kan jeg gøre for at forbedre min situation?
Comment est ma condition susceptible d'affecter mes relations, et que puis- je faire pour améliorer ma situation?

Jeg oplever øget selvsikkerhed, som styrker mig i mine relationer med andre.
J'ai gagné une grande confiance en moi qui va me permettre d'améliorer mes relations aux autres.

Blandt mine relationer, Nogle browsere bruger iNavX over meget lange afstande(Atlantic, Fredelige) og jeg har aldrig talt om dette problem.
Parmi mes relations, certains navigateurs utilisent iNavX sur de très longs parcours(Atlantique, Pacifique) et ne m'ont jamais parlé de ce genre de problème.

Jeg begyndte at tage stærke stoffer, da jeg var 19 år gammel, og jeg misbrugte alle mine relationer.
J'ai commencé les drogues dures à 19 ans et abusé de toutes mes relations.

Fordi selv om jeg havde problemer på mit arbejde, og med mine relationer og med mine finanser og sundhed og alle, at….
Car si j'ai eu des problèmes à mon travail et mes relations avec mes finances et de la santé et de tout ce que….

Jeg begyndte at tage stærke stoffer, da jeg var 19 år gammel, og jeg misbrugte alle mine relationer.
J'ai commencé à prendre des drogues dures à l'âge de 19 ans et à saboter toutes mes relations.

Efter 10 dage var jeg en anden person. Jeg var roligere og mine relationer blev meget bedre, selv med de vanskelige mennesker i mit liv.
J'étais bien plus calme et mes relations étaient de bien meilleure qualité, même avec les gens difficiles dans ma vie.

Jeg begyndte at tage stærke stoffer, da jeg var 19 år gammel, og jeg misbrugte alle mine relationer.
J'ai commencé à consommer des drogues dures à l'âge de 19 ans et j'ai été violent dans toutes mes relations.

Hej jeg hedder Jacqueline og jeg er lykkeligere efter jeg er begyndt på Phiero Woman fordi mine relationer til mænd har forbedret sig meget og jeg tror også mere på mine muligheder. Mange tak.” Jacqueline.
Je vous le recommande à toutes.» Lucy«Bonjour, je m'appelle Jacqueline et je suis heureuse depuis que j'utilise Phiero Woman car mes relations avec les hommes se sont améliorées considérablement et j'ai plus confiance en mes possibilités.

Men den ledelsesstil hindrede mig i at relatere ordentligt til andre, og mine relationer led under det.
Mais cette façon de diriger réduisait ma capacité à me connecter aux autres, et mes relations en souffraient.

Mit cochlear implant fra AB har haft en stor indvirkning på mine relationer til andre, især mine venner.
Mon implant cochléaire a eu un impact considérable sur mes relations, en particulier avec mes amis.

Jeg opbevarer alle de data, jeg har behov for, for at kunne vedligeholde mine relationer til kunder og klienter.
Je stocke toutes les toutes les données dont j'ai besoin afin de maintenir ma relation avec mes clients.

Og min relation til min mor har aldrig været bedre end den er nu.
Mes relations avec mon épouse n'ont jamais été meilleure qu'aujourd'hui.

Min relation til skolen.
Ma relation a l'école.

Jeg skal bruge min relation til dig i professionelle sammenhænge.
Mon chef dit que je dois utiliser mes relations personnelles à des fins professionnelles.

Min relation til Jesus er blevet tættere.
Ma relation avec Jésus s'est détériorée.

Efter at jeg har fået børn, har min relation til mine forældre ændret sig.
Depuis que je suis devenu père, mes relations avec mes parents ont changé.

Min relation til Jesus er blevet tættere.
Ma relation à Jésus grandit.

Sagen påvirkede også min relation til min daværende kone.
Cela a aussi affecté ma relation avec ma femme.

Hvordan man bruger "mine relationer" i en Dansk sætning

Det er jeg ret glad for, for det har betydet at mine relationer er blevet langt dybere og mere meningsfulde.

Jeg vil gerne have, at mine relationer med familie, venner, kolleger eller naboer er tættere, mere harmoniske, positive og / eller produktive.

Jeg ændrede min krop, mine relationer, mine tanker om og skabte en dyb kontakt til min sjæl.

Jeg synes, at der er mange udfordringer konstant både i mit arbejde og i mine relationer.

I visse af mine relationer, hvor vi alle har stiftet bekendtskab med de sider af livet, er der plads til at fjerne deres status.

Jeg kunne pludselig se, hvor uhensigtsmæssigt ironien var for mine relationer og min følelse af at være mig.

Jeg er evigt glad for min tvungne bundethed til jorden og mine relationer.

Derfor skal jeg hele tiden øve mig i at være åben over for nye blikke og vinkler på mine relationer og roller.

Fælles for alle mine relationer er, at jeg altid har kæmpet for at få et godt forhold til mine mænds ekskoner.

Og derfor kræver det også noget af mig, og at vedligeholde mine relationer.

Hvordan man bruger "ma relation, mes relations" i en Fransk sætning

Voilà pour résumer ma relation avec l’acné.

Que vous disent mes relations entre.

Mes relations sont bonnes avec Arsène Wenger.

Des femmes comme ma relation tout en.

Mais depuis, ma relation amoureuse s'est détériorée.

Ma relation aux artistes est assez particulière.

Ma relation avec mon corps est intuitive.

Cela vaut pour mes relations en général.

dans ma relation aux autres, dans ma relation à Dieu?

Mais ma relation avec maquillage est compliquée...