Hvad Betyder MINIMUMSPERIODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• période minimale
• durée minimale
• période minimum
• durée minimum
• minimum de temps
• délai minimal

Eksempler på brug af Minimumsperiode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uden binding eller minimumsperiode.
Sans contrat ou durée minimum.

Er der en minimumsperiode for et medlemskab?
Y a- t- il une période minimum d'adhésion?

Bemærk, at du indstiller en minimumsperiode.
Veuillez noter que vous définissez une période minimale.

(minimumsperiode for leje af depotrum er 2 måneder).
(durée minimale de location 2 jours).

For første gang kan du gøre med en minimumsperiode.
Pour la première fois, vous pouvez faire avec une période minimale.

Der er ingen minimumsperiode for denne Aftale.
Il n'existe pas de durée minimale pour cet Accord.

Det kontraktmæssige forhold inkluderer ikke en minimumsperiode.
La relation contractuelle n'inclut pas de durée minimale.

Minimumsperiode, i note rezing er 60 sekunder.
Temps minimum de la note rezing sont les 60 secondes.

Havnemedlemsstaten fastsætter en minimumsperiode for forudgående anmodninger.
L'État membre du port fixe un délai minimal pour toute demande préalable.

En minimumsperiode, der fastsættes af den kompetente myndighed, er udløbet.
Une période minimale à définir par l'autorité compétente s'est écoulée.

Om optagelse af nye medlemmer, herunder en minimumsperiode for medlemskab.
Les règles relatives à l'admission de nouveaux membres, et notamment une période minimale d'adhésion;

Er der en minimumsperiode for et medlemskab?
Compte membre Y a- t- il une période minimum d'adhésion?

Den mest effektive behandlingsmetode er antibiotika, en minimumsperiode på 3 uger.
La méthode de traitement la plus efficace est l'antibiothérapie, d'une durée minimale de 3 semaines.

To uger er kun en minimumsperiode, og maksimumet vil være op til 30 dage.
Deux semaines, c'est seulement une période minimum, et le maximum sera de 30 jours.

I nogle tilfælde er der lovmæssige krav til at beholde data i en minimumsperiode.
Il existe effectivement des exigences légales qui obligent à conserver les données durant un délai minimal.

(21) En minimumsperiode på fire måneders forældreorlov garanteres i henhold til dette direktiv for arbejdstagere, der er forældre.
(21) Une durée minimale de quatre mois de congé parental est garantie par la présente directive aux travailleurs qui sont parents.

I nogle tilfælde er der lovmæssige krav til at beholde data i en minimumsperiode.
Dans certains cas, il existe des exigences légales de conservation des données pendant une période minimale.

At have bestået doktorgradsstudiet med en minimumsperiode på seks(6) akademiske semestre med et minimumsindhold på 64%.
Avoir réussi les études de doctorat avec une durée minimale de six(6) semestres académiques, avec un minimum de soixante- quatre(64) crédits.

Overvej 26 produkter, der øger styrken hos mænd øjeblikkeligt eller i en minimumsperiode.
Considérons 26 produits qui augmentent la puissance des hommes instantanément en un minimum de temps.

(15) En minimumsperiode på fire måneders forældreorlov garanteres i henhold til dette direktiv for erhvervsaktive forældre med børn.
(21) Une durée minimale de quatre mois de congé parental est garantie par la présente directive aux travailleurs qui sont parents.

Den mest effektive behandlingsmetode er antibiotika, en minimumsperiode på 3 uger.
La méthode de traitement la plus efficace consiste à utiliser des antibiotiques, d'une durée minimale de 3 semaines.

(1) Denne overenskomst er gyldig i en minimumsperiode på fire år og fornys automatisk for efterfølgende perioder på to år.
(1) Le présent Accord est en vigueur pendant une durée minimale de quatre ans, et est automatiquement reconduit pour des périodes consécutives de deux ans.

For forsikringer tegnet før 1. januar 2015 er denne minimumsperiode dog kun 2 år.
Toutefois, pour les organisations de producteurs reconnues avant le 1er janvier 1995, cette période minimale est de deux ans;

Tage det for en minimumsperiode på tre måneder at se virkningerne, kombineret med en sund kost og øvelser opnår de bedste resultater.
Prenez-le pour une période minimale de trois mois pour voir les effets, combinés avec une alimentation saine et des exercices pour des résultats optimaux.

Vi er forpligtede til og har i henhold til loven tilladelse til at opbevare visse typer data i en minimumsperiode.
En vertu des lois et réglementations, nous sommes tenus de conserver certains types de données pendant une durée minimum.

Juridiske forpligtelser- love eller forskrifter kan fastsætte en minimumsperiode, for hvilken vi skal opbevare dine personoplysninger.
Obligations légales- les lois ou règlements peuvent fixer une durée minimale de conservation de vos Données à Caractère Personnel.

Lægemidlet er helt sikkert for børn, da det kommer ind i den generelle blodbanen i små doser, mens den udskilles fra kroppen i en minimumsperiode.
Le médicament est totalement sans danger pour les enfants, car il pénètre dans le sang en petites doses, tout en étant excrété pendant un minimum de temps.

I bekræftende fald gælder der herved en undergrænse eksempelvis i form af en minimumsperiode pr. måned, hvor cabotagetransporten finder sted?
Le cas échéant, y a- t- il un seuil, par exemple sous la forme d'une durée minimale de cabotage par mois?

Medlemsstaterne kan indregne denne minimumsperiode på tre måneder i en referenceperiode, der ikke kan være kortere end seks måneder.
Les États membres peuvent inscrire cette période minimale de trois mois dans une période de référence dont la durée ne peut être inférieure à six mois.

For producentorganisationer, der er anerkendt inden den 1. januar 1995, er denne minimumsperiode dog paa to aar.
Toutefois, pour les organisations de producteurs reconnues avant le 1er janvier 1995, cette période minimale est de deux ans;

Hvordan man bruger "minimumsperiode" i en Dansk sætning

I forbindelse med onlinebehandling er disse verifikationer imidlertid blevet begrænsede, og godkendelsen af hjemme kapital lånet sker i en minimumsperiode.

Gamle Tawnies fra et enkelt år, modnes derimod for en minimumsperiode på 8 år i egefade.

Arkiv- og lagerplads Bus 579 m Mindre lagerlokaler Mindre lagerlokaler med egen adgang.Udlejes for minimumsperiode på 12 måneder.

Vi har ingen minimumsperiode på vores aftaler, så du kan når som helst opsige din aftale med 30 dages varsel.

Kommunalbestyrelsen kan fastsætte en længere minimumsperiode og en kortere maksimumperiode.

Kommunalbestyrelsen kan beslutte at fastsætte en længere minimumsperiode og en kortere maksimumsperiode. 3) at ansøgeren har opholdt sig her i landet i 7 ud af de sidste 8 år.

En skematisk behandling under ledelse af en specialist vil tillade: opnå en positiv dynamik i en minimumsperiode; slippe af med sygdommen uden at have negativ indflydelse på kroppen.

SEOworks stiller en garanti for at dine udgivlser, og dermed dine links forbliver online i en minimumsperiode på 3 år.

Der er ingen minimumsperiode for investering, og du kan til enhver tid udtræde uden yderligere omkostninger.

Der er ingen minimumsperiode for denne Aftale. 10.2 Hvornår du kan opsige denne Aftale af enhver årsag.

Hvordan man bruger "période minimum" i en Fransk sætning

L'abonnement est souscrit pour une période minimum de 12 mois.

Benjamin Tchoffo, son directeur exécutif, pour une période minimum de 36 mois.

ou bien y a t-il une période minimum d'adhésion ?

Robert Akika Ngong pour une période minimum de 36 mois.

Elle vous est assurée pour une période minimum de 2 ans.

Une période minimum d'une semaine est conseillée pour rejoindre tous les répondants.

Pelouse cultivée sur une période minimum de 2 ans.

L'affinement se poursuit en bouteilles pour une période minimum de 10 mois.

Un nom de domaine est enregistrable pour une période minimum d’un an.

Le fromage Idiazabal Bizkor a une période minimum d’affinage de deux mois.