Eksempler på brug af Minimale doser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og virus og bakterier i minimale doser bliver til vaccine.
Et des virus et des bactéries, en doses minimes, deviennent des vaccins.Det er nødvendigt at begynde at tage alkalisk pulver i minimale doser.
Commencez à prendre de la poudre alcaline à des doses minimales.I minimale doser repræsenterer ikke skade og fare for menneskers sundhed.
À des doses minimales ne représente pas un danger ni un danger pour la santé humaine.Denne medicin skal anvendes med ekstrem forsigtighed og i minimale doser.
Ce médicament doit être utilisé avec une extrême prudence et en doses minimales.Det anbefales at påbegynde behandlingen med minimale doser og øge den, hvis den ønskede effekt ikke er til stede.
Il est recommandé de commencer le traitement avec des doses minimales, en l'augmentant, si l'effet recherché est absent.Hver introduktion af et nyt produkt skal være gradvis, i minimale doser.
Chaque introduction d'un nouveau produit doit être progressive, en doses minimales.Kendskab til produktet anbefales at starte med minimale doser og gradvist øge dem til det specificerede.
La connaissance du produit est recommandée pour commencer avec des doses minimales, en les augmentant progressivement jusqu'à la valeur spécifiée.Da babyer viser overfølsomhed,påføres lægemidlet på huden i minimale doser.
Comme les bébés présentent une hypersensibilité,le médicament est appliqué sur la peau à des doses minimales.Så start langsomt ud med minimale doser, indtil du få styr på, hvordan din krop reagerer på disse forbindelser.
Donc commencer lentement avec des doses minimales jusqu'à ce que vous obtenez une poignée sur la façon dont votre corps réagit à ces composés.Metoden til eksponering for homøopatiske midler er karakteriseret ved regelmæssig brug af minimale doser.
La méthode d'exposition aux remèdes homéopathiques se caractérise par l'utilisation régulière de doses minimales.Begyndende med minimale doser, kan de gradvist forøges, hvis vejrtrækningen bliver fri og mængden af slim mindskes.
À partir de doses minimales, elles peuvent être augmentées progressivement si la respiration devient libre et que la quantité de mucus diminue.Homøopati er det system af medicin i hvilke lidelser behandles ved minimale doser af naturlige stoffer.
L'homéopathie est le système de la médecine dans lequel maux sont traités par des doses minimes de substances naturelles.Om nødvendigt er det stof, der anvendes i minimale doser ved den maksimale kortvarig behandling, for at forhindre forekomsten af gastrointestinal blødning.
Si nécessaire, le médicament est utilisé à des doses minimes au cours de courte durée maximale du traitement, afin d'éviter la survenue de saignements gastro- intestinaux.Hvis en person bor sammen med en bakteriebærer,kan specielle anti-tuberkulosemedicin ordineres, taget i minimale doser.
Si une personne vit avec un vecteur de bactérie,des médicaments antituberculeux spéciaux peuvent être prescrits, à doses minimales.Du kan bare finde dem i naturen,uden orden eller minimale doser, og især uden risiko for at lide af forstyrrende eller farlige bivirkninger for dit helbred.
Vous pouvez tout simplement les trouver dans la nature,sans ordonnance ni doses minimales, et surtout sans le risque de souffrir d'effets secondaires dérangeants ou dangereux pour votre santé.Indåndede glukokortikosteroider anbefales til brug, lige fra mild vedvarende astma, startbehandling med minimale doser.
Les glucocorticoïdes inhalés sont recommandés pour une utilisation allant de l'asthme persistant léger au début du traitement avec des doses minimales.Det er bedst at starte med de anbefalede minimale doser(15-30 mg), og derefter øges dosis gradvist, indtil du når en mængde på 60 mg, hvis den anden eller tredje uge, hvis ikke i øjeblikket har angivne bivirkninger.
Il est préférable de commencer avec les doses minimales recommandées(15- 30 mg) bien sûr, puis la deuxième ou troisième semaine, si pas actuellement ont déclaré des effets secondaires, augmenter progressivement la Under hensyntagen til de listede mulige bivirkninger begynder behandlingen med nikotinsyre med minimale doser, der gradvist øger dem.
Compte tenu des effets secondaires listés, le traitement à l'acide nicotinique commence avec des doses minimales et les augmente progressivement.Dette stof er en meget stærk k-opioid og agonist af D2 receptorer,hvilket forklarer dens potente farmakologiske virkning, selv i minimale doser.
Cette substance est une très forte k- opioïde et agoniste de D2 récepteurs,ce qui explique son impact pharmacologique puissant même à des doses minimes.Start derfor med en minimal dosis og følg reaktionen tæt.
Par conséquent, commencez avec une dose minimale et surveillez de près la réaction.Læger anbefaler en minimal dosis- to tabletter om dagen- og anbefaler, at du opretholde en sund kost og regelmæssig motion samtidig med at supplementet.
Les médecins recommandent une posologie minimale: deux comprimés par jour- et recommandent de maintenir une alimentation saine et l'exercice régulier tout en prenant le supplément.Mand får succes med 50mg Anavar piller om dagen som en minimal dosis, men kan gå så højt som 80 mg om dagen for at opnå disse mærkbare resultater.
Homme obtenir le succès avec 50mg Anavar comprimés par jour comme une dose minimale encore pourrait aller aussi haut que 80 mg par jour pour obtenir ces résultats reconnaissables.Det anbefales at starte med en minimal dosis- 20 mg, og gradvist øge dem optimalt.
Il est recommandé de commencer par une dose minimale- 20 mg, et les augmenter progressivement à l'optimum.Mænd opnå succes med 50mg Anavar tabletter om dagen som en minimal dosis dog kunne gå så højt som 80 mg om dagen for at opnå disse åbenlyse resultater.
Les hommes obtiennent le succès avec 50mg Anavar comprimés par jour comme une dose minimale mais peut aller aussi haut que 80 mg par jour pour obtenir ces résultats évidents.Prøv at give en minimal dosis angivet på pakken inden for en uge og se vægten af dit kæledyr.
Essayez de donner une dose minimale de indiquée sur l'emballage dans une semaine et regarder le poids de votre animal de compagnie.Det anbefales at starte med en minimal dosis- 20 mg, og gradvist øge dem optimalt.
Il est recommandé de commencer avec une dose minimale de 20 mg, et de les augmenter progressivement jusqu'à des I begyndelsen af behandlingsforløbet ordineres patienten en minimal dosis af lægemiddelsubstansen, som gradvist øges.
Au début du traitement, le patient reçoit une posologie minimale de la substance médicamenteuse, qui augmente progressivement.Mand får succes med 50mg Anavar piller om dagen som en minimal dosis endnu kunne gå så højt som 80 mg om dagen for at opnå disse mærkbare resultater.
Les hommes obtiennent le succès avec 50mg Anavar comprimés par jour comme une dose minimale, mais peut aller aussi haut que 80 mg par jour pour obtenir ces résultats reconnaissables.I øjeblikket kan brystet undersøges for patologier med en minimal dosis af stråling.
Actuellement, le thorax peut être examiné pour des pathologies en utilisant une dose minimale de rayonnement.Insekticider af en ny generation(Parachute, Regent 800, Votafoks) forårsager død inden for 3 timer,for et sådant resultat er en minimal dosis tilstrækkelig.
Insecticides nouvelle génération Parachute,Regent 800Mortel dans les 3 heures, une dose minimale est suffisante.
