Hvad Betyder MINERALSAMMENSÆTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• composition minérale

Eksempler på brug af Mineralsammensætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Genopretter mineralsammensætningen af knoglevæv;
Restaure la composition minérale du tissu osseux;

De mætter jorden med nyttige stoffer, forbedrer dens mineralsammensætning.
Saturez la terre avec des substances utiles, améliorez sa composition minérale.

Næsten samme mineralsammensætning som på planeten Icarus.
La même composition que la planète Icare.

Tranebær indeholder noget fosfor, men dets værdi skyldes dets rige vitamin- og mineralsammensætning.
La canneberge contient du phosphore, mais sa valeur est due à sa riche composition en vitamines et minéraux.

Her er mineralsammensætningen anvendelig til vandområde.
Voici la composition minérale utile pour la masse d'eau.

Disse formler hjælper med at fortynde urinen og med at påvirke mineralsammensætningen og urinens pH-værdi.
Ces formules permettent de diluer l'urine et influencent la composition minérale et le pH de l'urine du chien.

Zabrus mineralsammensætning er også meget forskelligartet.
La composition minérale du zabrus est également très diverse.

Diætmenuen til osteochondrose bør være ikke-kalorisk, afbalanceret med en beriget vitamin- og mineralsammensætning.
Le menu diététique de l'ostéochondrose doit être non calorique, équilibré, enrichi en vitamines et en minéraux.

Med en kold, vand med en mineralsammensætning er meget nyttigt.
Avec un froid, une eau avec une composition minérale est très utile.

Deres mineralsammensætning er blandet, så det er svært at vælge en mulighed for at fjerne dem.
Leur composition minérale est mixte, il est donc difficile de choisir une option pour les éliminer.

Helbredende væsker har en ret koncentreret mineralsammensætning og kræver en omhyggelig terapeutisk dosering.
Les fluides de guérison ont une composition minérale assez concentrée et nécessitent un dosage thérapeutique prudent.

Mineralsammensætningen er repræsenteret af kalium(210 mg), fosfor(10 mg), calcium(op til 8 mg) og jern(op til 1 mg).
La composition minérale est représentée par le potassium(210 mg), le phosphore(10 mg), le calcium(jusqu'à 8 mg) et le fer(jusqu'à 1 mg).

Gule tomater har en unik vitamin- og mineralsammensætning og det laveste kalorieindhold i alle tomater.
Les tomates jaunes ont une composition unique en vitamines et minéraux et la plus faible teneur en calories de toutes les tomates.

Den gennemgår en bestemt behandling- sterilisering, fortynding, ultraviolet bestråling med bevaring af mineralsammensætningen.
Il subit un certain traitement- stérilisation, dilution, irradiation ultraviolette avec conservation de la composition minérale.

De forbedrer jordens mineralsammensætning på grund af dens mætning med nyttige komponenter.
Améliorer la composition minérale du sol grâce à sa saturation en composants utiles.

Hvis jorden er meget dårlig, så kan du samle gødning, som vil justere mineralsammensætningen og øge jordens frugtbarhed.
Si le sol est très pauvre, vous pouvez alors vous procurer de l'engrais, ce qui alignera la composition minérale et augmentera la fertilité du sol.

Hans særlige vitamin- og mineralsammensætning har en gavnlig effekt på patientens trivsel.
Sa composition spéciale en vitamines et minéraux a un effet bénéfique sur le bien- être du patient.

For eksempel kan på tidspunktet for spot caries hærdes på forskellige måder, som genopretter mineralsammensætningen ifølge emaljen.
Par exemple, les caries au stade de la coloration peuvent être durcies de plusieurs façons, ce qui permet de restaurer la composition minérale de l'émail.

Den mangfoldige vitamin- og mineralsammensætning af produktet sikrer dens positive virkning på mor og baby.
La composition en vitamines et minéraux du produit assure son effet positif sur la mère et le bébé.

Når man studerede sammensætningen af jordskokker i Jerusalem, blev forskere overrasket af en så rig og rig vitamin- og mineralsammensætning af jordpæren.
En étudiant la composition du topinambour, les scientifiques ont été surpris par la riche et riche composition en vitamines et minéraux de la poire de terre.

Og takket være den rige vitamin- og mineralsammensætning vil tranebærkompot hjælpe med at udfylde deres naturlige mangel i kvinders krop i denne periode.
Et grâce à sa composition riche en vitamines et en minéraux, la compote de canneberges aidera à combler leur déficit naturel dans le corps de la femme au cours de cette période.

Mao Feng te indeholder også mange organiske forbindelser og uorganisk mineralsammensætning, for menneskekroppen har mange fordele.
Le thé Mao Feng contient également de nombreux composés organiques et une composition minérale inorganique, car le corps humain a beaucoup d'avantages.

Størstedelen af kvartsten er klassificeret som en 7 på Moh's Hardness Scale, et videnskabeligt værktøj, der anvendes til at måle mineralsammensætningen.
La majorité des pierres de quartz sont classées 7 sur l'échelle de dureté de Moh, un outil scientifique utilisé pour mesurer la composition des minéraux.

Al denne indflydelse skyldes plantens mineralsammensætning af præparatet, herunder belladonna, arnica, echinacea, calendula, kamille, svovlsyre, kviksølvopløselig.
Toute cette influence est due à la composition minérale de la plante, notamment la belladone, l'arnica, l'échinacée, le calendula, la camomille, le foie sulfurique et le mercure soluble.

Kalorieindtag bør ikke overstige kroppens daglige behov for energi, mens dets vitamin- og mineralsammensætning skal være så afbalanceret som muligt;
L'apport calorique ne doit pas dépasser les besoins quotidiens en énergie du corps, tandis que sa composition en vitamines et en minéraux doit être aussi équilibrée que possible;

GMO-planters mineralsammensætninger kan blive kompromitteret, hvilket indebærer, at deres anvendelse kan have negative helbredseffekter, der kan forårsage sygdomme.
Les compositions minérales des plantes OGM peuvent être compromises, ce qui implique que leur utilisation peut avoir des effets néfastes sur la santé pouvant causer des maladies.

Forkert knogle-dannelse var distribueret ligeligt mellem høj og lav proteins grupperne, hvilket antyder at genetik og mineralsammensætningen i kosten har større indflydelse på skelettets udvikling hos hunde af store racer.
La malformation osseuse est répartie de façon égale entre les groupes recevant beaucoup et peu de protéines. Ceci suggère que la génétique et la composition minérale des nourritures jouent un plus grand rôle dans le développement du squelette des chiens de grande race.

Med sine biologiske kvaliteter og mineralsammensætning er kartoffelsaften en af de mest værdifulde medicinske koncentrater og de stærkeste aktivatorer af antiinflammatoriske handlinger.
Avec les qualités biologiques et la composition minérale le jus des pommes de terre est un des comprimés les plus précieux médicaux et les activateurs les plus forts anti- inflammatoire des actions.

I mangel af komplikationer med en lille størrelse af blærestenene udføres en konservativ behandling, som består i at følge en særlig diæt(afhængig af mineralsammensætningen af stenene) og tage medicin for at opretholde en alkalisk balance i urinen.
En l'absence de complications avec une petite taille des calculs vésicaux, un traitement conservateur consiste à suivre un régime alimentaire particulier(en fonction de la composition minérale des calculs) et à prendre des médicaments pour maintenir un équilibre alcalin de l'urine.

På denne måde kan vi bedre studere fordeling, forekomst, mineralsammensætning, kemisk sammensætning, struktur, klassificering, oprindelse, evolutionhistorie og metallogene forhold mellem klipperne.
De cette façon, nous pouvons mieux étudier la distribution, l'occurrence, la composition minérale, la composition chimique, la structure, la classification, l'origine, l'histoire d'évolution et la relation métallogénique des roches.

Sådan bruges "mineralsammensætning" i en sætning

Den anden: En kategori, der har en mineralsammensætning, som øger effektiviteten af ​​virkningen på processerne for vand og saltbalance.

Og så er de i takt med vores jords udvikling, blevet udsat for forskellige processer, som har ændret og påvirket deres mineralsammensætning.

Indtagelse af vitamin E i ovennævnte dosering er ikke forbundet med helbredsrisiko. 6 VOS VITAMINER OG MINERALER MOD AMD 7 Hvor kan jeg få den rette vitamin- og mineralsammensætning?

Det rene, klare vand fra deres egen brønd har en mineralsammensætning, der gør det ideelt til de engelske øltyper, som de foretrækker at brygge.

Diagenese af sandsten er afhængig af den oprindelige (detritale) mineralsammensætning.

Omega — fransk Observatoire pour la Minéralogie, l'Eau, les Glaces et l'Activité, visuelt til nærinfrarødt spektrometer til at bestemme marsoverfladens mineralsammensætning.

Blandt gangporfyrerne er der variationer i grundmassens mineralsammensætning (granitporfyrer hhv.

Smagen afsluttes af en blød bitterhed, der er opnået ved brug af Burtoniseret vand vand med samme salt- og mineralsammensætning som i Burton-on-Trent i England.

Jeg kender ikke til de tryk, den varme, den smeltning og mineralsammensætning, du har været udsat for.

Askelagene har samme mineralsammensætning som askelagene i molerklinterne langs kysterne af den vestlige Limfjord, og vidner om de to lertypers samtidige dannelse.