Hvad Betyder MINUTTER OG VARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• minutes et dure

Eksempler på brug af Minutter og varer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dets handling begynder om et par minutter og varer i 3-6 timer.
Son action commence dans quelques minutes et dure 3- 6 heures.

Førstnævnte lindrer symptomerne på sygdommen, og deres virkning opstår efter indførelsen af lægemidlet efter et par minutter og varer ca. 4 timer.
Le premier soulage instantanément les symptômes de la maladie, et leur effet se produit après l'introduction du médicament en quelques minutes et dure environ 4 heures.

Handlingen kommer om et par minutter og varer i flere timer.
L'action intervient dans quelques minutes et dure plusieurs heures.

Den maksimale koncentration af den aktive del i plasmaet efter at have taget en tablet forekommer efter 20-30 minutter og varer i 2-3 timer.
Le pic de concentration de la partie active dans le plasma après la prise d'un comprimé survient après 20- 30 minutes et dure 2- 3 heures.

Virkningen forekommer i 7-20 minutter og varer op til 6-8 timer.
L'effet se produit en 7 à 20 minutes et dure jusqu'à 6 à 8 heures.

Den første lindrer symptomerne på sygdommen straks, og deres virkning opstår efter administration af lægemidlet om et par minutter og varer ca. 4 timer.
Le premier soulage instantanément les symptômes de la maladie, et leur effet se produit après l'introduction du médicament en quelques minutes et dure environ 4 heures.

Virkningen indtræder efter 1-3 minutter og varer minimum 12 timer.
Son effet débute en 1 à 3 minutes et persiste au moins 12 heures.

Virkningen af det antibakterielle lægemiddel er mærkbart efter 10 minutter og varer i 4-6 timer.
L'effet du médicament antibactérien est perceptible après 10 minutes et dure de 4 à 6 heures.

Virkningen af Verdenastarts til at virke om 30 minutter og varer i ca. 48 timer, mens virkningen af Viagra varer i ca. 4 timer.
L'effet de Verdenastarts de travailler dans 30 minutes et dure environ 48 heures tandis que l'effet de Viagra dure environ 4 heures.

Folk kan trække vejret ind hurtigtvirkende inhalerbart insulin, som træder i kraft inden for 12 til 15 minutter og varer i 2,5 til 3 timer.
À action rapide de l'insuline inhalée est respiré, prend effet dans les 12 à 15 minutes, et une durée de 2,5 à 3 heures.

Mig bevæger sig en smule underligt er, at de står for ca. 15 0 minutter og varer sek skriver, at efter denne pin og alle 15 00.00% min er. Hvorfor?
Me bouge un peu étrange est qu'ils représentent environ 15 0 minutes et dure sec pour écrit que, après cette broche et tous les% 15 00.00 min sont. Pourquoi?

Medikamenterne(begge former) har en hurtig og langsigtet terapeutisk effekt, når de indledes i øjet, begynder virkningen efter 10 minutter og varer 4-6 timer(op til 10 timer).
Le médicament(les deux formes) a un effet thérapeutique rapide et durable: son action débute au bout de 10 minutes et dure de 4 à 6 heures(jusqu'à 10 heures).

Virkningen bygger op til det maksimale indenfor de første to til fem minutter og varer omkring en halv time før gradvis aftager, mens de æteriske olier er nedbrydende.
L'effet s'accumule au maximum dans les deux à cinq premières minutes et dure environ une demi- heure avant de s'atténuer graduellement pendant que les huiles essentielles s'épuisent.

I stedet for"det regner engang i dag", hvorfor ikke få vejrudsigter mere som"kraftig regn, der starter om fem minutter og varer i 45 minutter?"?
Au lieu de«il va pleuvoir quelque part aujourd'hui», pourquoi ne pas obtenir des prévisions météorologiques comme«de fortes pluies qui commencent dans cinq minutes et qui durent 45 minutes?.

Efter indtagelse opstår den terapeutiske effekt efter 30 minutter og varer i 6-12 timer(afhængigt af den dosis, der er taget).
Après l'ingestion, l'action se produit après 30 minutes et dure de 6 à 12 heures(selon la dose prise).

Den terapeutiske virkning af lægemidlet opstår efter ca. 30 minutter og varer ca. 6-12 timer.
L'effet thérapeutique du médicament survient après environ 30 minutes et dure environ 6 à 12 heures.

Farmakologisk virkning begynder ca. 30 minutter og varer i seks timer.
L'action pharmacologique commence environ 30 minutes et dure six heures.

Som regel indtræder lægemidlets virkning i løbet af omkring 30-45 minutter og varer i op til 5-6 timer.
Le médicament fait généralement effet au bout d'environ 30- 45 minutes et son efficacité dure jusqu'à 5- 6 heures.

En erektion sker normalt inden for fem til 20 minutter og varer i 30 til 60 minutter..
Une érection se produit habituellement dans les cinq à 20 minutes et dure 30 à 60 minutes..

Virkningen efter intramuskulær injektion af 1- 2 mg indtræder efter 5- 15 minutter og varer ca. 10- 40 minutter..
Après une injection intramusculaire de 1 à 2 mg, l'efficacité se produit après 5 à 15 minutes et dure environ 10 à 40 minutes..

Den terapeutiske virkning overhales i 5 minutter og varer i 3-5 timer.
L'effet thérapeutique dépasse 5 minutes et dure de 3 à 5 heures.

Virkningen af lægemidlet begynder efter 5-10 minutter og varer i 5-6 timer.
L'action du médicament commence au bout de 5 à 10 minutes et dure de 5 à 6 heures.

Derfor er dens terapeutiske virkning mærkes i 30-50 minutter og varer op til to til tre timer.
Par conséquent, son effet thérapeutique est ressentie en 30- 50 minutes et dure jusqu'à deux à trois heures.

Denne metode medfører en erektion indenfor otte til 10 minutter og varer 30 til 60 minutter..
Cette méthode provoque une érection dans les huit à 10 minutes et dure 30 à 60 minutes..

Symptomerne tiltager sædvanligvis hurtigt i løbet af 5 til 20 minutter og varer i alt mellem 30 og 60 minutter..
Ces troubles augmentent le plus souvent après 5 à 20 minutes et durent entre 30 et 60 minutes..

Herbal rygning blander tilbyder Rasta Weed, det er en fin blanding af urter, som når røget giver brugeren en euforisk tilstand, at kigger i omkring 45 minutter og varer omkring to timer, føles det meget ligner en high-powered marihuana.
Mélanges à base de plantes fumer offre Rasta contre les mauvaises herbes, c'est un beau mélange de fines herbes, qui, lorsqu'il est fumé donne à l'utilisateur un état euphorique, que pics à environ 45 minutes et dure environ deux heures, il se sent très proche d'une marijuana de grande puissance.

Kontraktionerne forekommer hvert 5-30. minut, og varer mellem 30 og 45 sekunder i gennemsnit.
Les contractions se produisent toutes les 5 à 30 minutes et durent de 30 à 45 secondes.

De næste kontraktioner forekommer hvert 5. minut, og varer mellem 30 og 40 sekunder.
Les contractions se produisent toutes les 5 à 30 minutes et durent de 30 à 45 secondes.

Det er blevet offentliggjort, at Viagra er en effektiv medicin, og mænd, der udnytter det, føles dens virkninger på kort tid, kan blodstrømmen øges i så lidt som under Cialis Generika Kaufen Rezeptfrei 30 minutter og vare i flere timer.
Il a été publié que Viagra est un médicament réussi et les gars qui l'utilisent ne ressent qu'une brève période de temps pour ses effets, il peut viagra acheter augmenter le flux sanguin en moins de 30 minutes et durer des heures.

Det blev effektivt efter 20 minutter og varede hele samlejet.
C'est devenu efficace en 20 minutes et a duré pendant tout le rapport.

Sådan bruges "minutter og varer" i en sætning

Virkningen kommer gjerne etter minutter og varer i halvannen til tre timer.

Efter injektion (infiltration, nerveblok) indtræder den lokalanalgetiske virkning i løbet af 5-15 minutter og varer 1-2 timer afhængigt af vævets vaskularisering.

Ved oral indgivelse forekommer effekten efter maksimalt 25 minutter og varer op til 5 timer.

Den maksimale virkning af lægemidlet opnås i løbet af 30 minutter og varer i 3-4 timer og falder gradvist.

Ved lokalbedøvelse på hud og slimhinder indtræder virkningen efter minutter og varer min.

Virker efter 30 minutter og varer i op bestille sildenafil online apotek 4 timer Fås i 25 mg, 50 mg og 100 mg dosis Dag-til-dag levering inkluderet Anonym emballage.

Ved overfladeanalgesi indtræder den lokalanalgetiske virkning i løbet af 3-5 minutter og varer 0,5-2 timer afhængig af vævets vaskularisering.

Tabletter: Virker efter ca. 30 minutter og varer i 8-10 timer.

Depotkapsler: Virker efter ca. 30 minutter og varer i 12-14 timer.

Resoribletter: Virkningen indtræder efter 15-30 minutter og varer 4-8 timer.