Hvad Betyder MIT BREV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ma lettre
• mon épître
• mon message
• mon courrier
• mon post

Eksempler på brug af Mit brev på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du fik mit brev.
Tu as eu ma lettre.

Se. Mit brev til hovedkontoret.
Regarde. C'est ma lettre pour le siège.

Jeg vil have mit brev.
Je veux ma lettre.

Og efterlod mit brev i sin yndlingsbog?
Et laisser ma lettre.

Sir, De læser mit brev.
Vous lisez mon courrier.

Giv mig mit brev, Daphne!
Donne-moi ma lettre, Daphne!

Du svarede ikke på mit brev.
Tu n'as pas répondu à ma lettre.

Så her er mit brev til dr. Lovelace.
Voici ma lettre au Dr Lovelace.

Jeg ved, du fik mit brev.
Je sais que vous avez eu ma lettre.

Det er mit brev til Saeeda!
C'est ma lettre que Firoz va donner à Saeeda!

Hogwarts, hvor blev mit brev af?
JACOLINE, où est passé mon post?

Jeg får mit brev, og du får din tegning.
J'ai ma lettre et tu as ton dessin.

Hun stjal mit brev.
Elle a volé ma lettre.

Jeg fremsatte de samme opfattelser som senere udgjorde mit brev.
Les idées qui par la suite se retrouvèrent dans ma lettre.

Du fandt mit brev.
Tu as trouvé ma lettre.

Jeg ved ikke engang, om hun har fået mit brev.
J'ignore si elle a reçu ma lettre.

Jeg fortsætter mit brev fra i går….
Je poursuis mon post d'hier….

Tak for det hurtige svar på mit brev.
Merci d'avoir répondu à mon message.

Se her. Det er mit brev til julemanden.
C'est ma lettre au Père Noël.

Sådan slutter jeg mit brev.
C'est ainsi que je termine ma lettre.

Må jeg ændre mit brev til julemanden?
Je peux changer ma lettre au père Noël?

Jeg begynder at tro, at I ikke har sendt mit brev.
Je commence à penser… que vous n'avez pas posté mes lettres.

Og jeg slutter mit brev til Moroni.
Et je termine mon épître à Moroni.

Det var vist efter, at min søster afslørede mit brev til hr.
Après que ma sœur a publié ma lettre adressée à M.

Og efterlod mit brev i sin yndlingsbog?
Et laisser ma lettre dans son livre préféré?

Jeg er glad for din positive reaktion på mit brev. -Frk. Baarová.
Mlle Baarová. Je suis ravi de votre réponse positive à ma lettre.

Det hele står i mit brev til Dem, dr. Bravestone.
Tout est dans ma lettre, Dr Bravestone.

Jeg fremsatte de samme opfattelser som senere udgjorde mit brev.
Je lui avais exposé les idées qui par la suite se retrouvèrent dans ma lettre.

Det hele står i mit brev til Dem.
Tout est dans ma lettre, Dr Bravestone.

Men jeg håber, at jeg kan give dig bare lidt af håbet igen gennem mit brev.
Et j'espère que je pourrai t'apporter un peu d'espoir à travers mon message.

Hvordan man bruger "mit brev" i en Dansk sætning

Det er som om Stofa ikke har læst mit brev.

Vær tilsidst selv hilset, og fortryd ikke paa, at mit Brev ikke er brevet saa fornøieligt som jeg kunde ønske.

Jeg anmoder om Told- og Skattestyrelsens udtalelse til dette spørgsmål." Dette spørgsmål samt et andet spørgsmål som jeg rejste i mit brev af 7.

Aldeles ikke rask; mit Brev iaftes til Fru Henriques forkastede jeg, det skal skrives om.

Sådan lød mit brev til København SV, aka Sydhavnen,…

Men af min Egersøns, eller fra ham veed hun dog vist, før hun faaer mit Brev, at jeg er uskyldig i hendes feylslagne Forventning.

Mit brev til North kan læses her.

Siden mit Brev er der jo sket ikke saa lidt baade her og i hele Landet.

Men efter flere uger, kontakter jeg kundeservice for at høre om de kan se hvad der er sket med mit brev.

Hej Holger og Pernille Først mange tak for at ville bruge tid tid på mit brev.

Hvordan man bruger "ma lettre, mon message" i en Fransk sætning

J'espère que vous avez reçu ma lettre d'hier.

Ma lettre n'est pas constructive, c'est vrai.

Mon message est très simple, aujourd’hui.

J'espère qu'ils ont reçu ma lettre d'inscription.

J'ai corrigé mon message d'hier soir.

Monsieur, j’espère que ma lettre vous aura rassuré.

J’espère que mon message vous parviendra.

Puis j’ai reçu ma lettre pour Beauxbâtons.

Vous avait censure mon message précédent

Tout est inscrit dans ma lettre de mission.