Eksempler på brug af
Miscaviges
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Miscaviges ufravigelige fastholden af L.
Miscavige envers la vision de L.
Ron Hubbards drøm ogdet er David Miscaviges arbejde.
Ron Hubbard, ettelle est la mission de David Miscavige.
Miscaviges kundgørelse af to programmer fra L.
Miscavige de deux programmes inédits de L.
Der var brug for en ny udgivelsesstrategi og under David Miscaviges ledelse blev strategien udviklet og sat i værk i starten af 2007- før udgivelsen af Basics.
Une nouvelle stratégie d'édition était nécessaire et, sous la direction de David Miscavige, cette stratégie a été élaborée et mise en place début 2007- avant la parution des Fondements.
Miscaviges anvisning til udelukkende at være bemandet af Scientology medarbejdere.
Miscavige, ces deux installations ont été conçues pour être entièrement régies par des membres du personnel de Scientology.
Producere og vidtrækkende disseminere alle materialerne i Dianetics ogScientology gennem Guldalderen for Viden og Teknologiens Guldalder- dette er mr. David Miscaviges allerstørste bedrift.
La production et la vaste dissémination de tous les matériaux de la Dianetics et de la Scientology avec l'Âge d'Or de la Connaissance etl'Âge d'Or de la Tech- voilà l'exploit le plus triomphant de M. David Miscavige.
David Miscaviges tilstedeværelse understregede dagens vigtighed.
La présence de David Miscavige soulignait l'importance de cet événement.
Flag-bygningen fylder en hel byblok- 35 000 m²- og er en storslået afspejling af engagementet fra religionens tilhængere som tilsluttede sig ogstøttede etableringen under mr. Miscaviges lederskab.
Occupant tout un pâté de maisons- 35 000 mètres carrés-, le Flag Building est une représentation magnifique du dévouement des fidèles de cette religion qui ont adopté etsoutenu son instauration sous le leadership de M. Miscavige.
David Miscaviges afgørende rolle i at opfylde visionen og arven fra L.
Telle est l'envergure de David Miscavige dans l'accomplissement de la vision et du legs de L.
Miscaviges lederskab sponseret den største ikke-statslige oplysnings- og forebyggende kampagne om stoffer i Verden.
Miscavige, subventionne la plus grande campagne non gouvernementale de prévention contre la drogue au monde.
Miscaviges lederskab har Scientology Kirken slået dørene op for mere end 70 nye Scientology kirker ud igennem seks kontinenter.
Miscavige, l'Église de Scientologie a inauguré 70 nouvelles églises de Scientologie sur six continents.
Miscaviges anvisning er Kirken på samme måde dedikeret til at opretholde dette unikke studies historiske forbindelser til fortiden.
Miscavige, l'Église s'est aussi engagée à conserver le côté historique de ce studio unique qui le rattache au passé.
Under David Miscaviges fremsyn og lederskab har Scientology Kirken slået dørene op til mere end 50 nye ideelle kirker.
Selon la vision de David Miscavige, et sous sa direction, l'Église de Scientology a inauguré plus de 50 nouvelles Églises idéales.
Under David Miscaviges lederskab har ca. 50 Ideelle Scientology organisationer åbnet dørene på fem kontinenter i det sidste årti.
Sous la houlette de David Miscavige, 23 Églises idéales ont ouvert leurs portes sur 3 continents au cours des 5 dernières années.
Miscaviges oprindelige initiativ omfattede en garanti for at kampagnens informative materialer ville være gratis til rådighed for alle der anmodede om dem.
Miscavige comprenait la garantie que tous les outils informatifs de la campagne seraient disponibles gratuitement pour tous ceux qui les demanderaient.
David Miscaviges oprindelige initiativ garanterede, at kampagnens pædagogiske materialer var gratis til rådighed for alle, der bad om dem.
L'initiative originelle de David Miscavige comprenait la garantie que tous les outils éducatifs de la campagne seraient constamment disponibles gratuitement à ceux qui le demanderaient.
David Miscaviges strategi med at etablere religiøse udøvelser på alle kontinenter bringer Scientologister til de højeste niveauer i deres åndelige rejser.
La stratégie de David Miscavige visant à établir des lieux religieux sur chaque continent transporte les Scientologistes vers les niveaux les plus élevés de leurs voyages spirituels.
Med David Miscaviges fremsynethed og lederskab har Scientology Kirken slået dørene op til mere end 50 nye ideelle organisationer og ideelle avancerede organisationer.
Selon la vision de David Miscavige, et sous sa direction, l'Église de Scientology a ouvert les portes de plus de 50 nouvelles églises idéales et Organisations avancées idéales.
Med David Miscaviges fremsyn og lederskab har Scientology Kirken slået dørene op til mere end 50 nye ideelle kirker- fra Los Angeles til Tampa, London til Milano, Johannesburg til Tokyo, Moskva til Kaohsiung.
Selon la vision de David Miscavige et sous sa direction, l'Église de Scientology a ouvert les portes de plus de 50 nouvelles Églises idéales, de Los Angeles à Tampa, de Londres à Milan, de Johannesburg à Tokyo, de Moscou à Kaohsiung.
Miscaviges engagement for at befri menneskeheden fra plagerne af stoffer, analfabetisme, kriminalitet og overtrædelser af menneskerettighederne førte ham til at genoplive og forstærke Kirkens verdslige humanitære opgave.
Miscavige, consacré à libérer l'humanité du fléau de la drogue, de l'analphabétisme, de la criminalité et des violations des droits de l'Homme, l'a conduit à revitaliser et à améliorer les missions humanitaires laïques de l'Église.
Miscaviges lederskab har Scientology påvirket millioner af liv gennem kirke-støttede samfundsforbedrende og humanitære programmer og religionens flersprogede, flergenerationelle budskab om fred, håb og venlighed.
Miscavige, la Scientology a touché des millions de vies avec les programmes d'amélioration sociale et les programmes humanitaires subventionnés par l'Église, ainsi que le message multilingue et multigénérationnel de paix, d'espoir et de bienveillance de cette religion.
Efter den 11. september inspirerede David Miscaviges legendariske budskab til alle Scientologister skabelsen af en global styrke af mere end 200 000 Volunteer Ministers som har været aktive i forbindelse med mere end 300 af verdens værste katastrofer.
Après les attentats du 11 septembre, le message légendaire de David Miscavige à tous les Scientologistes a inspiré la création d'une force planétaire de plus de 200 000 Ministres Volontaires qui sont intervenus lors de plus de 300 des pires catastrophes de la planète.
Resultater: 22,
Tid: 0.0318
Hvordan man bruger "miscaviges" i en Dansk sætning
Ikke når det kommer til The Miscaviges!
Ifølge Valerie Haney var det David Miscaviges kone Shelley, som var ansvarlig for castingen af en kæreste til Tom Cruise.
David Miscaviges tilstedeværelse i Irlands hovedstad markerer betydningen af dagen, idet han indvier Dublins nye Scientology kirke og medborgercenter.
Under David Miscaviges lederskab har Scientology Kirken slået dørene op til mere end 50 nye ideelle kirker i seks verdensdele.
Ud igennem hele David Miscaviges indvielsestale, rejser publikum sig for at anerkende en historisk indvielse i det centrale Amsterdam.
Folkemængden, der var overlykkelige over fejringen, rejste sig adskillige gange under David Miscaviges tale i anerkendelse af en historisk dag for Orlando.
David Miscaviges tilstedeværelse i hjertet af ”Byen med de tusind fag”, den 21.
LÆS MERE »
MERE AF DAVID MISCAVIGES BIOGRAFI
Skaber en ny æra
med ekspansion
”Tillid og venskab er ting, der smedes i ild og bankes ud på livets ambolt.
Hvordan man bruger "miscavige" i en Fransk sætning
Miscavige dit qu'il craignait que je monte mon mari contre lui.
David Miscavige répond à toutes les caractéristiques.
Mais Miscavige savait les sommes importantes versées par Fishman.
Quelle retenue peut bien avoir Travolta que Miscavige révèlerait ?
Gros vent de panique chez Miscavige qui ne s’attendait pas à ça.
Miscavige se vanter: «Ils nous ont traités avec des gants depuis lors.
Mais Rathbun soutient Miscavige supervisait les tactiques de l’église.
En fait, la crapule David Miscavige a un problème de marketing.
Miscavige a tiré le ruban et invité l’assistance à entrer.
Miscavige était le témoin de croisière à son mariage avec Katie Holmes.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文