Hvad Betyder MINEDRIFTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mines
• minière
• exploitation
• minier
• extraction

Eksempler på brug af Minedriften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Minedriften blev indstillet.
L'exploitation minière est arrêtée.

Hvordan vil Kvanefjeld se ud, når minedriften ophører?
À quoi ressemblera Malartic, par exemple, lorsque la mine fermera?

Minedriften var ikke længere rentabel.
Les mines ne sont plus rentables.

Med andre ord vil de ikke få en øre ud af minedriften.
En d'autres termes, ils ne retireront pas un sou de l'exploitation minière.

Minedriften var ikke længere rentabel.
La mine n'était plus très rentable.

Også Luthers far kom herhen for at tjene sine penge i minedriften.
Même le père de Luther venait ici pour gagner sa vie dans l'industrie minière.

Minedriften er dog ikke længere rentabel.
Les mines ne sont plus rentables.

Når du har startet minearbejderen, starter cryptocurrency minedriften automatisk.
Une fois que vous avez démarré le mineur, l'exploitation de la crypto- monnaie démarre automatiquement.

Minedriften står for 20% af BNP.
L'exploitation minière représente 20% du PNB.

Softwaren kan du se fra billedet har 2 grafer hvor den ikke viser den computere minedriften.
Le logiciel, vous pouvez voir sur l'image a 2 graphiques dont il affiche des ordinateurs activité minière.

Minedriften har præget byens historie.
L'exploitation minière a forgé l'histoire de la ville.

Samlede byrde(invaliditet- alderdom og sygdom- moderskab)(jf. ov.) Gennemsnitsbyrde for minedriften.
B- Charge totale(invalidité- vieillesse et maladie- maternité) Charge normale de l'industrie minière.

Minedriften er landets vigtigste økonomiske sektor.
Les mines constituent la principale activité économique du pays.

Fremragende, avanceret infrastruktur til forskning og uddannelse i tæt samarbejde med minedriften.
Excellente infrastructure de pointe pour la recherche et l'éducation en coopération étroite avec l'industrie minière.

Minedriften var under statens kontrol, men minerne kan have været udlejet til civile entreprenører.
Les mines étaient alors sous le contrôle de l'État, mais ont aussi pu être louées à des entrepreneurs privés,….

Kommissionen kan rette henstillinger til Medlemsstaterne med henblik på at fremme prospekteringen og minedriften.
La Commission peut adresser des recommandations aux Etats membres en vue du développement de la prospection et de l'exploitation minière.

Siden privatiseringen af minedriften i landet er antallet af arbejdsulykker steget dramatisk.
Depuis la privatisation de l'exploitation minière, les accidents du travail ont augmenté de façon spectaculaire dans le pays.

Cryptocurrency-industrien er vokset eksponentielt på mindre end et årti siden minedriften af den første Bitcoin i 2009.
Le secteur des crypto- monnaies a connu une croissance exponentielle en moins de dix ans depuis l'exploitation du premier Bitcoin en 2009.

Efter at Chávez nationaliserede minedriften, krævede virksomheden flere hundrede millioner dollars som kompensationsbetaling.
Après la nationalisation des mines par Chavez, la société avait exigé des centaines de millions de dollars en paiement compensatoire.

Populære udflugter fra Tucson omfatter et besøg i den historiske vestlige by Tombstone og længere væk minedriften Bisbee.
Les sorties populaires de Tucson incluent une visite à la ville historique occidentale de Tombstone et, plus loin, la ville minière de Bisbee.

I overensstemmelse med de aftaler, der er berørt af minedriften i forsamlingen søndag 29 januar i Juliaca Puno mindet om, at.
En conformité avec les accords des personnes touchées par les activités minières de l'assemblée le dimanche 29 Janvier Juliaca Puno a rappelé que.

Den skøreste af de tre brødre, en rødhovedet dværg med et enormt grin, beslutter sig for at fremskynde minedriften med et brag af TNT.
Le plus fou des trois frères, un nain à tête rouge avec un sourire incroyablement énorme, décide d'accélérer le processus minier avec un souffle de TNT.

Arméen forsvarede minedriften i Sinai under det Gamle rige og kæmpede i de borgerkrige som kollapsede under første og andre mellemperioder.
L'armée protégeait les mines du Sinaï au cours de l'Ancien Empire et combattit lors des guerres civiles des première et deuxième périodes intermédiaires.

Denne dialog finder allerede sted. Den vil spille en central rolle ved gennemførelsen af fællesskabsstrategien vedrørende sikkerhed i minedriften.
Ce dialogue existe déjà et jouera un rôle central dans la mise en uvre de la stratégie communautaire pour la sécurité dans l'industrie minière.

Minedriften bestod tidligere især i kulbrydning(minen blev lukket i 1972) og kryolitbrydning(forekomsterne ville være udtømte hen imod slutningen af årtiet).
Les activités minières étaient autrefois surtout représentées par le charbon(fermeture de la mine en 1972) et la cryolite(épuisement vers la fin de la décennie).

Klubbens normer og værdier, og ikke mindst klubbens baggrund i minedriften, passer godt til MASCOT og vores arbejdstøj og sikkerhedssko.
Les coutumes et valeurs du club, sans oublier l'histoire du club très lié à l'exploitation minière correspond très bien à MASCOT ainsi qu'à nos vêtements de travail et chaussure de sécurité.

Det vil jeg gerne knytte et par bemærkninger til: Ved omstruktureringen af stålsektoren bør Kommissionen også være mere opmærksom på minedriften, fordi det hænger sammen.
Je voudrais faire quelques remarques à ce sujet. En matière de restructuration du secteur sidérurgique, la Commission devrait accorder plus d'attention à l'exploitation minière, parce qu'elle est liée à la sidérurgie.

I stedet for at kunne sikre selvforsyning i landbruget, minedriften og industrien blev tredjeverdenslandene tvunget til at producere til en eksportøkonomi.
Au lieu de pouvoir se concentrer sur l'acquisition de l'autonomie dans les secteurs agricole, minier et industriel, les pays du Tiers-Monde ont été contraints de produire aux fins de l'exportation.

De miljømæssige aspekter af forarbejdning, sundhed og sikkerhed i anlæggene og samarbejde med minedriften er vigtige dele af uddannelsen.
Les aspects environnementaux de la transformation, de la santé et de la sécurité dans les usines, ainsi que la collaboration avec l'industrie minière, sont des éléments essentiels de l'éducation.

Stabex og Sysmin, der tog sigte på at hjælpe henholdsvis landbruget og minedriften, er blevet ophævet med den nye partnerskabsaftale, der blev undertegnet i Cotonou aftale[1] i juni 2000.
Les instruments Stabex et Sysmin, visant à aider respectivement les secteurs agricole et minier, ont été supprimés par l'accord de partenariat signé à Cotonou en juin 2000(révisé en 2005).

Hvordan man bruger "minedriften" i en Dansk sætning

En anden måde at se resultater af minedriften kunne være de IBA aftaler, der konkret indgås med mineselskaberne om, hvad de skal bidrage med til samfundet.

De VVM’er, der blev udarbejdet inden minedriften startede, viste sig at være tilfredsstillende på en sådan måde, at de identificerede de potentielle virkninger af mineprojektet.

Byens jernbanestation ligger i det område, der om få år vil være undermineret af minedriften.

Congo og advarer om, at den nye lov vil afskrække nye investeringer i minedriften og derudover er et brud på eksisterende aftaler med landet.

De multinationale og sydafrikanske selskabers interesser i landet var omfattende og fuldstændig dominerende indenfor landbruget, fiskeriet og minedriften.

Desuden lå hans eksproprierede hus så langt fra minerne, at det tidligst kunne blive truet af minedriften om syv år.

Minedriften trådte tilbage for agerbrug og frugtavl, og jorden, der under guldfeberen var kommet på hænderne af kapitalstærke spekulanter, begæredes nu til agerbrug og frugtavl.

Aftalerne er vigtige for at det grønlandske samfund får udbytte af minedriften.

Processen kritiseres af fagforeningslederen Christian Cuevas, der betegner det som skammeligt, at Ponce skal stå for minedriften og tjene op til 350 millioner dollars.

Turisme betyder meget for området, efter at minedriften og bjergværkerne er stort set stoppet.

Hvordan man bruger "exploitation, minière, mines" i en Fransk sætning

Une exploitation peut entretenir plusieurs élevages.

Petite Échelle Matériel D&#;exploitation Minière D&#;or.

Cave traditionnelle, Exploitation familiale depuis 1577.

Visitez les vestiges des mines avoisinantes.

concasseur mobile machine semi minière sizer.

coal india mines limitées avec concasseurs;

Idem pour l’emploi des mines AP.

Sinon moi j'augmente mes mines aussi.

Toutes les mines d’or lui appartiennent.

Concasseur d'exploitation minière d'occasion pour vente.