Hvad Betyder MINUTTER PÅ AT LÆSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• minutes pour lire
• minutes à la lecture

Eksempler på brug af Minutter på at læse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så brug 5 minutter på at læse denne artikel.
Prenez 5 minutes pour lire cet article.

Kan du svare'ja' til ovenstående, så brug fem minutter på at læse videre.
Si vous avez répondu oui, prenez 5 minutes pour lire cet article.

Brug lige fem minutter på at læse denne artikel!
Prenez 5 minutes pour lire cet article!

De er derfor vigtige, og så tag et par minutter på at læse dem.
C'est très important, veuillez donc prendre une minute pour les lire.

Så brug 5 minutter på at læse denne artikel.
Alors, accorde- toi 5 minutes pour lire cet article.

Hvis du er i New York City med din partner, Sørg for du spare et par minutter på at læse igennem….
Si vous êtes à New York avec votre partenaire, assurez- vous épargner quelques minutes pour lire cette page.

Brug nogle minutter på at læse denne vejledning.
Prenez quelques secondes pour lire ces instructions.

I vores hus, har vi omsorg for miljøet, bør du tage et par minutter på at læse vores grønne ideer.
Dans notre maison, nous nous soucions de l'environnement, s'il vous plaît prendre quelques minutes pour lire nos idées vertes.

Brug 10 minutter på at læse vores e-bog, og find ud af.
Prenez 1h de votre temps pour lire notre livre blanc et découvrir.

Hvis ikke så bare bruge din par minutter på at læse denne artikel.
Si non, alors tout simplement passer vos quelques minutes pour lire cet article.

Hvis du kan svare ja på ovenstående spørgsmål, er denne artikel værd at bruge 5 minutter på at læse.
Si vous avez répondu oui aux questions ci- dessus, cet article est la peine de dépenser 5 minutes pour lire.

Brug derfor lige et par minutter på at læse betingelserne.
Prière de prendre quelques minutes pour lire les ces conditions.

Brug et par minutter på at læse vores retningslinjer for anonymitet, og kontakt os, hvis du har spørgsmål.
Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec nos pratiques en matière de confidentialité et communiquer avec nous si vous avez des questions.

Brug derfor lige et par minutter på at læse hele artiklen.
Prenez cependant quelques minutes pour lire cet article intégralement.

Brug nogle minutter på at læse denne artikel for at vide, hvordan man løser uventet fejl i Outlook, der forhindrer adgang til PST-fil.
Consacrez quelques minutes à la lecture de cet article pour savoir comment corriger une erreur inattendue dans Outlook qui empêche l'accès au fichier PST.

Og ifølge statistikker bruges der, under 5 minutter på at læse en ansøgning og cv igennem.
On consacre moins de 5 minutes à la lecture de la lettre de présentation et du CV.

Com, spare et par minutter på at læse artiklen om, hvordan for at forhindre, at browser hijackers.
Com, consacrez quelques minutes à la lecture de l'article sur La façon d'empêcher les pirates de navigateur.

Du kan nemt overvinde fra denne type problemer ved at bruge nogle minutter på at læse denne artikel.
Vous pouvez facilement surmonter de ce type de problème en dépensant quelques minutes à la lecture de cet article.

Læserne bruger i gennemsnit 35 minutter på at læse deres lokale dagblad på en gennemsnitlig hverdag.
On sait que le lecteur consacre en moyenne environ trente- cinq minutes par jour à son quotidien régional.

Vejledningen indeholder også metoder, der kan hjælpe dig med at gendanne dine filer fra system backups, men vores råd er først at tage et par minutter på at læse følgende oplysninger, før du går til fjernelse og recovery instruktioner.
Le guide comprend également des méthodes qui peuvent vous aider à restaurer vos fichiers à partir de copies de sauvegarde du système, mais notre conseil est de prendre quelques minutes pour lire les informations suivantes avant de vous rendre à l'élimination et la valorisation des instructions.

Du kunne måske bruge nogle minutter på at læse i Bibelen eller lytte til en indspilning af den, studere i en af vores publikationer, se nærmere på hjemmesiden jw.
Tu pourrais passer quelques minutes à lire la Bible ou à écouter sa version enregistrée, à étudier l'une de nos publications, à parcourir le site jw.

Vi ønsker at du kan udføre informerede beslutninger, altså brug venligst et par minutter på at læse delene nedenfor, for at lære hvordan vi kan bruge dine personlige informationer.
Nous souhaitons vous aider à faire des choix informés, veuillez donc prendre quelques instants pour lire les sections ci- dessous et apprendre comment nous pouvons utiliser vos informations personnelles.

Lad os bruge nogle få minutter på at læse de følgende skriftsteder, der viser at Bibelen er Guds ord som er skrevet til gavn for os: Romerne 15:4, 2 Timoteus 3:16, 17, 2 Peter 1:20, 21.
Prendre encore quelques minutes pour lire ces versets qui montrent que la Bible est vraiment la Parole de Dieu et qu'elle a été écrite pour notre bien: Romains 15:4; 2 Timothée 3:16, 17; et 2 Pierre 1:20, 21.

Vi ønsker at du kan udføre informerede beslutninger, altså brug venligst et par minutter på at læse delene nedenfor, for at lære hvordan vi kan bruge dine personlige informationer.
Nous souhaitons vous aider à prendre des décisions éclairées, alors veuillez prendre quelques instants pour lire les sections ci- dessous et apprendre comment nous pouvons utiliser vos renseignements personnels.

Brug et par minutter på at læse hele vores privatlivserklæring("Oplysninger" herunder), så du forstår, hvordan oplysninger bruges, og de metoder vi anvender til at beskytte dine personlige oplysninger.
Veuillez prendre quelques minutes pour lire l'intégralité de notre déclaration de confidentialité(les« Détails») de manière à bien comprendre comment les informations sont utilisées, ainsi que les mesures mises en œuvre pour protéger vos informations personnelles.

Vær venlig at bruge et par minutter på at læse og forstå denne cookiepolitik.
Veuillez prendre quelques instants pour lire et comprendre la politique relative aux cookies.

Vær venlig at bruge et par minutter på at læse og forstå denne cookiepolitik.
Nous vous conseillons de prendre une minute pour lire et comprendre notre politique en matière de cookies.

Så hvis du ikke er bekendt med nedenstående vilkår, tage et par minutter på at læse denne artikel, så næste gang din computer er inficeret, vil du vide, hvad du beskæftiger dig med.
Donc, si vous n'êtes pas familier avec les conditions ci- dessous, prenez quelques minutes pour lire cet article, de sorte que la prochaine fois que votre ordinateur est infecté, vous savez de quoi il s'agit.

Vi ønsker at du kan udføre informerede beslutninger, altså brug venligst et par minutter på at læse delene nedenfor, for at lære hvordan vi kan bruge dine personlige informationer.
Nous voulons pour vous aider à prendre connaissance de décisions parce que vous prenez donc s'il vous plaît un quelques instants pour lire les sections ci- dessous et comprendre à quoi nous utiliser vos renseignements personnels.

Men med planlægning, en undersøgt på internettet og et par minutter på at læse etiketterne for, hvad vi skal købe, vil det gøre en stor forskel i baby- og familiens sundhed.
Mais avec la planification, on a fait des recherches sur internet et quelques minutes de plus pour lire les étiquettes de ce que nous allons acheter, cela fera une grande différence dans la santé de bébé et de la famille.

Hvordan man bruger "minutter på at læse" i en Dansk sætning

Hvorfor skal Samvirkes læsere bruge 4 minutter på at læse en artikel om lykke? »Lykke er den ultimative motivation og noget, mange af os efterstræber, derfor er lykke interessant.

Vi skulle alle bruge 20 minutter på at læse en islam-tekst, hvorefter der blev trukket lod om, hvem der skulle op og prøves af.

I så fald kan du med fordel bruge de næste par minutter på at læse med her, hvor du kan få mere at vide om de fordele, der er forbundet med et amerikanerskab.

Det anbefales ligeledes at bruge 10-20 minutter på at læse et par dage tilbage i gruppen, da mange spørgsmål går igen i korte perioder.

Så tag et kig og investere 5 minutter på at læse dokumentationen, fordi det er et system, der virkelig kunne ændre den måde, du arbejder.

Alle og enhver kan omgå logningen ved at bruge fem minutter på at læse op på det på nettet.

Forskellen kan tilføjes hurtigt, så det er værd at investere et par minutter på at læse din medarbejderhåndbog eller kontrollere online.

Inden De installerer og tænder op i Deres nye Varde Brændeovn første gang, vil vi anbefale, at De først bruger et par minutter på at læse denne Installations og Brugervejledning.

Hvis du vil vide mere om forelskelse, så brug nogle minutter på at læse videre.

Hvordan man bruger "minutes à la lecture, minutes pour lire" i en Fransk sætning

Un visiteur consacre en moyenne deux minutes à la lecture des dernières nouvelles.

Nous vous conseillons de consacrer quelques minutes à la lecture de ce guide d'utilisation.

Surtout, ils ne consacrent que quelques minutes à la lecture de CV.

Quoique… accorder quelques minutes à la lecture d’un article sur le yoga...

Réservez chaque jour au moins 15 à 30 minutes à la lecture (p.

Prenez quelques minutes pour lire ceci.

Prenez 5 minutes pour lire cet article!

Tous les établissements primaires de l’île consacreront 50 minutes à la lecture les vendredi.

Prenez quelques minutes pour lire attentivement Dr.

Consacrez quelques minutes à la lecture de cette notice.