Hvad Betyder MINED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mois
• extrait

Eksempler på brug af Mined på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men kommercielt mined ikke fra dem, ville det være for dyrt.
Mais commercialement pas extrait d'eux, ce serait trop cher.

I øjeblikket er der 25 nye Bitcoins produceret(mined) hvert 10. minut.
Il y a actuellement 25 nouveaux bitcoins produit(extrait) toutes les 10 minutes.

Com til at kontrollere data om mined blokke og statistikker om BTC transaktioner.
Com pour vérifier les données sur les blocs extraits et les statistiques sur les transactions BTC.

Nr. L 156/5 b anden gang i løbet af de første seks mineder af 1995.
N° L 156/5 b pour la deuxième fois, au cours des premiers six mois de l'année 1995.

Når en blok af bitcoins er mined, er mønterne opdelt blandt medlemmerne af denne pulje- minus et lille gebyr, der går til pool service.
Lorsqu'un bloc de bitcoins est extrait, les récompenses sont partagées entre les membres de cette pool, moins une petite commission qui va au propriétaire de la pool.

Før en Bitcoin kan brugt, det skal genereres af systemet eller"mined".
Avant qu'un Bitcoin puisse être dépensé, il doit être généré par le système, ou“miné”.

Nogle data siger, at dette firma har mined omkring 15% af alle Bitcoins.
Certaines données indiquent que cette société a extrait environ 15% de tous les Bitcoins.

Cypern, en Middelhavsø, var kendt som en gammel kilde til mined kobber.
Chypre, une île méditerranéenne, était connu comme un ancien source de cuivre extrait.

De projekter, der har modtaget støtte fra fonden, skal hver sjette mined offentliggøres i De europeiske fællesskabers Tidende.
Les projets ayant bénéficié d'un concours du Fonds doivent être publiés tous les six mois au Journal Officiel.

Fra aloe-bladets pulp eller, som det også kaldes, er agave, gel og juice mined.
De la pulpe des feuilles d'aloès ou, comme on l'appelle aussi, l'agave est extrait gel et jus.

Trawlere: 12 000(tolv tusinde) BRT pr. mined i gennemsnit pi årsbasis.
Chalutiers: 12 000(douze mille) tonneaux de jauge brute 8(tjb) par mois en moyenne annuelle;

Kommissionen underretter Revisionsretten om alle sidanne beslutninger inden for en tidsfrist af en mined.
La Commission informe la Cour des comptes de chacune de ces décisions dans un délai d'un mois.

Frankrig underretter Kommissionen om foranstaltningerne senest tre mineder efter nærværende forordnings ikrafttræden.
La France informe la Commission des mesures prises, dans les trois mois de l'entrée en vigueur du présent règlement.

Beitemmeiser vedrarende andre fartøjer a Licenser for disse fartøjer udstedes for penoder af tolv mineder.
Dispotirumi applicables aux autres navires a Les licences pour ces navires sont délivrées pour des périodes de douze mois.

Der har opholdt sig i det i IV.I nævnte omrade i mindst tre mineder inden slagtning eller siden fødslen, hvis dyrene er under tre måneder gamle.
Ayant séjourné sur le territoire visé au point IV.l pendant au moins 3 mois avant leur abattage ou depuis leur naissance s'il s'agit d'animaux de moins de 3 mois,.

Når vi taler om beregningskraft, kan vi være sikre på, at det vil falde en gang, når alle Bitcoin er mined.
Quand nous parlons de la puissance de calcul, nous pouvons être sûrs qu'elle diminuera une fois quand tous les Bitcoin seront extraits.

Huden er et felt mined af fem millioner nerveender, og det er fascinerende, fordi det åbner et helt kort for at opdage, at overvære og aktivere.
La peau est un champ miné par cinq millions de terminaisons nerveuses, et c'est quelque chose de fascinant, car cela ouvre toute une carte à découvrir, à surveiller et à activer.

Den 105,6 karat ovale skåret diamant antages at have været mined i Indien i 1300'erne.
Le diamant taille ovale de 105,6 carats aurait été extrait en Inde dans les années 1300.

Med deres vækstcyklus på 16 til 18 mineder kom disse laks ud pi markedet i 1989 og øgede udbuddet af opdrætslaks med yderligere 30 000 tons.
À l'issue d'un cycle de croissance de seize à dixhuit mois, ces smolts ont été mis sur le marché en 1989 et 30 000 tonnes de saumon d'élevage supplémentaires sont ainsi venues s'ajouter aux quantités déjà disponibles.

Scenariet for modelbanen spiller først i Canada, hvor i en stor åben pit minearm er mined og lastet på godstog.
Le scénario du chemin de fer miniature joue d'abord au Canada, où dans une grande mine à ciel ouvert, le minerai est extrait et chargé dans des trains de marchandises.

Frankrig meddeler senest en mined efter vedtagelsen af programmet Kommissionen navnet pi den myndighed, der er ansvarlig for udarbejdelsen og fremlæggelsen af den endelige rapport.
La France communique à la Commission, au plus tard un mois après l'adoption du programme, le nom de l'autorité responsable de l'élaboration et de la présentation du rapport final d'exécution.

Trawlere til demersalt fiskeri kan inden for de lofter, der er fastsat ι protokollens artikel 1, nr. 3 og 5, fi særlige licenser, som er gyldige i fire mineder.
Les chalutiers de pèche démersale peuvent obtenir, dans les limites définies aux points 3 et 5 de l'arride 1edu protocole, les licences spéciales d'une durée de validité de quatre mois.

A frysetrawlere til rejefiskeri: 11 000 BRT pr. mined Í irligt gennemsnit b frysetrawlere til fiskeri efter blæksprutter og fisk: 6 000 BRT pr. mined i irligt gennemsnit.
A chalutiers' crevettiers congélateurs: tonneaux de jauge brute(tjb) par moyenne annuelle; b chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers: 6 000 tonneaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle;

De fiskerimuligheder, der er omhandlet i artikel 1, nr. 1 a og 1 b, kan øges pi Fællesskabets anmodning med efterfølgende rater pi 1 000 BRT pr. mined i irligt gennemsnit.
Les possibilités de pêche visées a l'article 1erpoint 1 peuvent être augmentées a la demande de la Communauté par tranches successives de 1 000 tonneaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle.

Rederne skal i si fald betale de mauretanske myndigheder en udligningsgodtgørelse pi 200 ECU pr. mined pr. ikkepimonstret somand svarende til forskellen mellem 35% og antallet af somxnd, der faktisk er pimonstrer, denne godtgørelse anvendes til uddannelse af mauretanske havfiskere.
Dans ce cas, les armateurs sont tenus de verser aux autorités mauritaniennes une indemnité compensatoire de 200 Écus par mois par marin non embarqué à concurrence du nombre correspondant k la différence entre 35% et le nombre de marins effectivement embarqués et destinée k la formation des marins pêcheurs mauritaniens.

De i artikel 1, nr. 1, omhandlede fiskerirettigheder kan pi anmodning af Fællesskabet forhøjes med successive trancher pi 1 000 bruttoregistertons pr. mined i gennem snit pi årsbasis.
Les possibilités de pêche visées à l'article 1erpoint 1, peuvent être augmentées à la demande de la Communauté par tranches successives de 1 000 tonneaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle.

Adskillige mineder inden den endelige underskrivelse af en kontrakt med BT vedrørende to transpondere pi Astra IA, skrev Y til Oftel vedrørende»de store problemer, vi har med at fi konkurrerende pristilbud vedrørende tilridighedsstillelse af satellitkapacitet med mellemstor sendestyrke…«;»Vi i Y har sammen med andre satellittvselskaber opfordret Eutelsat og SES Astra til at fremsætte tilbud vedrørende tilridighedsstillelse af en sidan kapacitet.
Plusieurs mois avant de signer finalement un contrat avec BT pour deux répéteurs sur Astra LA,«Y» a écrit à OFTEL au sujet«des très grandes difficultés que nous avons à obtenir des offres de prix compétitives pour la fourniture de capacité de satellite de puissance moyenne…»;«avec d'autres sociétés de télévision diffusant par satellite nous avons invité Intelsat et SES Astra à nous faire des offres pour la fourniture d'une telle capacité.

OO nedsættelse efter aftalens artikel 7, stk. 2 anvendes ikke anvendes anvendes anvendes anvendes ikke oktober oktober oktober restriktion efter aftalens anikel 7. stk. 4(stop i en mined).
Réduction visée à l'article 7 paragraphe 2 de l'accord non applicable applicable applicable applicable non applicable octobre octobre octobre restriction visée à l'article 7 paragraphe 4 de l'accord(arrêt de un mois).

Afgørelsen om undugelse kan indeholde bestemmelser om videreførelse uden at udvalget nødvendigvis skal træffe en ny afgørelse, forudsat at den pigældende medlemssut eller det pigældende OLT tre mineder inden hver periodes udløb fører bevis for, at de sudig ikke er i sund ri! at opfylde de bestemmelser Í dette bilag, hvorfra der er gjort undugelse.
La décision de dérogation peut prévoir des reconductions sans qu'une nouvelle décision soit nécessaire, à condition que l'Eut membre ou le PTOM intéressé apportent, trois mois avant la fin de chaque période, la preuve qu'ils ne peuvent toujours pas satisfaire aux dispositions de la présente annexe auxquelles il a été dérogé.

De satser for omregning til ecu, som lintageren skal anvende ti beregning af de beløb, der skal betales for provenu, indtægter og tilbagebetalinger i forbindelse med transaktioner med risikovillig kapital, er dem, som er gældende en mined inden datoen for betalingen.
Les taux de conversion de l'écu a utiliser par l'emprunteur pour le calcul des montants dus au titre des produits, revenus et remboursements afférents à des opérations de capiuux a risques sont ceux qui sont en vigueur un mois avant la date de paiement.

Hvordan man bruger "mined" i en Dansk sætning

In the early days, Nakamoto is estimated to have mined 1 million bitcoins.

I dag er guld stadig mined, og regionen tiltrækker tusindvis af besøgende hvert år.

Alum,, a double sulphate of aluminium and potassium, is known to have been mined in Egypt in ancient times and was probably the mordant of choice.

Ydermere er Ethereum, der bliver mined med GPU, også ved at gå væk fra mining.

Vermiculit er også mined i Sydafrika, Ukraine, Australien, Usbekistan, Kasakhstan og flere stater i Amerika.

Bitcoin bliver mined med et gamingsetup eller dedikeret hardware til det f.

Ethereum bliver mined bedst med grafikkort, derfor bygger folk ofte et setup med 6 GPUer.

This cryptocurrency was created and developed by Evan Duffield and can be mined using a CPU or GPU.

As a solo miner, you are covering all the expenses, but once Bitcoin is mined, the whole coin and fees are yours.

Hvordan man bruger "extrait, mois" i en Fransk sætning

Merci pour cet extrait très drôle.

J'ai extrait ci-dessous quelques uns d'entre-eux.

C’est pourquoi cet extrait est intéressant.

Extrait d'un entretien avec Michel ONFRAY.

Extrait des explications différentes, finissent par.

Dans les années, voire les mois

Ensuite, l'aluminium est extrait par purification.

Extrait :Le fabricant QPAD est un...

grosse sodo extrait gratuit sans cart...

J'ai été utilisé par mois et.